การแปลและเนื้อเพลงของ Mad Clown – In My Head

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Mad Clown – In My Head เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

매드클라운 (Mad Clown) – In My Head Lyrics Voice 3 OST ตอนที่ 4
ประเภท: OST
วันวางจำหน่าย: 2019-06-01
ภาษา: เกาหลี

Mad Clown - ในหัวของฉัน อังกูล

온몸을 던져
타이밍 따위 아닌 삶은 나
내가 삶 so 난 게임부터가 먼저
나 없인 회전 안 되는 이 도시
난 놓쳐도 죄야
떨어져 나가는 초침이 uh

Take it to another level
눈을 뜰 때부터
잘 때까지 차는 새로움
Zero to 100 하면 깨 잘 때야
I’m back
보드 위에 점수 올리거나 판 빼

I’m bored
그제서야 찾아오는 평화
괜찮은 거 알지만
난 원해 더 나은 변화
두발 쭉 피고 잘 수 없대
이번 생 I get that a lot
A lot enemies
보여 걔네 detail

두려워도 동시에 지탱
내 양쪽 팔 even
다 깨져 하얀 깁스해도
인정하기 싫지만 나 실수해도
없잖아 난 자책할 쉴 새도

고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

You know 필요 없어 난 모험
난 걱정되지 않아 나의 몸
난 꿈에 취약한데
단지 꿈꾸는 게 아냐
거래 그런 식이면은 그만둬
so run it up

친구 부지런히 나가 거리로
난 진실 봐야 해
내 감이 아닌 머리로
So run it up 친구 다시 여기로
쳇바퀴 돌듯 돌면
삶이란 게 머리 조여

원해 fame money
보다도 난 한방
불붙은 발바닥 근데 매번 찬 밤
잡겠다는 말이 이젠 거의 찬가
또 누구에겐 봄
내겐 겨울뿐인 한강

불만인 게 불만 없는
나의 마음가짐
신발 끈을 묶을 때마저 난 단단히
살다 보니 터득해지는 이 강단이
날 일으키는 힘 내 삶은 아냐 장난이

고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

Mad Clown - ในหัวของฉัน Romanized

onmomeul deonjyeo
taiming ttawi anin salmeun na
naega salm so nan geimbuteoga meonjeo
na eopsin hoejeon an doeneun i dosi
nan nohchyeodo joeya
tteoreojyeo naganeun chochimi uh

Take it to another level
nuneul tteul ttaebuteo
jal ttaekkaji chaneun saeroum
Zero to 100 hamyeon kkae jal ttaeya
I’m back
bodeu wie jeomsu olligeona pan ppae

I’m bored
geujeseoya chajaoneun pyeonghwa
gwaenchanheun geo aljiman
nan wonhae deo naeun byeonhwa
dubal jjuk pigo jal su eopsdae
ibeon saeng I get that a lot
A lot enemies
boyeo gyaene detail

duryeowodo dongsie jitaeng
nae yangjjok pal even
da kkaejyeo hayan gipseuhaedo
injeonghagi silhjiman na silsuhaedo
eopsjanha nan jachaekhal swil saedo

gobi daeumi gobi kkogiskkogit haejin
nae jipyero mul han byeong saseo
i badak kkeutkkaji ga
amudo an mitdoe jinjja jeogeun
naui mite jeil ganjeolhan geon
haedabi eodikkajiinga huh
On the grind
oreunpari jeil
mipboineun jigeum hal su eopseo jilchaegeun
kkuneun kkumi oroji hana nae silchaegeun
bichbaraen myeongchal bichwobwaya alji biche

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

You know piryo eopseo nan moheom
nan geokjeongdoeji anha naui mom
nan kkume chwiyakhande
danji kkumkkuneun ge anya
georae geureon sigimyeoneun geumandwo
so run it up

chingu bujireonhi naga georiro
nan jinsil bwaya hae
nae gami anin meoriro
So run it up chingu dasi yeogiro
chesbakwi doldeut dolmyeon
salmiran ge meori joyeo

wonhae fame money
bodado nan hanbang
bulbuteun balbadak geunde maebeon chan bam
japgessdaneun mari ijen geoui changa
tto nuguegen bom
naegen gyeoulppunin hangang

bulmanin ge bulman eopsneun
naui maeumgajim
sinbal kkeuneul mukkeul ttaemajeo nan dandanhi
salda boni teodeukhaejineun i gangdani
nal ireukineun him nae salmeun anya jangnani

gobi daeumi gobi kkogiskkogit haejin
nae jipyero mul han byeong saseo
i badak kkeutkkaji ga
amudo an mitdoe jinjja jeogeun
naui mite jeil ganjeolhan geon
haedabi eodikkajiinga huh
On the grind
oreunpari jeil
mipboineun jigeum hal su eopseo jilchaegeun
kkuneun kkumi oroji hana nae silchaegeun
bichbaraen myeongchal bichwobwaya alji biche

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

Mad Clown – การแปลเพลงในหัวของฉันเป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Mad Clown - ในหัวของฉัน ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลงกัน Mad Clown - ในหัวของฉัน:

ฉันทุ่มตัวเองลงไป
ไม่เกี่ยวกับจังหวะเวลาในชีวิตนี้
เกมจึงต้องมาก่อน
เมืองนี้อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน
ถ้าคุณสูญเสียฉัน มันคือดวงอาทิตย์
นาฬิกากำลังเดิน

