Tradução e Letra de Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) da música de Erased – ♫ Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG. Além disso, você também pode ouvir Re: Re: enquanto lê as letras.

Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG - Vídeo da música

  • Anime: Erased Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: Re:Re:
  • Banda/Cantor: ASIAN KUNG


Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

きみ待っまっ

ぼく待っまっ

途切れとぎれない明日あした過ぎすぎ行っいっ

立ち止まったちどまっ振り返っふりかえっ

とめどない今日きょう嘆きなげき合っあっ

記憶きおくだって 永遠えいえんになんて

残らのこらないものとおもい知っしっ

ぼくはずっと掻きむしっかきむしっ

こころ隅っこすみっこ泣いない

そしてどうかなくさないでよって

高架こうか過ぎるすぎる日々ひび

後悔こうかいしてんだよって そう言いいい逃しのがしたあの

きみ待っまっ

ぼく待っまっ

途切れとぎれない明日あした過ぎすぎ行っいっ

ぼく今日きょう掻きむしっかきむしっ

忘れわすれないきずをつけているんだよ

きみじゃないとさ

[FULLバージョン]

きみ待っまっ

ぼく待っまっ

途切れとぎれない明日あした過ぎすぎ行っいっ

立ち止まったちどまっ振り返っふりかえっ

とめどない今日きょう嘆きなげき合っあっ

記憶きおくだって 永遠えいえんになんて

残らのこらないものとおもい知っしっ

ぼくはずっと掻きむしっかきむしっ

こころ隅っこすみっこ泣いない

そしてどうかなくさないでよって

高架こうか過ぎるすぎる日々ひび

後悔こうかいしてんだよって そう言いいい逃しのがしたあの

繋ぎつなぎ合っあっときもあった

ほどけない感情かんじょう持ち寄っもちよっ

それがぼくのすべてだった

それもたった今たったいま しつくしたんだ

かたちだって とき経ったっ

変わりかわりゆくものとおもい知っしっ

ぼくはずっと掻きむしっかきむしっ

塞がふさがれた今日きょう恨んうらん

そしてどうかなくさないでよって

高架こうか過ぎるすぎる日々ひび

後悔こうかいしてんだよって そう言いいい逃しのがしたあの

きみ待っまっ

ぼく待っまっ

途切れとぎれない明日あした過ぎすぎ行っいっ

ぼく今日きょう掻きむしっかきむしっ

忘れわすれないきずをつけているんだよ

きみじゃないとさ

Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG - Letra Romanizada - Romaji

Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Tachitomatte furikaette

Tomedonai kyou wo nagekiatta
Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte

Kokoro no sumikko de naita
Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi

Kimi wo matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Boku wa kyou mo kakimushitte

Wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
Kimi janai to sa
[Full Version:]Kimi wo matta

Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Tachitomatte furikaette
Tomedonai kyou wo nagekiatta

Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikko de naita

Soshite douka nakusanaide yo tte
Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi
Tsunagiatta toki mo atta

Hodokenai kanjou mochiyotte
Sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima nakushitanda
Katachi datte toki ga tatte

Kawariyuku mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Fusagareta kyou wo uranda
Soshite douka nakusanaide yo tte

Kouka shita, sugiru hibi wo
Koukai shitenda yotte sou iinogashita ano hi
Kimi wo matta
Boku wa matta

Togirenai ashita mo sugiteitte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu wo tsuketeirunda yo
Kimi janai to sa

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG:

Eu fiquei parado
Esperando Por Você
E os dias perfeitos passaram por mim
Eu vim parar e meditar sobre o que aconteceu

Em seguida, lamentou o infinito hoje
O que me fez perceber que as memórias
Não é eterno e não vai durar muito
Passei meus dias sofrendo

Chorando sozinho em um canto do meu coração
Os dias me ensinaram a não desistir por conta própria
Mas o que passou está morto, e eu perdi tudo isso
Eu queria dizer que nessa fase eu lamento muito dela

Mas eu perdi a oportunidade de te contar naquele dia
Eu fiquei parado
Esperando Por Você
Conforme os dias perfeitos passaram por mim

Hoje é apenas mais um dia em que me torturo
Deixando uma cicatriz que sempre lembrarei
Você é aquele que eu quero alcançar
[Continua a versão completa:]

Eu fiquei parado
Esperando Por Você
E os dias perfeitos passaram por mim
Eu vim parar e meditar sobre o que aconteceu

Em seguida, lamentou o infinito hoje
O que me fez perceber que as memórias
Não é eterno e não vai durar muito
Passei meus dias sofrendo

Chorando sozinho em um canto do meu coração
Os dias me ensinaram a não desistir por conta própria
Mas o que passou está morto, e eu perdi tudo isso
Eu queria dizer que nessa fase eu lamento muito dela

Mas eu perdi a oportunidade de te contar naquele dia
Houve momentos em que nos conectamos
Conforme reunimos os sentimentos que não podem ser desemaranhados
Aquilo foi tudo para mim

E agora eu perdi até isso
O que me fez perceber que as formas
Essa mudança com o tempo voa
Passei meus dias sofrendo

Lamentou o selado hoje
Dias em que te pedi para não perder
Que passou por baixo da elevação
Eu me arrependo deles - eu perdi a chance de te contar naquele dia

Eu fiquei parado
Esperando Por Você
Conforme os dias perfeitos passaram por mim
Hoje é apenas mais um dia em que me torturo

Deixando uma cicatriz que sempre lembrarei
Você é aquele que eu quero alcançar

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Erased – ♫ Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Re:Re: ♫ by ASIAN KUNG?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Re:re: ♫  by asian kung