번역과 가사 Imagination ♫ by SPYAIR

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Haikyu!! Season 1 ♫ Imagination ♫ by SPYAIR 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Imagination ♫ by SPYAIR - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Haikyu!! Season 1 Opening 1
  • 노래 이름: Imagination
  • 가수: SPYAIR


Imagination ♫ by SPYAIR – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

揺れるゆれる陽炎かげろう すべり出すだすあせ

響きひびきあうこえ 叩きはたきあうかた

開けあけまどから そら尋ねたずね

おれたち このなつ どうなんだい ねえ、Mr. Future?

Come on Come on Come on

わずかでもチャンス

Come on Come on Come on

繋いつない

いつだって だれだって そこに立ちたちたくって

間違っまちがって イラだって もがき続けつづけ

Never give up このまま 終わりおわりたくはない

このイマジナーションをかかえて おれ行くいく

ぶつかって 転がっころがって 強くつよくなりたくって

意地いじ張っはって 立ち上がったちあがって 繰り返すくりかえすけど

Never give up このまま 走らはしらせてくれよ

このイマジネーションのさきへと おれ行くいく

Oh Oh

[FULLバージョン]

揺れるゆれる陽炎かげろう すべり出すだすあせ

響きひびきあうこえ 叩きはたきあうかた

開けあけまどから そら尋ねたずね

おれたち このなつ どうなんだい ねえ、Mr. Future?

Come on Come on Come on

わずかでもチャンス

Come on Come on Come on

繋いつない

いつだって だれだって そこに立ちたちたくって

間違っまちがって イラだって もがき続けつづけ

Never give up このまま 終わりおわりたくはない

このイマジナーションをかかえて おれ行くいく

Oh Oh

教科書きょうかしょにある 答えこたえより もっと

ぶっ飛んとんだ 感動かんどうを ほしがっていた

こみ上げこみあげてくる グワァーってなにかが

あのころ、 信じしんじれる 全てすべてだった Mr. Future

Hello Hello Hello

聞こえきこえてるかい?

Hello Hello Hello

アンサー

ぶつかって 転がっころがって 強くつよくなりたくって

意地いじ張っはって 立ち上がったちあがって 繰り返すくりかえすけど

Never give up このまま 走らはしらせてくれよ

このイマジネーションのさきへと おれ行くいく

Oh Oh

負けまけたときから

つぎ始まっはじまってんだ

いまは苦くにがく渋いしぶいあじでも Baby

いつかきっと

いつだって だれだって そこに立ちたちたくって

間違っまちがって イラ立ったって もがき続けつづけ

Never give up このまま 終わりおわりたくはない

このイマジネーションをかかえて おれ行くいく

Oh Oh

Ah おれ行くいく

Oh Oh

Imagination ♫ by SPYAIR – 로마자 가사 – 로마자

Yureru kagerou suberi dasu ase
Hibiki au koe tataki au kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Ore-tachi kono natsu dounandai nee, Mr. Future?

Come on Come on Come on
Wazukate mo Chance
Come on Come on Come on
Tsunaide

Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono Imagination wo kakaete ore wa iku yo

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute
Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
Kono Imagination no saki e to ore wa ikuyo

Oh Oh
[Full Version:]Yureru kagerou suberi dasu ase
Hibiki au koe tataki au kata

Aketa mado kara sora ni tazuneta
Ore-tachi kono natsu dounandai nee, Mr. Future?
Oh Come on Come on Come on
Wazukate mo Chance

Oh Come on Come on Come on
Tsunaide
Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogaki tsudzukete

Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono Imagination wo kakaete ore wa iku yo
Oh Oh
Kyoukasyo ni aru kotae yori motto

Buttonda kandou wo hoshigatteita
Komi agete kuru guwaatte nani ka ga
Ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future
Oh Hello Hello Hello

Kikoeterukai?
Oh Hello Hello Hello
Ansaa
Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute

Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
Kono Imagination no saki e to ore wa ikuyo
Oh Oh

Maketa toki kara
Tsugi wa hajimattenda
Ima wa nigaku shibui aji demo Baby
Itsuka kitto

Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iratatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owari taku wa nai
Kono Imagination wo kakaete ore wa ikuyo

Oh Oh
Ah ore wa ikuyo
Oh Oh

영어로 음악 번역

노래 번역은 여기까지! 의 번역도 볼 수 있습니다. Imagination ♫ by SPYAIR 아래 선택기를 사용하여 다른 언어로:

이제 노래에서 번역된 가사를 보자 Imagination ♫ by SPYAIR:

The heat-haze sways, the sweat starts slipping
The voices echo as shoulders hit each other
From an open window I asked the sky
What challenge will we face this summer, Mr. Future?

Oh come on, come on, come on
Even if it’s just little, it’s still a chance
Oh come on, come on, come on
Connect it

No matter when, no matter who, wanting to stand there
Even if it’s wrong, even if it’s frustrating, keep on struggling
Never give up, I don’t want to end like this
Carrying this imagination, I’ll go

Bumping, tumbling, wanting to be stronger
Being stubborn, standing up, and I repeat that again, but
Never give up, let me keep running like this
To the end of this imagination, I’ll go

Oh Oh
[Full Version:]The heat-haze sways, the sweat starts slipping
The voices echo as shoulders hit each other

From an open window I asked the sky
What challenge will we face this summer, Mr. Future?
Oh come on, come on, come on
Even if it’s just little, it’s still a chance

Oh come on, come on, come on
Connect it
No matter when, no matter who, wanting to stand there
Even if it’s wrong, even if it’s frustrating, keep on struggling

Never give up, I don’t want to end like this
Carrying this imagination, I’ll go
Oh Oh
Rather than an answer in a text book

I wanted an unexpected excitement
Something that filled my heart like “Gwaah”
At that time, it was all I could believe, Mr. Future
Hello Hello Hello

Are you hearing it?
Hello Hello Hello
Answer
Bumping, tumbling, wanting to be stronger

Being stubborn, standing up, and I repeat that again, but
Never give up, let me keep running like this
To the end of this imagination, I’ll go
Oh Oh

Since the time I lost,
The next has begun
Even if the taste is bitter and acerbic now, Baby
Someday, surely

No matter when, no matter who, wanting to stand there
Even if it’s wrong, even if it’s frustrating, keep on struggling
Never give up, I don’t want to end like this
Carrying this imagination, I’ll go

Oh Oh
Ah I’ll go
Oh Oh

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? Haikyu!! Season 1 ♫ Imagination ♫ by SPYAIR? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Imagination ♫ by SPYAIR?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Imagination ♫  by spyair