Tradução e Letra de Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - Vídeo da música

  • Anime: Darling in the FranXX Ending 2
  • Nome da música: Manatsu no Setsuna
  • Banda/Cantor: XX:me

https://www.youtube.com/watch?v=1JW2tg3bKcg


Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

青空あおぞら砂浜すなはまが 恥ずかしはずかしがらなくても良いよいよと 誘っさそってる

Tシャツを脱ごぬごうとする くんから視線しせん 慌てあわててそらす

パラソルのしたで 日焼けひやけ止めとめ 塗っぬってる

きみがいつもより 大人おとな見えみえて のど渇いかわい

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

[このさきはFULLバージョンのみ]

今夜こんやもし 流れ星ながれぼし 見つけみつけられたらきみなに願うねがうの?

言いいいかけて やめたボクを きみは“へんなの”ってくびかしげた

カモメの鳴き声なきごえ 楽したのしげに響くひびく

理屈りくつじゃないんだ 鈍感どんかんきみ嫌いきらいじゃないよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

しおかぜが 身体しんたいちゅうを 撫でなでながら吹き抜けるふきぬける

絶対ぜったいかからないと はな笑っわらった なつ魔法まほう

ボクもまさかね くんにかけられてしまったの?

すな書いかい文字もじみたいに

ざわめくこの気持ちきもちも 消えきえちゃうの?

Ah くんって まつ毛まつげ長いながいんだね 輝いかがやいているよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - Letra Romanizada - Romaji

Aozora to sunahama ga hazukashigaranakutemo ii yo to sasotteru
T shatsu wo nugou to suru kimi kara shisen awatete sorasu
Parasoru no shita de hiyakedome nutteru
Kimi ga itsumo yori otona ni miete nodo ga kawaita

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

[Full Version Continues:]Konya moshi nagareboshi mitsukeraretara kimi wa nani wo negau no?
Iikakete yameta boku wo kimi wa ”hen na no” tte kubi kashigeta
Kamome no nakigoe tanoshige ni hibiku

Rikutsu janain da donkan na kimi mo kirai janai yo
Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Shio no kaze ga karadachuu wo nade nagara fukinukeru
Zettai kakaranai to hana de waratta natsu no mahou

Boku mo masaka ne kimi ni kakerarete shimatta no?
Suna ni kaita moji mitai ni
Zawameku kono kimochi mo kiechau no?
Ah kimi tte matsuge nagain da ne kagayaite iru yo

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

Tradução de Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Convido-vos a que não tenham vergonha do céu azul e da areia da praia
Tentando largar a camiseta Desviando o olhar de você em pânico
Eu pinto protetor solar sob o guarda-chuva
Você parece ser um adulto mais do que de costume e estou com sede.

Eu quero sentir tokimaki do meio do verão Setsuna
Correndo atrás da praia te persegui molhado
Seu rosto sorridente que você virou por um momento
Estou queimando minha cabeça e me tornando um chefe-carapo

[Versão futura apenas agora] Hoje à noite se eu pudesse encontrar uma estrela cadente O que você desejaria?
Eu pedi para você parar de falar e disse que você era "estranho"
O latido da gaivota ecoa

Eu não sou lógico, não desgosto de você que é insensível
Eu quero sentir tokimaki do meio do verão Setsuna
O vento das marés sopra enquanto acaricia o corpo
A magia do verão que ri com um nariz a menos que se encaixe perfeitamente

Eu nem esqueci de você?
Como cartas escritas na areia
Esse sentimento decepcionante desaparecerá?
Ah você tem cílios longos Você está brilhando

Eu quero sentir tokimaki do meio do verão Setsuna
Correndo atrás da praia te persegui molhado
Seu rosto sorridente que você virou por um momento
Estou queimando minha cabeça e me tornando um chefe-carapo

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Manatsu no setsuna ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 2 manatsu no setsuna