การแปลและเนื้อเพลงของ Stray Kids – Maze of Memories (잠깐의 고요)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Stray Kids – Maze of Memories (잠깐의 고요) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

스트레이 키즈 (Stray Kids) – 잠깐의 고요 (Maze of Memories) เนื้อเพลง
ประเภท: แร็ป / ฮิปฮอป
วันวางจำหน่าย: 2019-03-25
ภาษา: เกาหลี

Stray Kids – เขาวงกตแห่งความทรงจำ อังกูล

시간은 달려가
마치 내 꿈처럼
Day and night
잠시 내 목마를 태워
나의 추억들을 밖으로 던진다

이건 마치 각본 없는 Drama
생각 못 한 결말 나와
예전의 맘속을 덮었던 먼지가
이제는 내 꿈을 짓눌러 Now

Throwback
까만 밤들을 집어삼켜
이제는 내가 가져가는
태양의 붉은 빛이
그 담에는 차가운 새벽에
외로이 뜬 달 보며
얼굴을 뒤덮어 심취
검은 색칠하듯
머릿속에 타올라 가 가득해져
물음표가 나를 탓 탓
이제는 보이지 않는
답을 위해서 달려
Running on my mind
하지만 속은 더 답답해

이건 내 내일을 위한 격투
지금 내 상태 마치
어제의 미래를 본 듯해 Yeah
미소를 씩 남에게 빌빌거리며
한숨을 픽
지금은 오늘의 나는 날 보는 것처럼
잠깐의 고요가 휭

걸음걸이가 느려질수록
날 부추기는 바람
Turn up
with this 방랑
잠시 동안 내게 잠든 시간을 줘
내 삶에 더해 오답 같은
정답을 내게 Show

지금 내게 보이는 것
다 거짓말이야 이건
돌아도 같은 시간 속 머물러있어

시퍼런 하늘 아래
붉게 타는 우리 노래
붉게 타는 우리 노래
앞을 막는 거친 모래바람
타고 날아오는 먹이 사냥하는 고래
그렇다고 먹일 줄 수는 없어
나는 원래 그래

여기저기 돌들이 다
날아오면 칼로
칭칭 다 베어버린 다음
티끌로 만들어
티끌로 태산을 만들어
다 되돌려준다

끓어 올라 주전자에 담긴 화
끌어 올려 거기 화에 갇힌 날
그 화가 꽃이었음 좋겠네
불바다 말고 꽃밭 이었음 해

도로 위에 악마들이 떠들어대네
복잡함의 공기 중에 떠도는 내 뇌
그 뇌를 낚아챈 건 높이 나는 새네
그 새의 등 뒤에 타 나는 비행해

Imma look back
Imma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried
to suffocate the road to success
Imma look forward into the sea
Oblivious sea I call history
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories
I wanna see

And so should I give up
But really can I give up
We live in a time and space
a world full of blinds
It makes me wanna give up

But then again no I shouldn’t give up
I feel it inside don’t wanna give up
We live in a time and space
a world full of blinds
Now I’ve had enough

Calling out for help
on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell tell the citadel
Dream

Empire campfire
Unpile old files set fire
Rise higher go wild and chase my
Dream
That’s why I

Never give up
Never give up
내 말을 들어 난 조금 달라
Never give up

Never give up
Never give up
내일을 보고 조금 더 달려
Never give up

Stray Kids – เขาวงกตแห่งความทรงจำ Romanized

siganeun dallyeoga
machi nae kkumcheoreom
Day and night
jamsi nae mokmareul taewo
naui chueokdeureul bakkeuro deonjinda

igeon machi gakbon eopsneun Drama
saenggak mot han gyeolmal nawa
yejeonui mamsogeul deopeossdeon meonjiga
ijeneun nae kkumeul jisnulleo Now

