Tradução e Letra de Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Xuan Yuan Sword Luminary – ♫ Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - Vídeo da música

  • Anime: Xuan Yuan Sword Luminary Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: Nageki no Hana
  • Banda/Cantor: Nana Mizuki


Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

かげ(かげ)と(ひ)が交わるまじわる夕暮れゆうぐれ遥かはるか

燃えるもえるように西にしそら血潮ちしお染まるそまる

惑えまどえべになみだでしょうか

すれ違う想いが哭(な)いているのですか

あのときなに願いねがい あのときなに望みのぞみ

それでもこころはなおきみ求めもとめ

おかゆめ 報わむくわれぬあいの、亡骸なきがらでいい

まぼろしも現実げんじつ(うつつ)もきず(きず)は等しくひとしく

果てるはてるが、あい ひたすらにむね命ずるめいずるままに

守りまもりたいきみだけを ただ守り抜けまもりぬけ

暗夜あんやにも仄かほのかひかり洩れもれ

この世このよやみ覆いおおい尽くせつくせなどしない

てんもまた大地だいち影絵かげえ落としおとし

そのすべて照らしてらしきることは出来できない

あれからなに出逢いであい あれからなに背負いせおい

それでも真実しんじつしか貫けつらぬけなくて

嘆きなげきはな 語らかたられぬあいの、届かとどか姿すがた

きみのため身体しんたい(からだ)ごと尽きつき構わかまわ

乱すみだすは、あい 激しいはげしい渇きかわき引き裂かひきさかれても

信じしんじてるゆめ生きいき そのゆめ死すしす

砂塵は流れ 風を孕(はら)み 木々も水も火も

敗者はいしゃなどいない 正しただしささえも 忘却ぼうきゃくのなか

移ろうつろうと云ういうのなら おかゆめ

報わむくわれぬあいの、亡骸なきがらでいい

まぼろしも現実げんじつ(うつつ)もきず(きず)は等しくひとしく

果てるはてるが、あい ひたすらにむね命ずるめいずるままに

守りまもりたいきみだけを ただ守り抜けまもりぬけ

Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - Letra Romanizada - Romaji

Kage to hi ga majiwaru yuugure haruka
Moeru you ni nishizora ga chishio ni somaru
Madoeru kurenai no namida deshou ka
Surechigau omoi ga naiteiru no desu ka

Ano toki nani wo negai ano toki nani wo nozomi
Soredemo kokoro wa nao kimi wo motomete
Kokyuu no yume mukuwarenu ai no, nakigara de ii
Maboroshi mo utsutsu mo kizu wa hitoshiku

Hateru ga, ai hitasura ni mune no meizuru mama ni
Mamoritai kimi dake wo tada, mamorinuke
Anya ni mo honoka na hikari wa morete
Kono yo wa yami de ouitsukuse nado shinai

Ten mo mata daichi ni kagee wo otoshi
Sono subete terashikiru koto wa dekinai
Are kara nani ni deai are kara nani wo seoi
Soredemo shinjitsu shika tsuranukenakute

Nageki no hana katararenu ai no, todokanu sugata
Kimi no tame karadagoto tsukite kamawazu
Midasu wa, ai hageshii kawaki ni hikisakaretemo
Shinjiteru yume wo iki sono yume ni shisu

Sajin wa nagare kaze wo harami kigi mo mizu mo hi mo
Haisha nado inai tadashisa sae mo boukyaku no naka
Utsurou to iu no nara kokyuu no yume
Mukuwarenu ai no, nakigara de ii

Maboroshi mo utsutsu mo kizu wa hitoshiku
Hateru ga, ai hitasura ni mune no meizuru mama ni
Mamoritai kimi dake wo tada, mamorinuke

Tradução de Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Nageki no Hana ♫ por Nana Mizuki em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Crepúsculo onde a sombra e o sol cruzam Haruka
Como a queima para o oeste tingida de sangue
É uma lágrima de escarlate carmesim
Você vê a sensação de passar um pelo outro

O que eu desejo naquele momento O que eu quero então
Ainda assim meu coração ainda te procura
O sonho de uma colina solitária, o amor do amor não correspondido, um bom cadáver
Matéria e realidade (realidade) são iguais

Mesmo que eu te ame, assim como eu ordenei meu peito
Eu quero proteger só você, me proteja
Vazamentos de luz suave na noite escura
Eu não vou cobrir o mundo com escuridão

O céu também joga sombras no chão
É tudo não pode ser iluminado
Do que eu encontrei do que carrego do que é
No entanto, apenas a verdade

Figura inalcançável de lamentável amor de lamentação
Para o seu bem, o corpo (corpo) está exausto
Perturbador, mesmo que dilacerado por uma intensa sede de amar o amor
Eu acredito em viver meus sonhos e morrer nesse sonho

A poeira da areia tem ventos fluindo Árvores, água e fogo
Mesmo a justiça que os perdedores não são esquecidos
Se você vai mudar, um sonho de uma colina solitária
O amor do amor não correspondido, um bom cadáver

Matéria e realidade (realidade) são iguais
Mesmo que eu te ame, assim como eu ordenei meu peito
Eu quero proteger só você, me proteja

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Luminária da Espada Xuan Yuan - ♫ Nageki no Hana ♫ de Nana Mizuki? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Nageki no hana ♫ by nana mizuki - letra e traducao de xuan yuan sword luminary tema de abertura nageki no hana nana mizuki 600c9c300a09d