Tradução e Letra de One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Happy Sugar Life – ♫ One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo - Vídeo da música

  • Anime: Happy Sugar Life Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: One Room Sugar Life
  • Banda/Cantor: Akari Nanawo

https://www.youtube.com/watch?v=M0FoChwEazw


One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

感情かんじょうがキラキラ いまはキラキラ

あなただけがすべてさ

この甘いあまい世界せかい うそになるような

それ以外いがいのことなんて消しけしてしまおう

スキのピントがズレていって

そと世界せかいとはディスコミュニケーション

アイを隠しかくしむねおくは だれにも覗かのぞかせない

愛しあいしたってどうしたって

なんにも汚れよごれやしないよ

もう天使てんしだって悪魔あくまだって

ここでは囁やかささやかないよ

制服せいふくのポケットに隠しかくし鈍いにぶい鼓動こどう

あなたと逃げ出しにげだしてみよう

永遠えいえん意味いみなんてないけどさ

「ずっとそこにいてね。」

感情かんじょうがキラキラ あなたでキラキラ

してるいまだけが あたしです

この甘いあまい世界せかい うそになるなら

それ以外いがいのことなんて いらないよ

セイウォー 笑っわらってエモーション

グレーな感情かんじょう いまはいらない

あい唄っうたっていようよ

この部屋へやなかならきっと明るいあかるい

迷子まいごのまんまのアイデンティティ

あ、そもそも探すさがすなかったり?

“アイラブユー”を欲しほしがるばっか

ひとりぼっちじゃなににもできない

あのもあのもあたしもあいつも

× × 0てん0てん

こんなんだからいけないの

ってわかってる自分じぶん酔っよってたの

でも雑草ざっそうみたいな雑踏ざっとう

「あなた」のままいるあなたは満点まんてん

隠しかくしふたした曖昧あいまい

ぜんぶ「あたし」にしてくれた

天使てんし並みなみダミーな態度たいど

テンパるディスコミュけいなモードも

あなたに魅せるみせるすべてだよ

ダメなところも 笑っわらってよ

本当ほんとうのあたしじゃない” とかさ

もうどうだっていいよ

毎日まいにちがグダグダ アイマイにグダグダ

してるいつもだって あたしだ

この無味むみなライフまでなかったら

あたしもあなたもいない!

感情かんじょうがキラキラ あなたでキラキラ

してるいまだけが 全部ぜんぶじゃない!

この甘いあまい世界せかいうそ本当ほんとう

やっぱ頂戴ちょうだい どれもあたしなんだ!

セイウォー 叫んさけんでエモーション

繕っつくろったヴェールはもういらない

アイを唄っうたっていようよ

この部屋へやなかからゼンブ変えよかえようよ

One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo - Letra Romanizada - Romaji

Kanjou ga kirakira ima wa kirakira
Anata dake ga subete sa
Kono amai sekai uso ni naru you na
Sore igai no koto nante keshite shimaou

Suki no pinto ga zurete itte
Soto no sekai to wa disukomyunikeeshon
Ai wo kakushita mune no oku wa dare ni mo nozokasenai
Aishitatte dou shitatte

Nannimo yogore ya shinai yo
Mou tenshi datte akuma datte
Koko de wa sasayakanai yo
Seifuku no poketto ni kakushita nibui kodou de

Anata to nigedashite miyou
Eien no imi nante nai kedo sa
“zutto soko ni ite ne.”
Kanjou ga kirakira anata de kirakira

Shiteru ima dake ga atashi desu
Kono amai sekai uso ni naru nara
Sore igai no koto nante iranai yo
Sei woo waratte emooshon

Guree na kanjou ima wa iranai
Ai wo utatte iyou yo
Kono heya no naka nara kitto akarui yo
Maigo no manma no aidentiti

A, somosomo sagasu ge nakattari?
“ai rabu yuu” wo hoshigaru bakka
Hitoribocchi ja nannimo dekinai
Ano ko mo ano ko mo atashi mo aitsu mo

Manten manten reiten reiten
Konnan dakara ikenai no
Tte wakatteru jibun ni yotteta no
Demo zassou mitai na zattou de

“anata” no mama iru anata wa manten
Kakushite futa shita aimai wo
Zenbu “atashi” ni shite kureta
Tenshi nami damii na taido mo

Tenparu disukomyu kei na moodo mo
Anata ni miseru subete da yo
Dame na tokoro mo waratte yo
“hontou no atashi janai” to ka sa

Mou dou datte ii yo
Mainichi ga gudaguda aimai ni gudaguda
Shiteru itsumo datte atashi da
Kono mumi na raifu made nakattara

Atashi mo anata mo inai!
Kanjou ga kirakira anata de kirakira
Shiteru ima dake ga zenbu janai!
Kono amai sekai no uso mo hontou mo

Yappa choudai doremo atashi nan da!
Sei woo sakende emooshon
Tsukurotta beeru wa mou iranai
Ai wo utatte iyou yo

Kono heya no naka kara zenbu kaeyou yo

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo:

Minhas emoções brilham, elas brilham agora
Você é o meu tudo
Qualquer coisa que faça deste doce mundo uma mentira
Vamos apenas eliminar tudo

A forma como vemos o amor não se alinhava
Tivemos problemas de comunicação com o mundo exterior
Não vou deixar ninguém dar uma espiada no fundo do meu coração, onde escondi meu amor
Mesmo que amemos, mesmo que façamos qualquer coisa

Nada vai ficar sujo
Nem mesmo os anjos ou demônios
Vai sussurrar algo para você aqui
Vamos tomar aquele pulso maçante que escondemos no bolso do nosso uniforme e

Fugir juntos
Não há sentido para sempre, mas
"Por favor, fique aqui para sempre."
Diga woo! Rir com emoção

Não precisamos de emoções cinzentas agora
Vamos cantar de amor
Esta sala deve ser clara
Minha identidade é como uma criança perdida

Oh, você não iria procurar de qualquer maneira?
Eu só quero as palavras "eu te amo"
Eu não posso fazer nada sozinho
Aquela garota, e aquela garota, e aquele garoto, e eu

Errado, Errado Zero pontos, Zero pontos
É por isso que não sou uma ótima pessoa
Mas eu sei disso, eu estava sendo convencido
Mas estar em uma multidão cheia de pessoas

Vou te dar um A + por você ser capaz de se manter fiel a si mesmo
Essas vagas que eu estava escondendo de você
Você fez de todos eles o meu verdadeiro eu
Do jeito que estou, onde sou difícil de me comunicar e tropeço

Isso é tudo que eu tenho para te mostrar
Por favor, ria de mim por ter falhas
Eu não me importo se
Eu “não estou sendo verdadeiro comigo mesmo”

Cada dia se esgota porque é muito vago
É o que eu sou
Se esta vida sem gosto não existisse
Você e eu não existiríamos!

Minhas emoções brilham, você as faz brilhar
Este agora é quem eu sou, mas não é isso!
Qualquer coisa que faça deste doce mundo uma mentira
Eu ainda quero! É quem eu sou!

Diga wooo! Grite suas emoções
Eu não preciso mais do véu que foi remendado
Vamos cantar nosso amor
E mude tudo de dentro desta sala

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Happy Sugar Life – ♫ One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música One Room Sugar Life ♫ by Akari Nanawo?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

One room sugar life ♫ by akari nanawo - letra e traducao de happy sugar life tema de abertura one room sugar life akari nanawo 600ca0969a06c