Tradução e Letra de Fiesta ♫ by +Plus

Escrito por

Hoje nós trazemos para você FAIRY TAIL ♫ Fiesta ♫ by +Plus Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

Fiesta ♫ by +Plus - Vídeo da música

  • Anime: FAIRY TAIL Opening 6
  • Nome da música: Fiesta
  • Banda/Cantor: +Plus


Fiesta ♫ by +Plus - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

昨日きのう悔やんくやんだって 後の祭りあとのまつり

おとにただ任せまかせてみれば

気持ちきもちまで軽くかるくしてくれるよ

いまにでも飛べとべそうじゃん

「そこにやまがあるから。」そう言っいってた登山とざん

結局けっきょく答えこたえ単純たんじゅん

だれもが挑みいどみ続けるつづける旅人たびびとなんだ

ほらあめさえも エネルギーに変えかえ

笑顔えがお咲かせさかせ 踊りおどり明かそあかそ

太陽たいよう示すしめす僕らぼくらのコンパス

辿ったどってゆけば自由じゆうになれるから

共にともに打ち上げうちあげよう花火はなび 気持ちきもち一つひとつにして

太陽たいよう沈みしずみくり返すかえす

明日あした晴れはれなんて保証ほしょうはないけど

どんな荒波あらなみさえもうまく乗りこなしのりこなし

運命うんめい楽園らくえんはいまここにある

[FULLバージョン]

7つのうみをこえて 集いつどい騒ごさわごう 常夏とこなつしま目指しめざし

はだいろ 言語げんご関係かんけいないじゃん

だれにでも楽しめるたのしめる

抜けぬけ日常にちじょうを かきまわすような

泡立つあわだつ炭酸たんさん飲みほしのみほし

いま沸き起こるわきおこる感情かんじょう解き放しときはなしたら

夕焼けゆうやけそらが ねつ帯びおびてゆく

さあ みんなで踊りおどりだそう

太陽たいよう示すしめす僕らぼくらのコンパス

辿ったどってゆけば自由じゆうになれるから

共にともに打ち上げうちあげよう花火はなび 気持ちきもち一つひとつにして

太陽たいよう沈みしずみくり返すかえす

明日あした晴れはれなんて保証ほしょうはないけど

どんな荒波あらなみさえもうまく乗りこなしのりこなし

運命うんめい楽園らくえんはいまここにある

昨日きのう悔やんくやんだって 後の祭りあとのまつり

おとにただ任せまかせてみれば

気持ちきもちまで軽くかるくしてくれるよ

いまにでも飛べとべそうじゃん

「そこにやまがあるから。」そう言っいってた登山とざん

結局けっきょく答えこたえ単純たんじゅん

だれもが挑みいどみ続けるつづける旅人たびびとなんだ

ほらあめさえも エネルギーに変えかえ

笑顔えがお咲かせさかせ 踊りおどり明かそあかそ

太陽たいよう示すしめす僕らぼくらのコンパス

辿ったどってゆけば自由じゆうになれるから

共にともに打ち上げうちあげよう花火はなび 気持ちきもち一つひとつにして

太陽たいよう沈みしずみくり返すかえす

明日あした晴れはれなんて保証ほしょうはないけど

どんな荒波あらなみさえもうまく乗りこなしのりこなし

運命うんめい楽園らくえんはいまここにある

太陽たいよう示すしめす僕らぼくらのコンパス

辿ったどってゆけば自由じゆうになれるから

共にともに打ち上げうちあげよう花火はなび 気持ちきもち一つひとつにして

太陽たいよう沈みしずみくり返すかえす

明日あした晴れはれなんて保証ほしょうはないけど

どんな荒波あらなみさえもうまく乗りこなしのりこなし

運命うんめい楽園らくえんはいまここにある

Fiesta ♫ by +Plus - Letra Romanizada - Romaji

Kinou wo kuyandatte ato no matsuri
Oto ni tada mi wo makasete mireba
Kimochi made karuku shite kureru yo
Ima ni demo tobesou jan

“Soko ni yama ga aru kara.” sou itteta tozanka
Kekkyoku kotae wa tanjun de
Dare mo ga idomi tsudzukeru taibibito nanda
Hora ame sae mo ENERUGII ni kaete

Egao sakase odori akasou
Taiyou wo shimesu bokura no KONPASU
Tadotteyukeba jiyuu ni nareru kara
Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite

Taiyou wa shizumi kurikaesu
Ashita hare nante hoshou wa nai kedo
Donna aranami sae mo umaku norikonashite
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru

[Full Version:]Nanatsu no umi wo koete tsudoi sawagou tokonatsu no shima wo mezashite
Hada no iro gengo mo kankeinai jan
Dare ni demo tanoshimeru

Ki no nuketa nichijou wo kakimawasu you na
Awadatsu tansan nomihoshite
Ima wakiokoru kanjou tokihanashitara
Yuuyake sora ga netsu wo obiteyuku

