การแปลและเนื้อเพลงของ orion ♫ by Kenshi Yonezu

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (พร้อมคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลดนตรี March Comes in Like a Lion ♫ orion ♫ โดย Kenshi Yonezu นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง orion ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

 

orion ♫ by Kenshi Yonezu – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: March Comes in Like a Lion Ending 2
  • ชื่อเพลง: orion
  • นักร้อง: Kenshi Yonezu


orion ♫ by Kenshi Yonezu – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

あなたのゆびがそのむねがそのひとみ

眩しくまぶしく少しすこし眩暈めまいがするよるもある

それは不意ふい落ちおちてきて あまりにも暖かくあたたかく

飲み込んのみこんななしょくほし

弾けるはじける火花ひばなみたいに ぎゅっとぼく困らこまらせた

それでまだ歩いあるいてゆけること 教わっおそわったんだ

神様かみさま どうか こえ聞かきかせて

ほんのちょっとでいいから

もう二度とにどと 離れはなれないように

あなたとにん あの星座せいざのように

結んむすん欲しくほしく

[このさきはFULLバージョンのみ]

ゆめなかでさえどうも上手じょうずじゃないこころ具合ぐあい

にしないでって嘆いなげいたこと 泣いないていたこと

解れほぐれそでいと引っぱっひっぱって ふっと星座せいざ作っつくってみたんだ

お互いおたがいゆびほしとして

それは酷くひどくでたらめで 僕らぼくら笑いわらいあえたんだ

そこにあなたがいてくれたなら それでいいんだ

いまなら どんな 困難こんなんでさえも

愛しあいし見せみせられるのに

あんまりに やわらくも澄んすん

夜明けよあけ ただていた

淡いあわいいろひとみ

真白まっしろでいる 陶器とうきみたいな

こえをしていた ふゆ匂いにおい

こころなか 静かしずか荒むすさむ

あらし飼うかう やみ途中とちゅう

落ちおちてきたんだ ぼく頭上ずじょう

煌めくきらめくほし 泣きなきそうなくらいに

触れふれていたんだ

神様かみさま どうか こえ聞かきかせて

ほんのちょっとでいいから

もう二度とにどと離れはなれないように

あなたとにん この星座せいざのように

結んむすん欲しくほしく

orion ♫ by Kenshi Yonezu – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Anata no yubi ga sono mune ga sono hitomi ga
Mabushikute sukoshi memai ga suru yoru mo aru
Sore wa fui ni ochitekite amari ni mo atatakakute
Nomikonda nanairo no hoshi

Hajikeru hibana mitai ni gyutto boku wo komaraseta
Sore de mada aruite yukeru koto osowattanda
Kamisama douka koe wo kikasete
Honno chotto de ii kara

Mou nido to hanarenai you ni
Anata to futari ano seiza no you ni
Musunde hoshikute
[Full Version Continues:]

Yume no naka de sae doumo jouzu janai kokoro guai
Ki ni shinai de tte nageita koto naiteita koto
Hogureta sode no ito wo hippatte futto seiza wo tsukutte mitan da
Otagai no yubi wo hoshi toshite

Sore wa hidoku detarame de bokura waraiaetan da
Soko ni anata ga ite kureta nara sore de iin da
Ima nara donna konnan de sae mo
Aishite miserareru no ni

Anmari ni yawara kumo sunda
Yoake no ma tada me wo miteita
Awai iro no hitomi da
Masshiro de iru touki mitai na

Koe wo shiteita fuyu no nioi da
Kokoro no naka shizuka ni susamu
Arashi wo kau yami no tochuu de
Ochitekitan da boku no zujou ni

Kirameku hoshi nakisou na kurai ni
Fureteitan da
Kamisama douka koe wo kikasete
Honno chotto de ii kara

Mou nido to hanarenai you ni
Anata to futari ano seiza no you ni
Musunde hoshikute

การแปลเพลงเป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ orion ♫ โดย Kenshi Yonezu ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลงกัน orion ♫ โดย Kenshi Yonezu:

นิ้วของคุณ หน้าอกของคุณ ดวงตาของคุณพราวพราย มีหลายคืนที่ฉันเวียนหัว
ทันใดนั้นพวกมันก็ตกลงมาที่ฉัน และมันก็อบอุ่นจนรู้สึกเหมือนกลืนดาวเจ็ดสีเข้าไป
คุณกอดฉันแน่น ทำให้ฉันลำบากใจเหมือนประกายไฟที่แผดเผา
แต่ฉันถูกสอนให้เดินแม้ทุกอย่าง

พระเจ้า โปรดฟังฉันด้วย แม้จะเพียงชั่วขณะหนึ่ง
โปรดเชื่อมต่อเราเหมือนกลุ่มดาวนั้น เพื่อที่เราจะได้ไม่ห่างไกลจากกัน

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง March Comes in Like a Lion ♫ orion ♫ โดย Kenshi Yonezu และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ orion ♫ by Kenshi Yonezu?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Orion ♫ by kenshi yonezu - letra e traducao de march comes in like a lion ending 2 orion kenshi yonezu 600c995e8b27d