Tradução e Letra de “Tenohira” ♫ by HERO

Escrito por

Hoje nós trazemos para você FAIRY TAIL ♫ “Tenohira” ♫ by HERO Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

“Tenohira” ♫ by HERO - Vídeo da música

  • Anime: FAIRY TAIL Opening 12
  • Nome da música: “Tenohira”
  • Banda/Cantor: HERO


“Tenohira” ♫ by HERO - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

だれかのためだけに

なみだ流すながすこと出来るできるきみだけど、

泣いないてるかおてると笑っわらってしまうんだ。

きみ愛しあいし良かっよかったと…

だからどうか

せめてこの届くとどく距離きょりにいて欲しいほしい

なみだ流すながすときはこの

それをそっと拭うぬぐうから。

だれかのためだけに

なみだ流すながすこと出来るできるきみだけど、

もう少しもうすこし自分じぶん自身じしんため

なみだ使っつかっても良いよいんだよ?

だからどうか

せめてこの届くとどく距離きょりにいて欲しいほしい

なみだ流すながすときはこの

それをそっと拭うぬぐうから。

それでもきみひと

ためだけになみだ流すながすのなら、

ぼくきみためだけに

なみだ流そながそう。

そう思っおもってここに居るいるんだ。

だからどうか

せめてこの届くとどく距離きょりにいて欲しいほしい

なみだ流すながすときはこの

代わりかわりなみだ流そながそう。

だからどうか

がわて。

“Tenohira” ♫ by HERO - Letra Romanizada - Romaji

Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Naiteru kao wo miteru to waratte shimaunda.
Kimi wo aishite yokatta to…

Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.

Dareka no tame dake ni
Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo,
Mou sukoshi jibun jishin no tame ni
Namida wo tsukatte mo iindayo?

Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono te ga
Sore wo sotto nuguu kara.

Soredemo kimi ga hito no
Tame dake ni namida wo nagasu no nara,
Boku wa kimi no tame dake ni
Namida wo nagasou.

Sou omotte koko ni irunda.
Dakara douka
Semete kono te ga todoku kyori ni ite hoshii.
Namida nagasu toki wa kono me ga

Kawari ni namida nagasou.
Dakara douka
Soba ni ite.

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de “Tenohira” ♫ by HERO em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música “Tenohira” ♫ by HERO:

Você pode derramar suas lágrimas
Apenas para outras pessoas, mas,
Quando vejo as lágrimas escorrendo pelo seu rosto, não posso deixar de sorrir.
Estou feliz por te amar ...

Por isso por favor
Eu quero que você pelo menos fique a uma distância onde minha mão possa alcançá-lo.
Quando você derrama lágrimas
Esta minha mão enxugará suavemente suas lágrimas.

Você pode derramar suas lágrimas
Apenas para outras pessoas, mas,
Tudo bem usar um pouco mais de lágrimas
Para seu próprio bem, não é?

Por isso por favor
Eu quero que você pelo menos fique a uma distância onde minha mão possa alcançá-lo.
Quando você derrama lágrimas
Esta minha mão enxugará suavemente suas lágrimas.

Mesmo assim, se você apenas derramar lágrimas
Para o bem de outras pessoas,
Vou derramar minhas lágrimas
Apenas para você.

Vou ficar aqui pensando nisso.
Por isso por favor
Eu quero que você pelo menos fique a uma distância onde minha mão possa alcançá-lo.
Quando você derrama suas lágrimas, esses olhos

Tomará seu lugar e derramará lágrimas.
Por isso por favor
Fique comigo.

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de FAIRY TAIL ♫ “Tenohira” ♫ by HERO? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música “Tenohira” ♫ by HERO?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

“tenohira” ♫ by hero - letra e traducao de fairy tail opening 12 tenohira hero 600ca3f08f6aa