การแปลและเนื้อเพลงของ NCT 127 – Welcome To My Playground

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก NCT 127 – Welcome To My Playground เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

NCT 127 – Welcome To My Playground เนื้อเพลง
ประเภท: อิเล็กทรอนิกา
วันวางจำหน่าย: 2018-11-23
ภาษา: เกาหลี

NCT 127 – ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่นของฉัน อังกูล

I don’t understand
어디서 누구랑 있니
라고 한번은
물어볼 것도 같은데 you said
멍하니 있다가 돌이켜 보면
반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해

Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now

널 만나고 이 도시는
눈부시게 빛나 어디든
나를 어린 아이처럼 만들어
또 마음껏 놀고 싶어 난
회색 빛의 기억을
알록달록하게 넌 물들여
나의 모든 순간 속에 놀러 와
see me now sing it now

Welcome to my playground

Oh 너와 함께라면
어디든지
Follow follow
언제까지라도

같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy

I don’t get it now
어디서 뭐하고 있니 라고 한번은
물어 볼 것 만도 같은데
I can’t imagine life
너 없인 못산다고
말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게

Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now

널 만나고 이 도시는
눈부시게 빛나 어디든
나를 어린 아이처럼 만들어
또 마음껏 놀고 싶어 난
회색 빛의 기억을
알록달록하게 넌 물들여
나의 모든 순간 속에 놀러 와
see me now sing it now

Welcome to my playground

Oh 너와 함께라면
어디든지
Follow follow
언제까지라도

같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy

어떤 말로도 설명 할 수 없어
수많은 얘기들
and it’s all about us
난 정말 믿을 수 없어
I wanna do it all day
하다가 멈춘 얘기는
다음에 들려줄게

Shawty that’s you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
끌어당겨 closer 내 앞에 너 밖에
시야 속엔 오직 너
나머지는 그저 frame
사뿐하게 걸어 spin twirl
How about we dance

Hey buddy
Welcome to my Playground
빨리 와 모두 내게 줄을 서
N의 경계에 모두 멈춰서
Would you
would you pour one up
오늘의 바텐던
여기 snob 저기 snob들도
춤을 추게 해 dance

같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy

NCT 127 – ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่นของฉัน Romanized

I don’t understand
eodiseo nugurang issni
rago hanbeoneun
mureobol geosdo gateunde you said
meonghani issdaga dorikyeo bomyeon
banbokdoeneun ilsange nan mwonga deo piryohae

Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now

neol mannago i dosineun
nunbusige bichna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo sipeo nan
hoesaek bichui gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naui modeun sungan soge nolleo wa
see me now sing it now

Welcome to my playground

Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow follow
eonjekkajirado

gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy

I don’t get it now
eodiseo mwohago issni rago hanbeoneun
mureo bol geot mando gateunde
I can’t imagine life
neo eopsin mossandago
malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege

Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now

neol mannago i dosineun
nunbusige bichna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo sipeo nan
hoesaek bichui gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naui modeun sungan soge nolleo wa
see me now sing it now

Welcome to my playground

Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow follow
eonjekkajirado

gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy

eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo
sumanheun yaegideul
and it’s all about us
nan jeongmal mideul su eopseo
I wanna do it all day
hadaga meomchun yaegineun
daeume deullyeojulge

Shawty that’s you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke
siya sogen ojik neo
nameojineun geujeo frame
sappunhage georeo spin twirl
How about we dance

Hey buddy
Welcome to my Playground
ppalli wa modu naege jureul seo
Nui gyeonggyee modu meomchwoseo
Would you
would you pour one up
oneurui batendeon
yeogi snob jeogi snobdeuldo
chumeul chuge hae dance

gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy

NCT 127 – ยินดีต้อนรับสู่การแปลเพลงในสนามเด็กเล่นของฉันเป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ NCT 127 – ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่นของฉัน ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลงกัน NCT 127 – ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่นของฉัน:

ไม่เข้าใจ
“คุณอยู่ที่ไหน อยู่กับใคร”
ฉันคิดว่าคุณจะถามฉันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่คุณพูดว่า
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป
นี้มันซ้ำๆ ฉันต้องการอะไรมากกว่านี้

