Tradução e Letra de fantastic dreamer ♫ by Machico

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) da música de KonoSuba – ♫ fantastic dreamer ♫ by Machico. Além disso, você também pode ouvir sonhador fantástico enquanto lê as letras.

fantastic dreamer ♫ by Machico - Vídeo da música

  • Anime: KonoSuba Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: fantastic dreamer
  • Banda/Cantor: Machico

https://www.youtube.com/watch?v=XGavCHXs-H4


fantastic dreamer ♫ by Machico - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

きみ世界せかい

さあ 始まりはじまりかね鳴るなる

We are fantastic dreamer!

無邪気むじゃき手渡さてわたされた 理不尽りふじん未来みらい

遊びあそび尽くせるつくせる 覚悟かくご出来できたかな?

時計とけいはりない

こころ刻むきざむリズムだけ信じしんじてみてよ

弾むはずむリズム for Life 繋がっつながってくんだ

ほら ココを信じしんじていいんだよ

素晴らしきすばらしき世界せかい!!

ほら 眩いまばゆいひかりのファンファーレ

僕らぼくらをいつでも待っまっているんだよ

もう ためらうことはないんだ

なんかいだって欲張っよくばっ

全てすべて入れるいれるんだ

行こいこう We are fantastic dreamer!

[FULLバージョン]

きみ世界せかい

さあ 始まりはじまりかね鳴るなる

We are fantastic dreamer!

無邪気むじゃき手渡さてわたされた 理不尽りふじん未来みらい

遊びあそび尽くせるつくせる 覚悟かくご出来できたかな?

時計とけいはりない

こころ刻むきざむリズムだけ信じしんじてみてよ

弾むはずむリズム for Life 繋がっつながってくんだ

ほら ココを信じしんじていいんだよ

素晴らしきすばらしき世界せかい!!

さあ 始まりはじまり調べしらべ鳴らなら

全力ぜんりょくいま使い果たせつかいはたせ

色付くいろづくのさいつだって

限界げんかいさえも追い越しおいこして きみだけ握っにぎっ

そうさ We are fantastic dreamer!

なんでもアリでいいじゃない

欲張りよくばりなくらいが だれかを救うすくう魔法まほうになるらしい

常識じょうしきはずれ」なんてさ

踏みふみ外せはずせないヤツらの からだのいい言い訳いいわけでしょ?

探せさがせこう for Smile 怖がっこわがってないで

そう きみいちにんじゃないんだよ

変えかえ行けいけ世界せかい

いま 祝福しゅくふく音色ねいろ鳴らなら

残酷ざんこく明日あしたなんて興味きょうみないんだよ

行けいけ可能かのうせいだれだって

ひとみ宿っやどってるんだ

始めよはじめようよこえ出しだし

届けとどけ We are fantastic dreamer!

欠けかけたところがあるから

埋めうめあえることが嬉しいうれしいんだ

ねえ、だれだって ほら、きみだって

この繋いつないで どこまでもいけるなら

期待きたいしたくなるでしょ?

素晴らしいすばらしい世界せかい

素晴らしきすばらしき世界せかい!!

ほら 眩いまばゆいひかりのファンファーレ

僕らぼくらをいつでも待っまっているんだよ

もう ためらうことはないんだ

なんかいだって欲張っよくばっ

全てすべて入れるいれるんだ

行こいこう We are fantastic dreamer!

fantastic dreamer ♫ by Machico - Letra Romanizada - Romaji

Kimi to mita sekai
Saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!
Mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo

Asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
Tokei no hari wa minai
Kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo
Hazumu RIZUMU for Life tsunagattekunda

Hora KOKO wo shinjite iinda yo
Subarashiki sekai!!
Hora mabayui hikari no FANFAARE
Bokura wo itsudemo matte irunda yo

Mou tamerau koto wa nainda
Nankai datte yokubatte
Subete te ni irerunda
Yukou We are fantastic dreamer!

[Full Version:]Kimi to mita sekai
Saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer!

Mujaki ni tewatasareta rifujin na mirai wo
Asobi tsukuseru kakugo ga dekita kana?
Tokei no hari wa minai
Kokoro ga kizamu RIZUMU dake shinjite mite yo

Hazumu RIZUMU for Life tsunagattekunda
Hora KOKO wo shinjite iinda yo
Subarashiki sekai!!
Saa hajimari no shirabe wo narase

Zenryoku de ima wo tsukai hataseba
Irotsuku no sa itsudatte
Genkai sae mo oikoshite kimi no te dake nigitte
Sousa We are fantastic dreamer!