ก้าวไปอีกระดับ
ความแปลกใหม่จะเติมเต็มคุณตั้งแต่คุณลืมตาจนหลับไป
ศูนย์ถึง 100 ถ้าฉันนับ ถึงเวลาตื่นแล้วหรือยัง? ฉันกลับมาแล้ว
ใส่คะแนนขึ้นหรือริบ

เบื่อๆ ในที่สุดก็เจอความสงบ
ฉันรู้ว่าไม่เป็นไร แต่ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น
พวกเขาบอกว่าฉันจะไม่มีวันพักผ่อนได้สบายๆ
ชีวิตนี้ เข้าใจอะไรมากมาย
ศัตรูเยอะ ฉันเห็นรายละเอียดของพวกเขา

กลัวแต่ยังสนับสนุน
แขนเท่าๆกัน
ถึงแม้จะแตกและอยู่ในเฝือก
ผิดพลาดยังไงก็ไม่อยากยอมรับ
ไม่มีเวลาโทษตัวเองด้วยซ้ำ

การต่อสู้หลังการต่อสู้
ฉันกำลังซื้อน้ำขวดด้วยเงินสดย่น
เลยได้ไปตอนจบฉากนี้
ฉันจะไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น
แต่ศัตรูที่แท้จริงของฉันคือความสิ้นหวังที่อยู่ใต้เท้าของฉัน
คำตอบที่ถูกต้องคืออะไร?
ตอนนี้มือขวาน่าเกลียดที่สุด
แต่โทษตัวเองไม่ได้
ฝันเดียวเท่านั้นที่จะฝัน
ต้องฉายแสงบนป้ายชื่อจางๆ

คุณหมายถึงอะไร?
คุณเห็นอะไร?
สิ่งที่คุณต้องการ?
สิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
มันเป็นของฉัน
คุณคิดอย่างไร?

คุณหมายถึงอะไร?
คุณเห็นอะไร?
สิ่งที่คุณต้องการ?
สิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
มันเป็นของฉัน
คุณคิดอย่างไร?

หัวมันสั่น
ฉันกรอเทปกลับไปเรื่อยๆ
ฉันได้ยินคำพูดของฉันในหัวของฉัน
เสียงด่ามันดังทุกวัน

หัวมันสั่น
ฉันกรอเทปกลับไปเรื่อยๆ
ฉันได้ยินคำพูดของฉันในหัวของฉัน
เสียงด่ามันดังทุกวัน

รู้ไหมฉันไม่ต้องการการผจญภัย
ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับร่างกายของฉัน
ความฝันอ่อนแอแต่ไม่ใช่แค่ฝัน
ถ้าจะต่อรองแบบนี้ก็เลิกเถอะ
ดังนั้นเรียกใช้ขึ้น

เพื่อนรีบออกไป
ต้องเห็นความจริง
ไม่ใช่ด้วยความรู้สึกของฉัน แต่ด้วยหัวของฉัน
รีบวิ่งเลยเพื่อนมาที่นี่อีกครั้ง
ชีวิตคือการแข่งขันของหนู มันทำให้ปวดหัว

มากกว่าชื่อเสียงหรือเงิน ฉันต้องการ KO
เท้าฉันลุกเป็นไฟ แต่กลางคืนกลับหนาว
มันคือเพลงต่อสู้ของฉัน ฉันจะจับมันให้ได้
บางคนเป็นฤดูใบไม้ผลิ แต่สำหรับฉัน แม่น้ำฮันเป็นฤดูหนาวเสมอ

ไม่มีอะไรต้องไม่พอใจ
แม้ว่าฉันจะผูกเชือกรองเท้าไว้
แข็งแกร่งขึ้นตามการใช้ชีวิต
ชีวิตฉันไม่ตลก

การต่อสู้หลังการต่อสู้
ฉันกำลังซื้อน้ำขวดด้วยเงินสดย่น
เลยได้ไปตอนจบฉากนี้
ฉันจะไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น
แต่ศัตรูที่แท้จริงของฉันคือความสิ้นหวังที่อยู่ใต้เท้าของฉัน
คำตอบที่ถูกต้องคืออะไร?
ตอนนี้มือขวาน่าเกลียดที่สุด
แต่โทษตัวเองไม่ได้
ฝันเดียวเท่านั้นที่จะฝัน
ต้องฉายแสงบนป้ายชื่อจางๆ

คุณหมายถึงอะไร?
คุณเห็นอะไร?
สิ่งที่คุณต้องการ?
สิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
มันเป็นของฉัน
คุณคิดอย่างไร?

คุณหมายถึงอะไร?
คุณเห็นอะไร?
สิ่งที่คุณต้องการ?
สิ่งที่คุณเป็นเจ้าของ
มันเป็นของฉัน
คุณคิดอย่างไร?

หัวมันสั่น
ฉันกรอเทปกลับไปเรื่อยๆ
ฉันได้ยินคำพูดของฉันในหัวของฉัน
เสียงด่ามันดังทุกวัน

หัวมันสั่น
ฉันกรอเทปกลับไปเรื่อยๆ
ฉันได้ยินคำพูดของฉันในหัวของฉัน
เสียงด่ามันดังทุกวัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Mad Clown – In My Head ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Mad Clown – In My Head?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Mad clown – in my head - mad clown in my head 600e01b4c6164