การแปลและเนื้อเพลงของ Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (พร้อมคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลดนตรี Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Chiisana Koi no Uta ♫ โดย ริเอะ ทากาฮาชิ นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Chiisana Koi no Uta ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Karakai Jouzu no Takagi-san Ending 5
  • ชื่อเพลง: Chiisana Koi no Uta
  • นักร้อง: Rie Takahashi

https://www.youtube.com/watch?v=2cgQrUVRCg0


Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

広いひろい宇宙うちゅうかずある一つひとつ

青いあおい地球ちきゅう広いひろい世界せかい

小さなちいさなこい思いおもい届くとどく

小さなちいさなしまのあなたのもとへ

あなたと出会いであい とき流れるながれる

思いおもい込めこめ手紙てがみもふえる

いつしかにん互いにたがいに響くひびく

時にときに激しくはげしく 時にときに切なくせつなく

響くひびく遠くとおく 遥かはるか彼方かなた

やさしいうた世界せかい変えるかえる

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほらほらほら

響けひびけこいうた

あなたは気づくきづく にん歩くあるく

暗いくらいみちでも 日々ひび照らすてらすつき

握りしめにぎりしめ 離すはなすことなく

思いおもい強くつよく 永遠えいえん誓うちかう

永遠えいえんふち きっとぼく言ういう

思いおもい変わらかわら同じおなじ言葉ことば

それでも足りたりず なみだにかわり 喜びよろこびになり

言葉ことばにできず ただ抱きしめるだきしめる

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほらほらほら

響けひびけこいうた

ゆめならば覚めさめないで ゆめならば覚めさめないで

あなたと過ごしすごしとき 永遠えいえんほしとなる

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほらほらほら

響けひびけこいうた

Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Hiroi uchū no sū aru hito-tsu
Aoi chikyū no hiroi sekai de
Chīsana koi no omoi wa todoku
Chīsana shima no anata no moto e

Anata to deai toki wa nagareru
Omoi o kometa tegami mo fueru
Itsu shi ka futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku

Hibiku wa tōku haruka kanata e
Yasashī uta wa sekai o kaeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no

Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta

Anata wa kizuku futari wa aruku
Kurai michi de mo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau

Eien no fuchi kitto boku wa yū
Omoikawarazu onaji kotoba o
Sore de mo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru

Tada dakishimeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī

Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Yume nara ba samenaide

Yume nara ba samenaide
Anata to sugoshita toki
Eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo

Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo

Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora

Hibike koi no uta

คำแปลของ Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

มีจักรวาลกว้างจำนวนหนึ่ง
ในโลกกว้างของโลกสีฟ้า
ความคิดถึงความรักเล็กๆ มาถึง
ถึงคุณบนเกาะเล็กๆ

เมื่อคุณพบคุณไหล
เพิ่มจดหมายไตร่ตรองของคุณ
คนสองคนสะท้อนกันทีละคน
บางครั้งก็รุนแรง บางครั้งก็ล้มเหลว

ก้องกังวานไปไกลแสนไกล
เปลี่ยนโลกได้ง่ายๆ
ดูสิ ยิ่งคุณมีความสำคัญต่อคุณมากเท่าไหร่
ฉันอยู่ข้างๆ

ฉันแค่อยากให้คุณเข้าถึงคุณเท่านั้น
เสียงเพลงรัก
เฮ้เฮ้เฮ้
เสียงเพลงรัก

คุณสังเกตเห็นคนสองคนเดิน
พระจันทร์ส่องแสงวันแล้ววันเล่าแม้บนถนนที่มืดมิด
โดยไม่ต้องจับมือ
ใจมั่นสาบานตลอดไป

ใบไม้นิรันดร์แน่นอนฉันพูด
อย่าเปลี่ยนคำเดิม
ถึงอย่างนั้นมันก็กลายเป็นความสุขแทนน้ำตา
บรรยายเป็นคำพูดไม่ได้ แค่กอด

ดูสิ ยิ่งคุณมีความสำคัญต่อคุณมากเท่าไหร่
ฉันอยู่ข้างๆ
ฉันแค่อยากให้คุณเข้าถึงคุณเท่านั้น
เสียงเพลงรัก

เฮ้เฮ้เฮ้
เสียงเพลงรัก
อย่าตื่นในความฝัน อย่าตื่นถ้าฝัน
กลายเป็นดาวนิรันดร์เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ดูสิ ยิ่งคุณมีความสำคัญต่อคุณมากเท่าไหร่
ฉันอยู่ข้างๆ
ฉันแค่อยากให้คุณเข้าถึงคุณเท่านั้น
เสียงเพลงรัก

ดูสิ ยิ่งคุณมีความสำคัญต่อคุณมากเท่าไหร่
ฉันอยู่ข้างๆ
ฉันแค่อยากให้คุณเข้าถึงคุณเท่านั้น
เสียงเพลงรัก

เฮ้เฮ้เฮ้
เสียงเพลงรัก

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Chiisana Koi no Uta ♫ โดย Rie Takahashi? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ บุ๊กมาร์กไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Chiisana koi no uta ♫  by rie takahashi