Tradução e Letra de Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) da música de Macross Delta – ♫ Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure. Além disso, você também pode ouvir Rune ga Pikatto Hikattara enquanto lê as letras.

Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure - Vídeo da música

  • Anime: Macross Delta Ending Theme
  • Tipo de música: Tema de Encerramento
  • Nome da música: Rune ga Pikatto Hikattara
  • Banda/Cantor: Walkure


Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

準備じゅんびはいいんかね?」

だれかがうわさしている 世界せかいはいつか終わるおわるって

うそだよ それじゃ当たり前あたりまえすぎる

あのときそら見上げみあげた 未来みらいいま感じかんじ

あなたのかぜに シンクロしたんだ

女の子おんなのこでいられる 居場所いばしょ見つけみつけちゃったよ

だからもう やるっきゃない 止めとめられない

覚悟かくごするんよ」

ピカッとルンが光れひかれば Wow woh wow woh

わたしは こい落ちるおちるの Wow woh wow woh

パリル パーリラ あなたのせいで

パリラ ルンピカ 無敵むてきなんだよ

だれかが苦しんくるしんでいる 戦うたたかうことはつらいって

ダメだよ それじゃまえ進めすすめない

そのときそら揺らしゆらした あなたの描くえがく軌跡きせき

わたしに歌ううたう勇気ゆうきをくれたの

生きるいきること それだけで まるで時間じかんがないよ

だからもう 揺るがゆるがない この思いおもい

「ルンピカビーム!」

ピカッとルンが光れひかれば Wow woh wow woh

あなたは 高くたかく飛べるとべるの Wow woh wow woh

タリル ターリラ わたしのあい

タリラ ルンピカ 無限むげんなんだよ

ピカッとルンが光れひかれば Wow woh wow woh

世界せかいは こい落ちるおちる Wow woh wow woh

パリル パーリラ かぜ感じかんじ (huh huh)

パリラ ルンピカ 光りひかりつづけて (huh huh)

なにがあっても わたしのこい (huh huh)

なにがなんでも 無敵むてきなんだよ

「ゴリゴリアタック!」

Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure - Letra Romanizada - Romaji

“junbi wa iinka ne?”
Dareka ga uwasa shiteiru sekai wa itsuka owaru tte
Uso dayo sore ja atarimaesugiru
Ano toki, sora wo miageta mirai wo ima ni kanjita

Anata no kaze ni shinkuro shitanda
Onnanoko de irareru ibasho, mitsukechatta yo
Dakara mou yarukkyanai tomerarenai
“kakugo surun yo”

Pika tto run ga hikareba Wow woh wow woh
Watashi wa koi ni ochiru no Wow woh wow woh
Pariru paarira anata no sei de
Parira run pika muteki nanda yo

Dareka ga kurushindeiru tatakau koto wa tsurai tte
Dame dayo sore ja mae e susumenai
Sono toki, sora wo yurashita anata no egaku kiseki ga
Watashi ni utau yuuki wo kureta no

Ikiru koto sore dake de marude jikan ga nai yo
Dakara mou yuruganai kono omoi wa
“run pika biimu!”
Pikatto run ga hikareba Wow woh wow woh

Anata wa takaku toberu no Wow woh wow woh
Tariru taarira watashi no ai wa
Tarira run pika mugen nanda yo
Pikatto run ga hikareba Wow woh wow woh

Sekai wa koi ni ochiru no Wow woh wow woh
Pariru paarira kaze wo kanjite (huh huh)
Pa rira runpika hikaritsudukete (huh huh)
Nani ga attemo watashi no koi wa (huh huh)

Nani ga nandemo muteki nanda yo
“gorigori atakku!”

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure:

“Are ya ready?!”
Alguém está contando um boato: “O mundo vai acabar algum dia”.
Mas isso deve ser mentira - é obviamente tão falso!
Naquele momento, olhei para o céu; Eu senti que o futuro já estava aqui,

E sincronizado com a velocidade do seu vento.
Eu encontrei um lugar onde ainda posso ser uma garota,
Portanto, não tenho escolha - não há como parar agora!
"É melhor você estar preparado!"

Quando minha runa brilha forte, Wow woh wow woh
Eu vou me apaixonar! Uau uau uau uau
Pariru paarira, é tudo culpa sua!
Parira, com minha runa brilhando, sou imparável!

Alguém está lá fora sofrendo, mas você diz que é muito doloroso entrar na luta-
Isso não é bom - não podemos seguir em frente assim!
Naquele momento, o céu oscilou da trilha que você desenhou no céu,
Me dando coragem para cantar!

Apenas viver a vida parece me deixar sem tempo,
Portanto, não posso me dar ao luxo de desistir desse sentimento!
"Feixe Rúnico-Brilhante!"
Quando minha runa brilha forte, Wow woh wow woh

Você poderá voar alto! Uau uau uau uau
Tariru taarira, meu amor…
Tarira, com minha runa brilhando… é ilimitado!
Quando minha runa brilha forte, Wow woh wow woh

O mundo inteiro vai se apaixonar! Uau uau uau uau
Pariru paarira, sinta o vento,
Parira, com aquelas runas acesas, continue brilhando forte!
Não importa o que aconteça - meu amor ... (huh huh)

Não importa como as coisas terminem - ... será imparável!
“Ataque cabeça-dura!”

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Macross Delta – ♫ Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Rune ga Pikatto Hikattara ♫ by Walkure?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Rune ga pikatto hikattara ♫ by walkure - letra e traducao de macross delta tema de encerramento rune ga pikatto hikattara walkure 600c9a2ed6f63