Tradução e Letra de Eclipse ♫ by Shouta Aoi

Escrito por

Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) da música de Devils Line – ♫ Eclipse ♫ by Shouta Aoi. Além disso, você também pode ouvir Eclipse enquanto lê as letras.

Eclipse ♫ by Shouta Aoi - Vídeo da música

  • Anime: Devils Line Opening Theme
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nome da música: Eclipse
  • Banda/Cantor: Shouta Aoi


Eclipse ♫ by Shouta Aoi - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

It was a silent night

Eclipse was beginnin’

重ね合うかさねあう刹那せつな

きっと永遠えいえん信じ込むしんじこむ

In darkness, It’s darker than black

迷宮めいきゅうそら ひかり請うこう

If bite your soul 衝動しょうどう蝕んむしばんでゆく

Can I…Can I…Can I…Who am I…?

理性りせい掻きかき消すけすリビドー

(Where is my heart?)暗闇くらやみ

(Where is my heart?)堕ちおちきった

(Where is my heart?)醜いみにくい姿すがたになって

ヒトのなみだ枯れかれたなら

きみぼくをどう思うおもうのか?

答えこたえ教えおしえ

真っ赤まっかが (Bloody bonds) きずな濡らしぬらし合いあい

よわさを分け合っわけあって (Bloody bonds) にん生きいきてゆくのか?

きず舐めなめ合っあって なま定義ていぎ合っあっ

あい貪っむさぼっ

[このさきはFULLバージョンのみ]

零れるこぼれる感情かんじょうのしずく

危険きけん香りかおり 切なせつなさのKiss

差し出すさしだす 笑顔えがおがひどくむね刺しさし

Can I…Can I…Can I…Who am I…? 自分じぶん引き戻しひきもどし

(Where is my love?)ディストピア

(Where is my love?)ロストワールド

(Where is my love?)どんな世界せかいでもいい

きみ少しすこし笑うわらうなら 押しおし潰さつぶされそうな日々ひびも 天国てんごく変わるかわる

抱きしめだきしめたい(Bloody bonds)感情かんじょう果てはてなく

侵食しんしょくするほどに (Bloody bonds)止めとめられないエクリプス

正義せいぎ在りありしょは?生命せいめい在り方ありかたとは?かみ伸ばすのばす

安息あんそく求めもとめ寄せよせ合っあっとげ

こころ痛みいたみ暈そぼかそうと 情熱じょうねつ日々ひび織りおり重ねかさね

うそ悲しみかなしみ消えるきえるなら あい言い換えいいかえて 鼓動こどう尽きるつきるまで

真っ赤まっかが (Bloody bonds)きずな濡らしぬらし合うあう

よわさを分け合っわけあって (Bloody bonds)にん生きいきてゆきたい

きず舐めなめ合っあって なま定義ていぎ合っあっ

あい貪っむさぼっ

How many times we lose

Sight of the future I wanna live our love

Eclipse ♫ by Shouta Aoi - Letra Romanizada - Romaji

It was a silent night
Eclipse was beginnin’
Kasaneau setsuna wo
Kitto eien to shinjikomu

And darkness, it’s darker than black
Meikyu no sono hikari wo kou
Ebai chiso shoudou ga mushibande iku
Can I… Can I… Can I… Who am I… ?

Risei o kakikesu ribido
(Where is my heart?) kurayami ni
(Where is my heart?) ochikitta
(Where is my heart?) minikui sugata ni natte

Hito no namida koetanara
Kimi wo bokuo to omounoka?
Kotae wo oshiete
Makkana chi ga (Bloody bonds) kizuna wo nurashi ai

Yowasa wo wakeatte (Bloody bonds) futari wa ikite yukunoka
Kizu wo name atte sei wo teigi shiatte
Ai wo musabotte
[Full Version Continues:]

