Tradução e Letra de Beautiful World ♫ by XX:me

Escrito por

Hoje nós trazemos para você Darling in the FranXX ♫ Beautiful World ♫ by XX:me Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução da música. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

Beautiful World ♫ by XX:me - Vídeo da música

  • Anime: Darling in the FranXX Ending 3
  • Nome da música: Beautiful World
  • Banda/Cantor: XX:me


Beautiful World ♫ by XX:me - Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:

どうして きみばかり 見つめみつめてしまうんだろう

退屈たいくつ教室きょうしつに きみ彩りいろどりをくれてる

ぐせ残るのこるかみも 可愛くかわいく思っおもってしまう

照れてれて 話せはなせなくて

まど開けあけ かぜ受けうけ むねいっぱいに いき吸い込んすいこん

青空あおぞらが 触れふれそうなほど 鮮やかあざやか見えみえ

嬉しくうれしくて 切なくせつなくて これがこいなんだ

きみがただ ボクの名前なまえをね こえにするだけで

自由じゆうになれる がしたんだ

[このさきはFULLバージョンのみ]

いつもひとりがいを 眺めながめていたボクに

なにているの?”と 話しかけはなしかけてくれた 放課後ほうかご

思えおもえばあのにちから きみになっていた

分かろわかろうとしてくれて

窮屈きゅうくつなトリカゴに 居るいる場所ばしょ作っつくってくれた

恋しこいしさが むね降るふるたびに 思い知らさおもいしらされる

想像そうぞうより世界せかいは 悪くわるくないんだ

微笑んほほえんで 話しはなし聴くきくきみが 光っひかっ見えるみえるから

合うあうたびに そらしてしまうよ

ボクは自分じぶん自身じしんさえも まるで分かっわかってなかった

ちぎれたくも流れながれ カーテンが揺れゆれてる ボクのこころ一緒いっしょ

青空あおぞらが 触れふれそうなほど 鮮やかあざやか見えみえ

嬉しくうれしくて 切なくせつなくて これがこいなんだ

きみがただ ボクの名前なまえをね こえにするだけで

自由じゆうになれる がしたんだ

はじめての好きすき 大事だいじにしたい

Beautiful World ♫ by XX:me - Letra Romanizada - Romaji

Doushite kimi bakari mitsumete shimaun darou
Taikutsu na kyoushitsu ni kimi ga irodori wo kureteru
Neguse nokoru kami mo kawaiku omotte shimau
Terete hanasenakute

Mado wo ake kaze wo uke mune ippai ni iki wo suikonda
Aozora ga sawaresou na hodo azayaka ni miete
Ureshikute setsunakute kore ga koi nan da
Kimi ga tada boku no namae wo ne koe ni suru dake de

Jiyuu ni nareru ki ga shitan da
[Full Version Continues:]Itsu mo hitori soto wo nagamete ita boku ni
“nani wo mite iru no?” to hanashikaketa kureta houkago

Omoeba ano hi kara kimi ga ki ni natte ita
Wakarou to shite kurete
Kyuukutsu na torikago ni iru basho wo tsukutte kureta
Koishisa ga mune ni furu tabi ni omoishirasareru

Souzou yori sekai wa waruku wa nain da
Hohoende hanashikiku kimi ga hikatte mieru kara
Me ga au tabi ni sorashite shimau yo
Boku wa jibun jishin sae mo marude wakattenakatta

Chigireta kumo wa nagare kaaten ga yureteru boku no kokoro to issho ni
Aozora ga sawaresou na hodo azayaka ni miete
Ureshikute setsunakute kore ga koi nan da
Kimi ga tada boku no namae wo ne koe ni suru dake de

Jiyuu ni nareru ki ga shitan da
Hajimete no suki daiji ni shitai

Tradução de Beautiful World ♫ by XX:me em português

Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Beautiful World ♫ by XX:me em outros idiomas usando o seletor abaixo:

Eu me pergunto por que você só vai ficar olhando para você
Você está colorindo em uma sala de aula chata
Achei fofo o cabelo que vai continuar dormindo
Não posso falar com vergonha

Eu respirei no meu peito com as janelas abertas e vento
Eu vejo o céu azul parecendo vívido o suficiente para tocar
Estou feliz e dolorido e isso é amor.
Apenas dê seu nome à minha voz

Eu senti que poderia ser livre.
[Versão futura só agora] Eu estava sempre olhando para fora sozinho
Depois da escola, conversei com "O que você está assistindo?"

Quando eu pensei que você estava interessado naquele dia
Eles tentaram me entender.
Fez um lugar em um Tricago apertado
Cada vez que o amor desce em meu peito, sou notado

O mundo não é ruim do que se imaginava
Sorria e ouça a conversa Porque você parece brilhar
Vou desviar toda vez que meus olhos se encontrarem
Eu nem me conhecia tanto

A nuvem rasgada é com o coração que a cortina balança
Eu vejo o céu azul parecendo vívido o suficiente para tocar
Estou feliz e dolorido e isso é amor.
Apenas dê seu nome à minha voz

Eu senti que poderia ser livre.
Eu quero cuidar do meu primeiro amor

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de Darling in the FranXX ♫ Beautiful World ♫ by XX:me? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.


Como Aprender Japonês com Música

Você quer aprender japonês usando a música Beautiful World ♫ by XX:me?

Recomendamos ler nosso guia Aprendendo japonês com músicas. Também recomendamos o vídeo abaixo:

Beautiful world ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 3 beautiful world