Saa minna de odoridasou
Taiyou wo shimesu bokura no KONPASU
Tadotteyukeba jiyuu ni nareru kara
Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite

Taiyou wa shizumi kurikaesu
Ashita hare nante hoshou wa nai kedo
Donna aranami sae mo umaku norikonashite
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru

Kinou wo kuyandatte ato no matsuri
Oto ni tada mi wo makasete mireba
Kimochi made karuku shite kureru yo
Ima ni demo tobesou jan

“Soko ni yama ga aru kara.” sou itteta tozanka
Kekkyoku kotae wa tanjun de
Dare mo ga idomi tsudzukeru taibibito nanda
Hora ame sae mo ENERUGII ni kaete

Egao sakase odori akasou
Taiyou wo shimesu bokura no KONPASU
Tadotteyukeba jiyuu ni nareru kara
Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite

Taiyou wa shizumi kurikaesu
Ashita hare nante hoshou wa nai kedo
Donna aranami sae mo umaku norikonashite
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru

Taiyou wo shimesu bokura no KONPASU
Tadotteyukeba jiyuu ni nareru kara
Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite
Taiyou wa shizumi kurikaesu

Ashita hare nante hoshou wa nai kedo
Donna aranami sae mo umaku norikonashite
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Fiesta ♫ by +Plus em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música Fiesta ♫ by +Plus:

É tarde demais para lamentar sobre ontem.
Se você apenas se entregasse à música,
Até fará seu coração ficar mais leve.
Mesmo agora, você não sente que pode voar?

“Há uma montanha lá”, foi o que o montanhista disse.
No final, a resposta é simples,
Todo mundo é um viajante em busca de desafios constantemente.
Agora vamos transformar a chuva em energia,

Deixe nossos sorrisos florescerem e dançarem até o amanhecer!
Nossa bússola está indicando o sol,
Se o seguirmos, seremos capazes de ganhar liberdade.
Vamos unir nossos sentimentos e lançar fogos de artifício.

O sol se põe continuamente.
Mesmo que não haja garantia de que o tempo de amanhã será bom,
Nós somos adeptos de surfar em qualquer onda violenta.
O paraíso de Destiny está bem aqui, agora.

[Versão Completa:] Cruzando os sete mares, vamos nos reunir e festejar enquanto buscamos a ilha do verão eterno.
Não tem nada a ver com a cor da nossa pele nem com a língua que falamos,
Qualquer pessoa pode se divertir.

Como se agitando esses dias deprimente, normais,
Se esvaziarmos os copos das bebidas gaseificadas espumando.
E liberte esses sentimentos que estão surgindo,
O céu do pôr-do-sol estará tingido de nossa paixão.

Venha, vamos todos começar a dançar!
Nossa bússola está indicando o sol,
Se o seguirmos, seremos capazes de ganhar liberdade.
Vamos unir nossos sentimentos e lançar fogos de artifício.

O sol se põe continuamente.
Mesmo que não haja garantia de que o tempo de amanhã será bom,
Nós somos adeptos de surfar em qualquer onda violenta.
O paraíso de Destiny está bem aqui, agora.

É tarde demais para lamentar sobre ontem.
Se você apenas se entregasse à música,
Até fará seu coração ficar mais leve.
Mesmo agora, você não sente que pode voar?

“Há uma montanha lá”, foi o que o montanhista disse.
No final, a resposta é simples,
Todo mundo é um viajante em busca de desafios constantemente.
Agora vamos transformar a chuva em energia,

Deixe nossos sorrisos florescerem e dançarem até o amanhecer!
Nossa bússola está indicando o sol,
Se o seguirmos, seremos capazes de ganhar liberdade.
Vamos unir nossos sentimentos e lançar fogos de artifício.

O sol se põe continuamente.
Mesmo que não haja garantia de que o tempo de amanhã será bom,
Nós somos adeptos de surfar em qualquer onda violenta.
O paraíso de Destiny está bem aqui, agora.

Nossa bússola está indicando o sol,
Se o seguirmos, seremos capazes de ganhar liberdade.
Vamos unir nossos sentimentos e lançar fogos de artifício.
O sol se põe continuamente.

Mesmo que não haja garantia de que o tempo de amanhã será bom,
Nós somos adeptos de surfar em qualquer onda violenta.
O paraíso de Destiny está bem aqui, agora.

——————-

Esperamos que você tenha encontrado o que procura em tradução de letras e música FAIRY TAIL ♫ Fiesta ♫ by +Plus. e algumas informações sobre essa música japonesa.
Se gostou do artigo, não deixe de comentar e compartilhar, além de visitar novamente este site para encontrar a música que procura.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Fiesta ♫ by +Plus?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Fiesta ♫ by +plus - letra e traducao de fairy tail opening 6 fiesta plus 600ca47a7aac1