Koboreru kanjō no shizuku
Kiken na kaori setsunasa no Kiss
Sashidasu egao ga hidoku mune o sashi
Can I… Can I… Can I… Who am I… ? jibun o hikimodoshita

( Where is my love? ) disutopia
( Where is my love? ) rosuto wārudo
( Where is my love? ) donna sekai de mo ī
Kimi ga sukoshi waraunara oshitsubusare sō na hibi mo tengoku ni kawaru

Dakishimetai( Bloody bonds) kanjō wa hatenaku
Shinshoku suru hodo ni ( Bloody bonds) tomerarenai Ekuripusu
Seigi no arika wa? seimei no ari kata to wa? kami ni te o nobasu
Ansoku no hi o motomeyoseatta toge no mi ni

Kokoro no itami bokasō to jōnetsu no hibi-ori kasane
Uso mo kanashimi mo kierunara ai to īkaete kodō tsukiru made
Makka na chi ga ( Bloody bonds) kizuna o nurashiau
Yowa-sa o wakeatte ( Bloody bonds) futari de ikite yukitai

Kizu o nameatte nama o teigi shiatte
Ai o musabotte
How many times we lose
Sight of the future I wanna live our love

Tradução de música em Português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Eclipse ♫ by Shouta Aoi em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Agora vamos ver as letras traduzidas da música Eclipse ♫ by Shouta Aoi:

Foi uma noite silenciosa
Eclipse estava começando
Momentos de estratificação
Na escuridão, é mais escuro que preto

Um céu como um labirinto implora pela luz
Se morder sua alma, a vontade de te comer devagar
Posso ... Posso ... Posso ... Quem sou eu ...?
Libido assume o controle sobre mim

(Onde está meu coração?) No escuro
(Onde está meu coração?) Completamente caído
(Onde está meu coração?) Ficando desfigurado
Se eu não posso derramar lágrimas como humano

O que você acha de mim?
Por favor me diga sua resposta
Sangue vermelho brilhante (ligações sangrentas) umedece nossas ligações
Compartilhando nossa fraqueza (laços sangrentos), vamos viver assim?

Lambam as feridas uns dos outros, definam a vida
Almeje o amor um do outro
[A versão completa continua:] Emoções gotejantes

Aroma perigoso, beijo agridoce
Oferecendo, um sorriso apunhalou meu coração profundamente
Posso ... Posso ... Posso ... Quem sou eu ...? isso me trouxe de volta a mim mesmo
(Onde está meu amor?) Distopia

(Onde está meu amor?) Mundo perdido
(Onde está meu amor?) Não importa que tipo de mundo seja
Se você sorrir um pouco, transformaria meu pior dia no paraíso
Eu quero te abraçar (laços sangrentos) Emoções sem fim

Como comer você por dentro (laços sangrentos) eclipse imparável
Qual é a justiça? Como devemos viver? Estendo meus braços para alcançar Deus
Para encontrar dias de paz, nos amontoamos com agulhas enfiadas em nossos corpos
Para obscurecer sua dor, repita dias de paixão

Se eu puder fazer as mentiras e tristezas desaparecerem, vou chamá-los de amor até que meu coração pare de bater
Sangue vermelho brilhante (ligações sangrentas) umedece nossas ligações
Compartilhando nossa fraqueza (laços sangrentos), vamos viver assim?
Lambam as feridas uns dos outros, definam a vida

Almeje o amor um do outro
Quantas vezes perdemos
Visão do futuro quero viver nosso amor

——————-

Esperamos que você tenha encontrado o que procura em tradução de letras e música Devils Line – ♫ Eclipse ♫ by Shouta Aoi. e algumas informações sobre essa música japonesa.
Se gostou do artigo, não deixe de comentar e compartilhar, além de visitar novamente este site para encontrar a música que procura.

Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Eclipse ♫ by Shouta Aoi?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Eclipse ♫ by shouta aoi - letra e traducao de devils line tema de abertura eclipse shouta aoi 600ca6045087b