ให้ฉันเดา ให้ฉันเดา
ทำไมคุณถึงสะดุด ทำไมคุณถึงสะดุด
ถ้าคุณอยากเล่นกับฉัน อยากอยู่กับฉัน
มานี่เลยดีกว่า
ให้ฉันเดา ให้ฉันเดา
ทำไมคุณถึงสะดุด ทำไมคุณถึงสะดุด
ถ้าคุณอยากเล่นกับฉัน อยากอยู่กับฉัน
มาที่นี่ตอนนี้เลยดีกว่า

หลังจากที่ฉันได้พบคุณ
เมืองนี้ส่องสว่างทุกที่ที่ฉันไป
มันทำให้ฉันเป็นเด็ก
อยากเล่นแบบไหนก็ได้
คุณแต่งแต้มความทรงจำสีเทาของฉัน
มาเล่นในทุกช่วงเวลาของฉัน เจอฉันตอนนี้ ร้องเพลงตอนนี้เลย

ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่นของฉัน

โอ้ถ้าฉันอยู่กับคุณ
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ติดตาม ติดตาม
จวบจนเสมอ

เรากำลังมองหาที่เดียวกัน
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
มาร้องเพลงนี้ด้วยกัน
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ

ไม่เข้าใจตอนนี้
어디서 뭐하고 있니 라고 한번은
물어 볼 것 만도 같은데
นึกภาพชีวิตไม่ออก 너 없인 못산다고
말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게

ให้ฉันเดา ให้ฉันเดา
ทำไมคุณถึงสะดุด ทำไมคุณถึงสะดุด
ถ้าคุณอยากเล่นกับฉัน อยากอยู่กับฉัน
มานี่เลยดีกว่า
ให้ฉันเดา ให้ฉันเดา
ทำไมคุณถึงสะดุด ทำไมคุณถึงสะดุด
ถ้าคุณอยากเล่นกับฉัน อยากอยู่กับฉัน
มาที่นี่ตอนนี้เลยดีกว่า

หลังจากที่ฉันได้พบคุณ
เมืองนี้ส่องสว่างทุกที่ที่ฉันไป
มันทำให้ฉันเป็นเด็ก
อยากเล่นแบบไหนก็ได้
คุณแต่งแต้มความทรงจำสีเทาของฉัน
มาเล่นในทุกช่วงเวลาของฉัน เจอฉันตอนนี้ ร้องเพลงตอนนี้เลย

โอ้ถ้าฉันอยู่กับคุณ
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ติดตาม ติดตาม
จวบจนเสมอ

เรากำลังมองหาที่เดียวกัน
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
มาร้องเพลงนี้ด้วยกัน
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ

อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้
เรื่องราวทั้งหมดนี้และทั้งหมดเกี่ยวกับเรา
ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ
อยากทำทั้งวัน
เรื่องที่เล่าไว้ ครั้งหน้าจะมาเล่าใหม่นะคะ

นั่นคือคุณ
ยินดีต้อนรับสู่โซนของฉัน สาวน้อย ให้ฉันจับมือคุณ
ดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ มีแค่เธอที่อยู่ตรงหน้า
มีเพียงเธอในสายตาฉัน ส่วนอื่นเป็นแค่กรอบ
เดินเบา ๆ หมุน ๆ
เรามาเต้นกันมั้ย

เฮ้เพื่อน
ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่นของฉัน
รีบเข้าแถวกันน๊าาา
หยุดที่สายของN
คุณจะเทหนึ่งขึ้น
บาร์เทนเดอร์วันนี้
ทำให้คนสูงศักดิ์คนนั้นและคนสูงศักดิ์คนนั้นเต้นด้วย

โอ้ถ้าฉันอยู่กับคุณ
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ติดตาม ติดตาม
จวบจนเสมอ

เรากำลังมองหาที่เดียวกัน
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
มาร้องเพลงนี้ด้วยกัน
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ NCT 127 – Welcome To My Playground ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ NCT 127 – Welcome To My Playground?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Nct 127 – welcome to my playground - nct 127 welcome to my playground 600e20a02640f