Throwback
kkaman bamdeureul jibeosamkyeo
ijeneun naega gajyeoganeun
taeyangui bulkeun bichi
geu dameneun chagaun saebyeoge
oeroi tteun dal bomyeo
eolgureul dwideopeo simchwi
geomeun saekchilhadeus
meorissoge taolla ga gadeukhaejyeo
mureumpyoga nareul tat tas
ijeneun boiji anhneun
dabeul wihaeseo dallyeo
Running on my mind
hajiman sogeun deo dapdaphae

igeon nae naeireul wihan gyeoktu
jigeum nae sangtae machi
eojeui miraereul bon deushae Yeah
misoreul ssik namege bilbilgeorimyeo
hansumeul pik
jigeumeun oneurui naneun nal boneun geoscheoreom
jamkkanui goyoga hwing

georeumgeoriga neuryeojilsurok
nal buchugineun baram
Turn up
with this bangrang
jamsi dongan naege jamdeun siganeul jwo
nae salme deohae odap gateun
jeongdabeul naege Show

jigeum naege boineun geos
da geojismariya igeon
dorado gateun sigan sok meomulleoisseo

sipeoreon haneul arae
bulkge taneun uri norae
bulkge taneun uri norae
apeul makneun geochin moraebaram
tago naraoneun meogi sanyanghaneun gorae
geureohdago meogil jul suneun eopseo
naneun wonrae geurae

yeogijeogi doldeuri da
naraomyeon kallo
chingching da beeobeorin daeum
tikkeullo mandeureo
tikkeullo taesaneul mandeureo
da doedollyeojunda

kkeulheo olla jujeonjae damgin hwa
kkeureo ollyeo geogi hwae gathin nal
geu hwaga kkoccieosseum johgessne
bulbada malgo kkoccbat ieosseum hae

doro wie akmadeuri tteodeureodaene
bokjaphamui gonggi junge tteodoneun nae noe
geu noereul nakkachaen geon nopi naneun saene
geu saeui deung dwie ta naneun bihaenghae

Imma look back
Imma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried
to suffocate the road to success
Imma look forward into the sea
Oblivious sea I call history
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories
I wanna see

And so should I give up
But really can I give up
We live in a time and space
a world full of blinds
It makes me wanna give up

But then again no I shouldn’t give up
I feel it inside don’t wanna give up
We live in a time and space
a world full of blinds
Now I’ve had enough

Calling out for help
on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell tell the citadel
Dream

Empire campfire
Unpile old files set fire
Rise higher go wild and chase my
Dream
That’s why I

Never give up
Never give up
nae mareul deureo nan jogeum dalla
Never give up

Never give up
Never give up
naeireul bogo jogeum deo dallyeo
Never give up

Stray Kids – Maze of Memories การแปลเพลงเป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Stray Kids – เขาวงกตแห่งความทรงจำ (잠깐의 고요) ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลงกัน Stray Kids – เขาวงกตแห่งความทรงจำ (잠깐의 고요):

เวลาวิ่ง
เหมือนความฝันของฉันทั้งกลางวันและกลางคืน
ฉันถือมันไว้ที่คอของฉัน
โยนความทรงจำของฉันออกไปข้างนอก

ก็เหมือนละครไม่มีสคริป
มันเป็นจุดจบที่คุณไม่เคยนึกถึง
ฝุ่นที่ปกคลุมใจฉันมาก่อน
ตอนนี้กดลงบนความฝันของฉัน

ย้อนอดีตกลืนคืนมืดมิด
ตอนนี้ฉันมีแสงตะวันที่ส่องมา
ถัดมา ในรุ่งอรุณอันหนาวเหน็บ เห็นเดือนเหงา
มันปิดหน้าฉัน ทำให้มึนเมา
เหมือนกำลังทำให้ฉันดำ
หัวร้อน เครื่องหมายคำถามเต็มไปหมด โทษตัวเอง
ตอนนี้ฉันกำลังวิ่งไปหาคำตอบที่ฉันมองไม่เห็น
วิ่งในใจแต่กลับยิ่งหงุดหงิด

