การแปลและเนื้อเพลงของ GAMERS! ♫ by Hisako Kanemoto

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (พร้อมคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลดนตรี เกมเมอร์! – ♫ เกมเมอร์! ♫ โดย ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง GAMERS! ขณะอ่านเนื้อเพลง

GAMERS! ♫ by Hisako Kanemoto – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Gamers! Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: GAMERS!
  • นักร้อง: Hisako Kanemoto


GAMERS! ♫ by Hisako Kanemoto – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

単純たんじゅんだけど止めとめれない

やりたい やらないままいられない

もうニューゲームには戻れもどれない

お願いおねがいリセットして!

飽きあき到来とうらい かのうえっこない

てき 撃墜げきついやれっこない

でもね のうでは勝っかったようなもん

こい リスポンも狙い打ちねらいうち

コントロールモード グッドラック

相思相愛そうしそうあい まずプレイ

踏んふん週末しゅうまつ the bad end

よる更かしふかし 随時ずいじ一夜漬けいちやづけ

まだまだ したいよ 食べたべ盛りざかり

好き嫌いすききらい 食わず嫌いくわずぎらい Bボタン連打れんだで!

単純たんじゅんだけど止めとめれない

やりたい やらないままいられない

もうニューゲームには戻れもどれない

お願いおねがいリセットして!

こいなんて なな転びころび

振り出しふりだし戻っもどっ 始めはじめたら

ねー もうちょっと 続きつづきをしよう

弾けるはじける 思いおもい リングドン

もうちょっと 一緒いっしょしよう

GAMERS! ♫ by Hisako Kanemoto – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Tanjun dakedo yamerenai
Yaritai yaranai mama irarenai
Mou nyuu geemu ni wa modorenai
Onegai, risetto shite!

Akitourai kanaekkonai
Teki gekitsui yarekkonai
Demo ne nou de wakatta you na mon
Koi mo risupoon wa neraiuchi

Kontorooru moodo guddo rakku
Soushisouai mazu purei
Ato ni funda shuumatsu za baddo endo
Yofukashi zuiji wa ichiyaduke

Madamada shitai yo tabezakari
Sukikirai kuwazugirai biibaa tanren da ne
Tanjun dakedo yamerenai
Yaritai yaranai mama irarenai

Mou nyuu geemu ni wa modorenai
Onegai, risetto shite!
Koi nante nanakorobi de
Furidashi ni modotte hajimetara

Nee mou chotto tsudzuki o shiyou
Hajikeru Our Winding Road
Mou chotto issho shiyou

การแปลเพลงเป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ เกมเมอร์! ♫ โดย ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลมาจากเพลงกัน เกมเมอร์! ♫ โดย ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ:

ง่ายๆแต่หยุดไม่ได้
ฉันกระหายมัน ฉันไม่สามารถยืนไม่ได้เล่น
กลับไปเล่นเกมใหม่ไม่ได้แล้ว
กรุณารีเซ็ต!

ฉันจะไม่มีวันเบื่อ
ศัตรูที่ฉันยิงไม่ได้
แต่ในสมองฉันรู้สึกเหมือนฉันชนะ
ทั้งความรักและการตอบสนองเป็นเป้าหมาย

โหมดควบคุม ขอให้โชคดี
รักซึ่งกันและกัน แค่เล่น
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันก้าวไปสู่จุดจบที่ไม่ดี
ดึกดื่น บางวันก็ทั้งคืน

อยากไปต่อ หิวมาก
กดไลค์และไม่ชอบด้วยการกดปุ่ม B ซ้ำแล้วซ้ำเล่า!
ง่ายๆแต่หยุดไม่ได้
ฉันกระหายมัน ฉันไม่สามารถยืนไม่ได้เล่น

กลับไปเล่นเกมใหม่ไม่ได้แล้ว
กรุณารีเซ็ต!
รักตก7ครั้งแล้ว
เริ่มกลับสู่จุดเริ่มต้น

มาเล่นกันต่ออีกหน่อย
ริงดอง ฉันเล่นได้
อยู่ด้วยกันอีกสักหน่อย

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ เกมเมอร์! – ♫ เกมเมอร์! ♫ โดย ฮิซาโกะ คาเนะโมโตะ? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ บุ๊กมาร์กไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม

วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ GAMERS! ♫ by Hisako Kanemoto?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Gamers! ♫ by hisako kanemoto - letra e traducao de gamers tema de abertura gamers hisako kanemoto 600ca25a49fce