Tradução e Letra de Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) da música de Erased – ♫ Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri. Além disso, você também pode ouvir Sore wa Chiisana Hikari no you na enquanto lê as letras.

Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri - Vídeo da música

  • Anime: Erased Ending Theme
  • Tipo de música: Tema de Encerramento
  • Nome da música: Sore wa Chiisana Hikari no you na
  • Banda/Cantor: Sayuri


Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

ぼくだけがてた

きみのこと

過去かこ未来みらい

かなしみもよろこびも

全てすべて

オトナになるってきっと

優しくやさしくなることだと信じしんじていた

子供こどもころぼくのままに

きみのこと守りまもりたいと思うおもう

暗闇くらやみから目覚めめざめても

ぼく待ち受けまちうけてる彼方かなた

にん隠しかくしたこのまち

だれ知らしらないゆき降っふっていた

きみぼくむね刻まきざまれた

一番いちばん深いふかい傷跡きずあとのようで

きみ笑うわらうこの世界せかいうた

取り戻すとりもどす

[このさきはFULLバージョンのみ]

どの部屋へや時計とけい

少しすこしズレていてさ

僕らぼくらはいつも

言葉ことば掛けかけ違うちがう歯車はぐるま

ひとりぼっちで泣いない

ヒーローごっこ

伸ばすのばすまえにくじけた

両手りょうてきみほお触れふれ

きみのこと壊しこわしたいと思うおもう

世界せかいゆめ狭間はざま

黒いくろい祈りいのり孕んはらん

大事だいじなものだと撫でなでていた

優しいやさしいゆびがねじれてゆく

ぼくはただぼくのために

ちからなきこの

微かかすか輝きかがやきほう

もがいてみる

きみ歌ううたう未来みらい

導いみちびいてよ

守りまもりたいと思うおもう

まぎれもなくあたたかい場所ばしょ

あることを信じしんじてる

寂しさびしさに喰わくわれた優しやさしさが

白いしろいゆき埋もれうずもれ行くいくよる

きみぼくむね小さなちいさな灯すともす

古いふるい傷跡きずあとのようで

微笑んほほえんでよ

この世界せかい暗闇くらやみから

目覚めめざめてゆくひかりのような

きみのうた

ぼくだけがてた

きみのこと……

Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri - Letra Romanizada - Romaji

Boku dake ga miteta
Kimi no koto
Kako mo mirai mo
Kanashimi mo yorokobi mo

Subete
Otona ni naru tte kitto
Yasashiku naru koto da to shinjiteita
Kodomo no koro no boku no mama ni

Kimi no koto mamoritai to omou
Kurayami kara mezamete mo
Boku wo machiuketeru kanata de
Futari wo kakushita kono machi ni

Daremo shiranai yuki ga futteita
Kimi wa boku no mune ni kizamareta
Ichiban fukai kizuato no you de
Kimi ga warau kono sekai no uta

Torimodosu yo
[Full Version Continues:]Dono heya no tokei mo
Sukoshi zurete ite sa

Bokura wa itsumo
Kotoba wo kakechigau haguruma
Hitori bocchi de naita
HIIROO gokko

Nobasu mae ni kujiketa
Ryoute de kimi no hoho ni fureta
Kimi no koto kowashitai to omou
Sekai wa yume no hazama de

Kuroi inori wo harande
Daiji na mono da to nadeteita
Yasashii yubi ga nejirete yuku
Boku wa tada boku no tame ni

Chikara naki kono te wo
Kasukana kagayaki no hou e
Mogaite miru
Kimi no utau mirai e

Michibiite yo
Mamoritai to omou
Magire mo naku atatakai basho ga
Aru koto wo shinjiteru

Sabishisa ni kuwareta yasashisa ga
Shiroi yuki ni umorete yuku yoru
Kimi wa boku no mune ni chiisana hi wo tomosu
Furui kizuato no you de

Hohoende yo
Kono sekai no kurayami kara
Mezamete yuku hikari no you na
Kimi no uta

Boku dake ga miteta
Kimi no koto……

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri:

Eu era o único
Quem estava olhando para você;
No seu passado e futuro,
Na sua tristeza e felicidade,

Everything.
Eu acreditei que crescendo,
Significava se tornar mais gentil,
Mas ainda sou o mesmo que era quando criança.

Eu sinto que quero te proteger,
Mesmo se eu acordar da escuridão,
Do outro lado esperando por mim.
Nesta cidade que nos escondeu os dois,

Uma neve desconhecida estava caindo.
Você está gravado em meu coração,
Como a mais profunda das cicatrizes.
Eu vou voltar a musica,

Deste mundo onde você está rindo
[Continua a versão completa:] Os relógios em todas as salas,
Estão ligeiramente desligados.

Somos como engrenagens,
Cujas palavras sempre entram em conflito.
Eu chorei sozinho,
Jogando herói,

E escovou sua bochecha,
Com mãos que vacilaram antes de estender a mão.
Um mundo que quer te quebrar,
Fica cheio de orações sombrias,

No limiar do mundo.
Os dedos gentis acariciando você e segurando você querido,
Estão se tornando distorcidos.
Por minha causa sozinho,

Eu tento me contorcer,
Minha mão impotente,
Em direção à luz fraca.
Leve-me a um futuro,

Onde você está cantando.
Eu acredito na existência,
De um lugar inegavelmente quente,
Que eu quero proteger.

Bondade que é devorada pela solidão,
É uma noite coberta de neve branca.
Você acende um pequeno fogo dentro do meu peito,
Como uma velha cicatriz.

Então sorria.
Sua música,
Isso é como a luz,
Isso desperta da escuridão deste mundo.

Eu sou o único,
Quem estava olhando para você ...

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Erased – ♫ Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Sore wa Chiisana Hikari no you na ♫ by Sayuri?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Sore wa chiisana hikari no you na ♫ by sayuri - letra e traducao de erased tema de encerramento sore wa chiisana hikari no you na sayuri 600ca4efcec72