นี่คือการต่อสู้เพื่อวันพรุ่งนี้ของฉัน
ตอนนี้รู้สึกเหมือนเห็นอนาคตจากเมื่อวานแล้ว
ฉันกำลังยิ้ม ถอนหายใจ
รู้สึกเหมือนกำลังดูถูกตัวเอง เงียบไปครู่หนึ่ง

ยิ่งเดินช้า ลมยิ่งพัด
เปิดขึ้นกับการหลงทางนี้
ขอเวลานอนหน่อย
แสดงคำตอบที่เหมือนกับคำตอบที่ผิด

สิ่งที่ผมเห็นตอนนี้คือเรื่องโกหก
ไปไหนมาไหนแต่ติดในเวลาเดียวกัน

ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม เพลงของพวกเราแผดเผาเป็นสีแดง
เพลงของเราแผดเผาเป็นสีแดงและลมทรายพยายามจะหยุดมัน
เหมือนการล่าปลาวาฬหาอาหาร
แต่ฉันแค่โดนกินไม่ได้ ฉันเป็นแบบนั้น

เมื่อก้อนหินลอยจากที่นี่ไปที่นั่น
ฉันจะฟันมันด้วยดาบ
สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยให้เป็นภูเขา
และคืนให้ทั้งหมด

มันเดือดปุด ๆ ความโกรธที่ฉันถืออยู่
ฉันยกตัวเองขึ้นจากการถูกขังอยู่ในความโกรธ
ขอให้ความโกรธนั้นผลิดอกออกผล
แทนที่จะเป็นทะเลเพลิง ขออยู่บนเตียงดอกไม้

ปีศาจคุยกันอยู่เหนือทางหลวง
สมองของฉันล่องลอยอยู่ในอากาศที่ซับซ้อน
สิ่งที่ช่วยสมองของฉันคือนกที่บินได้สูง
ฉันกำลังขี่หลังนกเหล่านั้น โบยบิน

หม่าม๊ามองกลับมา
Imma มองย้อนกลับไปในอนาคตในความเป็นจริง
ให้ฉันตรวจสอบความคืบหน้า
ปีศาจที่พยายามจะสำลักถนนสู่ความสำเร็จ
Imma มองไปข้างหน้าสู่ทะเล
ทะเลที่หลงลืมฉันเรียกว่า "ประวัติศาสตร์"
คลื่นซัดที่โหมกระหน่ำ
ทำลายเขาวงกตแห่งความทรงจำที่อยากเห็น

ดังนั้นฉันควรยอมแพ้
แต่จริงๆแล้วฉันยอมแพ้ได้
เราอยู่ในเวลาและสถานที่ โลกที่เต็มไปด้วยความมืดบอด
มันทำให้ฉันอยากจะยอมแพ้

แต่แล้วอีกครั้ง ไม่ ฉันไม่ควรยอมแพ้
รู้สึกได้ถึงข้างใน ไม่อยากยอมแพ้
เราอยู่ในเวลาและสถานที่ โลกที่เต็มไปด้วยความมืดบอด
ตอนนี้ฉันพอแล้ว

ร้องขอความช่วยเหลือบนม้าหมุนนี้
ชีวิตก็เหมือนงานกล้าหรืองานเปิด
ฉันแค่อยากจะบอก บอกป้อม
ฝัน

เอ็มไพร์, แคมป์ไฟ,
แตกไฟล์เก่าจุดไฟ
สูงขึ้นไป ดุร้ายและไล่ตามฉัน
ฝัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน

อย่ายอมแพ้
อย่ายอมแพ้
ฟังฉันนะ ฉันแตกต่าง
อย่ายอมแพ้

อย่ายอมแพ้
อย่ายอมแพ้
มองพรุ่งนี้วิ่งอีกสักหน่อย
อย่ายอมแพ้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Stray Kids – Maze of Memories (잠깐의 고요) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Stray Kids – Maze of Memories (잠깐의 고요)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง: