Tradução e Letra de WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) da música de Girls Beyond the Wasteland – ♫ WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki. Além disso, você também pode ouvir WASTELANDERS enquanto lê as letras.

WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki - Vídeo da música

  • Anime: Girls Beyond the Wasteland Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: WASTELANDERS
  • Banda/Cantor: Sayaka Sasaki


WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

絶望ぜつぼう歓喜かんきいちじゅう 人生じんせい果敢なくはかなく

燻っくすぶっていられない だから歩きあるきだそう

行けいけ果てはてないこのみちなにほっして進んすすんでいく

みず求めもとめ彷徨ほうこうように よく無いない希望きぼう未来みらい無いない

物語ものがたりのアルゴリズム 辿るたどる巡礼じゅんれいしゃたち

むね宿るやどるその信念しんねんが デスマーチを生き残るいきのこるじゅつ

イマジネーションのFLOW!

純粋じゅんすいなままじゃいらんない 叶えかなえたいんだったら

ブレない運命うんめい描き出そえがきだそ

ただ待っまっていたってツマンナイ そう感じかんじていたんじゃない?

ゆめ自分じぶん奪いうばい掴むつかむダイアモンド

挑戦ちょうせんのターン 情熱じょうねつのゾーン 共にともに立ったっ

踏み出しふみだし目指せめざせ荒野あらの」を

終わるおわること無いないやみちゅう(We are wanderin’ the nightmare)

ひとつき神話しんわ願うねがう

羅針盤らしんばんさえ失っうしなった(Where’d you go)

あてどない流浪るろう奇跡きせき無いない

現実げんじつさえパントマイム 演じえんじ続けるつづけるだけ

かたちなんてなくたっていい 尊いとうといのは揺るがゆるがない理想りそう

デスティネーションFREE!(We are free)

後悔こうかいをしたっていいんじゃない まえ倒れたおれたんなら

這いつくばっはいつくばってでも進もすすも

時計とけいはもう、きっと止まんとまんない そう砂上さじょう蜃気楼しんきろう

プログラムされた無情むじょうなホログラム

消えるきえるまえに 淡いあわい光景こうけいを 写し取っうつしとっ

書き出しかきだしてしまえ「荒野あらの」に…

WASTELANDERS(ウェイストランダーズ)!

口笛くちぶえかぜ預けあづけて(Wow!Wow!Wow!Wow!)

地図ちず破りやぶり捨てすて(Wow!Wow!Wow!Wow!)

行けいけ果てはてないこのみち進んすすんでいく

欲しいほしいものなら(What we want)

解っわかってるから(Here we go)

迸るほとばしるくらい…イマジネーションがFLOW!

純粋じゅんすいなままじゃいらんない 叶えかなえたいんだったら

ブレない運命うんめい描き出そえがきだそ

ただ待っまっていたってツマンナイ そう感じかんじていたんじゃない?

ゆめ自分じぶん奪いうばい掴むつかむダイアモンド

後悔こうかいをしたっていいんじゃない まえ倒れたおれたんなら

這いつくばっはいつくばってでも進もすすも

時計とけいはもう、きっと止まんとまんない だから伸ばそのばそ

ゆめ自分じぶん奪いうばい掴むつかむダイアモンド

挑戦ちょうせんのターン 情熱じょうねつのゾーン 共にともに立ったっ

踏み出しふみだし目指せめざせ荒野あらの」を

WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki - Letra Romanizada - Romaji

Zetsubou to kanki wa hitoe jinsei wa hakanakute
Kusubutte irarenai dakara arukidasou
Yukedo hatenai kono michi wo nani wo hoshite susunde iku
Mizu wo motome samayou you ni yoku no nai kibou ni mirai wa nai

Monogatari no ARUGORIZUMU tadoru junreisha tachi
Mune ni yadoru sono shinnen ga DESUMAACHI wo ikinokoru sube
IMAJINEESHON no FLOW!
Junsui na mama ja irannai kanaetain dattara

Burenai unmei wo egakidasou
Tada matte itatte TSUMANNAI sou kanjite itan janai?
Yume wa jibun de ubai tsukamu DAIAMONDO
Chousen no TAAN jounetsu no ZOON tomo ni tatte

Fumidashite mezase “kouya” wo
Owaru koto nai yami no naka (We are wanderin’ the nightmare)
Hito wa tsuki ni shinwa wo negau
Rashinban sae ushinatta (Where’d you go)

Atedonai rurou ni kiseki wa nai
Genjitsu sae PANTOMAIMU enji tsuzukeru dake
Katachi nante nakuta tte ii toutoi no wa yuruganai risou
DESUTINEESHON FREE! (We are free)

Koukai wo shitatte iin janai mae ni taoretan nara
Haitsukubatte demo susumou
Tokei wa mou, kitto tomannai sou sajou no shinkirou
PUROGURAMU sareta mujou na HOROGURAMU

Kieru mae ni awai koukei wo utsushi totte
Kakidashite shimae “kouya” ni…
WASTELANDERS!
Kuchibue wo kaze ni azukete (Wow! Wow! Wow! Wow!)