Nandemo ARI de ii janai
Yokubari na kurai ga dareka wo sukuu mahou ni naru rashii
“joushiki hazure” nante sa
Fumihazusenai yatsura no tei no ii iiwake desho?

Sagase hikari for Smile kowagatte naide
Sou kimi wa hitori janainda yo
Kaete yuke sekai
Ima shukufuku no neiro wo narase

Zankoku na ashita nante kyoumi nainda yo
Yuke, kanousei wa dare datte
Hitomi ni yadotterunda
Hajimeyou yo koe ni dashite

Todoke We are fantastic dreamer!
Kaketa tokoro ga aru kara
Umeaeru koto ga ureshiinda
Nee, dare datte hora, kimi datte

Kono te tsunaide dokomade mo ikeru nara
Kitai shitaku naru desho?
Subarashii sekai…
Subarashiki sekai!!

Hora mabayui hikari no FANFAARE
Bokura wo itsudemo matte irunda yo
Mou tamerau koto wa nainda
Nankai datte yokubatte

Subete te ni irerunda
Yukou We are fantastic dreamer!

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de fantastic dreamer ♫ by Machico em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música fantastic dreamer ♫ by Machico:

Neste mundo eu tenho visto com você
Vamos! O sino de um começo ressoa
Somos sonhadores fantásticos!
Este futuro injusto que foi inocentemente entregue a nós

Você está pronto para jogar tudo isso?
Não olhe para os ponteiros do relógio
Apenas tente acreditar no ritmo do seu próprio coração
O ritmo salta e conecta tudo para a vida

Vejo? Tudo bem acreditar no que temos aqui
É um mundo tão maravilhoso!
Veja! Uma deslumbrante fanfarra de luz
Está sempre lá esperando por nós

Não há necessidade de hesitar mais
Uma e outra vez, vamos ser gananciosos
E leve tudo para nós!
Vamos lá! Somos sonhadores fantásticos!

[Versão Completa:] Neste mundo eu vi com você
Vamos! O sino de um começo ressoa
Somos sonhadores fantásticos!

Este futuro injusto que foi inocentemente entregue a nós
Você está pronto para jogar tudo isso?
Não olhe para os ponteiros do relógio
Apenas tente acreditar no ritmo do seu próprio coração

O ritmo salta e conecta tudo para a vida
Vejo? Tudo bem acreditar no que temos aqui
É um mundo tão maravilhoso!
Vamos! Toque a melodia do nosso começo

Esgote este momento com todas as suas forças
Continuamos crescendo o tempo todo
Ultrapassando todos os limites segurando apenas sua mão
Isso mesmo, somos sonhadores fantásticos!

Não há limite para o que podemos fazer
Ouvi dizer que ser um pouco ganancioso pode se tornar a magia que pode salvar alguém
Alguns dizem “isso é loucura”
Mas essa é apenas uma boa maneira de dizer que está com medo de sair da zona de conforto

Procure aquela luz que te faz sorrir, e não tenha medo
Isso mesmo, você não está sozinho!
Vá em frente e mude este mundo!
Soe o tom de bênção para este momento

Não tenho interesse no amanhã cruel!
Ir! O potencial vive em todos nós
Residindo em nossos olhos
Vamos começar - grite com sua voz

Que todos ouçam que somos sonhadores fantásticos!
É porque todos nós temos nossas fraquezas
É isso que torna tão divertido consertá-los
Ei, qualquer um - Veja, até você

Basta segurar esta mão e você pode chegar onde quiser!
Isso te deixa esperançoso, não é?
Um mundo tão maravilhoso ...
É um mundo tão maravilhoso!

Veja! Uma deslumbrante fanfarra de luz
Está sempre lá esperando por nós
Não há necessidade de hesitar mais
Uma e outra vez, vamos ser gananciosos

E leve tudo para nós!
Vamos lá! Somos sonhadores fantásticos!

——————-

Esperamos que você tenha encontrado o que procura em tradução de letras e música KonoSuba – ♫ fantastic dreamer ♫ by Machico. e algumas informações sobre essa música japonesa.
Se gostou do artigo, não deixe de comentar e compartilhar, além de visitar novamente este site para encontrar a música que procura.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música fantastic dreamer ♫ by Machico?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Fantastic dreamer ♫ by machico - letra e traducao de konosuba tema de abertura fantastic dreamer machico 600c9b64e4502