การแปลและเนื้อเพลงของ Lee So Ra – Song Request (Feat. Suga of BTS)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Lee So Ra – Song Request (Feat. Suga of BTS) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

이소라 (ลีโซรา) – 신청곡 (Feat. Suga of BTS) Song Request Lyrics
ประเภท: เพลงบัลลาด
วันวางจำหน่าย: 2019-01-22
ภาษา: เกาหลี

ลีโซรา – ขอเพลง อังกูล

창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아

내방엔 이 침묵과
쓸쓸한 내 심장 소리가
미칠 것만 같아

So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래

치열했던 하루를 위로하는
어둠마저 잠든 이 밤
수백 번 나를 토해내네
그대 아프니까

난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
그대의 감정들의 벗
때로는 familia

때때론 잠시 쉬어 가고플 때
함께임에도 외로움에 파묻혀질 때

추억에 취해서
누군가를 다시 게워낼 때
그때야 비로소
난 당신의 음악이 됐네

그래 난 누군가에겐
봄 누군가에게는 겨울
누군가에겐 끝 누군가에게는 처음

난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
누군가에겐 자장가이자
때때로는 소음

함께 할 게 그대의 탄생과 끝
어디든 함께 임을 기억하기를
언제나 당신의 삶을 위로할 테니
부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를

So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
그를 잊게 해줄 노래

창밖엔 또 비가 와
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
잠이 오지 않아
난 어쩔 수 없나 봐

ลีโซรา – ขอเพลง Romanized

changbakken tto biga wa
ireol ttaen kkok nega tteoolla
jami oji anha

naebangen i chimmukgwa
sseulsseulhan nae simjang soriga
michil geosman gata

So why turn up my radio
eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo

Hey DJ play me a song
to make me smile
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
geureul ijge haejul norae

Hey DJ play me a song
to make me cry
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
geureul ijge haejul norae

chiyeolhaessdeon harureul wirohaneun
eodummajeo jamdeun i bam
subaek beon nareul tohaenaene
geudae apeunikka

nan dangsinui salm han gwitungi han jogagija
geudaeui gamjeongdeurui beos
ttaeroneun familia

ttaettaeron jamsi swieo gagopeul ttae
hamkkeimedo oeroume pamuthyeojil ttae

chueoge chwihaeseo
nugungareul dasi gewonael ttae
geuttaeya biroso
nan dangsinui eumagi dwaessne

geurae nan nugungaegen
bom nugungaegeneun gyeoul
nugungaegen kkeut nugungaegeneun cheoeum

nan nugungaegen haengbok nugungaegen neoks
nugungaegen jajanggaija
ttaettaeroneun soeum

hamkke hal ge geudaeui tansaenggwa kkeut
eodideun hamkke imeul gieokhagireul
eonjena dangsinui salmeul wirohal teni
budi naege gakkeum gidaeeo swieogagireul

So why turn up my radio
eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo

Hey DJ play me a song
to make me smile
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
geureul ijge haejul norae

Hey DJ play me a song
to make me cry
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
geureul ijge haejul norae

changbakken tto biga wa
ireol ttaen kkok nega tteoolla
jami oji anha
nan eojjeol su eopsna bwa

Lee So Ra – ขอเพลงแปลเพลงเป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Lee So Ra – ขอเพลง (Feat. Suga of BTS) ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลงกัน Lee So Ra – ขอเพลง (Feat. Suga of BTS):

ข้างนอกฝนตกอีกแล้ว
คิดถึงเธอตลอดเวลาแบบนี้
ฉันนอนไม่หลับ

ความเงียบในห้องของฉัน
พร้อมกับเสียงหัวใจที่อ้างว้าง
นึกว่าจะบ้า

ฉันก็เลยเปิดวิทยุ
ฉันได้ยินเสียงที่ไม่คุ้นเคย
และในรายการวิทยุ
เรื่องเศร้าเหล่านั้นฟังดูเหมือนเรื่องของฉันมาก

เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงให้ฉันยิ้มหน่อย
ในคืนที่ใจฉันเศร้า
มีเพลงที่จะหัวเราะให้ฉัน
ที่จะช่วยให้ลืมเธอได้

เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงให้ฉันร้องไห้
ในคืนที่ใจฉันหวั่นไหว
มีเพลงที่จะหัวเราะให้ฉัน
ที่จะช่วยให้ลืมเธอได้

แม้แต่ความมืดมิดที่ปลอบโยนวันอันโหดร้ายนี้
คืนนี้หลับแล้ว
ฉันโยนมันทั้งหมดขึ้นหลายร้อยครั้ง
เพราะมันเจ็บมาก

ฉันเป็นแค่ชิ้นส่วนเล็กๆ ในชีวิตของคุณ
เป็นแค่เพื่อนร่วมทางอารมณ์ บางครั้งก็เหมือนครอบครัว

บางครั้งเมื่อคุณต้องการหยุดพัก
เมื่อคุณถูกฝังอยู่ในความเหงาแม้ว่าคุณจะอยู่กับใครสักคน

เมื่อคุณพรากใครสักคนจากการเมาในความทรงจำ
เท่านั้นแหละ ฉันจะกลายเป็นเพลงของเธอ

ใช่ ฉันเป็นฤดูใบไม้ผลิของใครบางคน ฤดูหนาวของใครบางคน
จุดจบของใครบางคน จุดเริ่มต้นของใครบางคน

ฉันคือความสุขของใครบางคน จิตวิญญาณของใครบางคน
เสียงกล่อมของใครบางคน เสียงของใครบางคน

ฉันจะอยู่กับคุณเมื่อเกิดและสิ้นสุด
อยู่ที่ไหนก็จำไว้เราคู่กัน
ฉันจะปลอบประโลมชีวิตคุณเสมอ
ดังนั้นได้โปรดพิงฉันและพักผ่อนบ้าง

ฉันก็เลยเปิดวิทยุ
ฉันได้ยินเสียงที่ไม่คุ้นเคย
และในรายการวิทยุ
เรื่องเศร้าเหล่านั้นฟังดูเหมือนเรื่องของฉันมาก

เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงให้ฉันยิ้มหน่อย
ในคืนที่ใจฉันเศร้า
มีเพลงที่จะหัวเราะให้ฉัน
ที่จะช่วยให้ลืมเธอได้

เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงให้ฉันร้องไห้
ในคืนที่ใจฉันหวั่นไหว
มีเพลงที่จะหัวเราะให้ฉัน
ที่จะช่วยให้ลืมเธอได้

ข้างนอกฝนตกอีกแล้ว
คิดถึงเธอตลอดเวลาแบบนี้
ฉันนอนไม่หลับ
ฉันเดาว่าฉันคงช่วยไม่ได้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Lee So Ra – Song Request (Feat. Suga of BTS) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Lee So Ra – Song Request (Feat. Suga of BTS)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Lee so ra – song request (feat. Suga of bts) - lee so ra song request feat suga of bts 600e14bf75fdf