Chizu wo yaburisute (Wow! Wow! Wow! Wow!)
Yukedo hatenai kono michi wo susunde iku
Hoshii mono nara (What we want)
Wakatteru kara (Here we go)

Hotobashiru kurai… IMAJINEESHON ga FLOW!
Junsui na mama ja irannai kanaetain dattara
Burenai unmei wo egakidasou
Tada matte itatte TSUMANNAI sou kanjite itan janai?

Yume wa jibun de ubai tsukamu DAIAMONDO
Koukai wo shitatte iin janai mae ni taoretan nara
Haitsukubatte demo susumou
Tokei wa mou, kitto tomannai dakara te wo nobasou

Yume wa jibun de ubai tsukamu DAIAMONDO
Chousen no TAAN jounetsu no ZOON tomo ni tatte
Fumidashite mezase “kouya” wo

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki:

O desespero e o deleite são um só, a perfeição tão fugaz;
Não podemos simplesmente continuar ardendo, então vamos em frente!
É uma estrada que nunca termina, não importa o quão longe vamos, então o que iremos desejar à medida que avançamos?
Como se estivéssemos vagando, em busca de água, não há futuro para um desejo sem desejo!

Peregrinos que buscam o algoritmo das histórias,
Use essa convicção que habita em seus corações como uma forma de sobreviver a esta marcha da morte,
Pelo FLUXO da imaginação!
Não podemos permanecer puros se quisermos conceder este desejo,

Então, vamos descrever um destino inflexível!
Simplesmente esperar é tão chato - é assim que você está se sentindo, certo?
Nossos sonhos são um diamante à espera de ser apreendido!
É hora de um desafio! Na zona da paixão! Então, vamos ficar juntos,

Dê um passo à frente e prossiga através do “terreno baldio”!
Em meio à escuridão sem fim, (Estamos vagando no pesadelo)
As pessoas procuram lendas escritas na lua.
Até perdemos nossa bússola; (Onde você foi)

Vaguear sem rumo nunca levará a um milagre.
Até a realidade é uma pantomima, onde tudo o que podemos fazer é continuar representando ...
Tudo bem se eles não tiverem forma - o que é verdadeiramente honrado são ideais inflexíveis!
Nosso destino é: GRÁTIS! (Nós somos livres)

Não é tão ruim ter arrependimentos, contanto que sempre possamos cair para frente -
Mesmo que tenhamos que nos arrastar, vamos prosseguir!
Tenho certeza de que o relógio nunca vai parar neste ponto; é uma miragem feita de areia -
Um holograma cruel que alguém programou ...

Antes que desapareça, copie este cenário tênue,
Um desenho sobre a "terra devastada" ...
WASTELANDERS!
Suplique seu apito ao vento (Uau! Uau! Uau! Uau!)

Rasgue seu mapa e deixe-o para trás (Uau! Uau! Uau! Uau!)
Essa estrada que nunca acaba, não importa o quão longe vamos, continua!
Já sabemos, (o que queremos)
As coisas que desejamos, (aqui vamos nós)

A ponto de jorrar ... nossa imaginação FLUI!
Não podemos permanecer puros se quisermos conceder este desejo,
Então, vamos descrever um destino inflexível!
Simplesmente esperar é tão chato - é assim que você está se sentindo, certo?

Nossos sonhos são um diamante à espera de ser apreendido!
Não é tão ruim ter arrependimentos, contanto que sempre possamos cair para frente -
Mesmo que tenhamos que nos arrastar, vamos prosseguir!
Tenho certeza de que o relógio nunca vai parar neste ponto, então vamos estender nossas mãos -

Nossos sonhos são um diamante à espera de ser apreendido!
É hora de um desafio! Na zona da paixão! Então, vamos ficar juntos,
Dê um passo à frente e prossiga através do “terreno baldio”!

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Girls Beyond the Wasteland – ♫ WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música WASTELANDERS ♫ by Sayaka Sasaki?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Wastelanders ♫  by sayaka sasaki