翻訳と歌詞 Escape ♫ by XX:me

予報よほう外れはずれの雨あめが　ボクらを濡らしぬらして

震えふるえてる君きみに　何なにを話しはなしたら良いよいの？

びしょ濡れびしょぬれのブレザーが　冷たくつめたくて重たくおもたくて

カゴを出でたひな鳥ひなどりの　無力むりょくさを感じかんじてる

触れふれそうだった夢ゆめは　分厚いぶあつい雲くもの向こうむこうで

胸むねに広がるひろがる　甘いあまい痛みいたみだけ　噛み締めかみしめた

ボクと君きみは　出逢わであわない方ほうが良かっよかったかな？

ねぇ　星ほしさえ見えみえないよ

小さなちいさな水みず溜りたまり　やがて空そらに還るかえるなら

いっそボク達たちも　連れつれて行っいってくれないかな

君きみの胸むねのうちを　知るしるのが怖くこわくなって

毛け先さきから落ちおちてゆく　水滴すいてきを見みていた

自由じゆうなんてさ　何処どこにもない気きがしてたから

それが事実じじつと　前まえより分かっわかった　だけなんだ

ボクと君きみは　出逢わであわない方ほうが良かっよかったかな？

ねぇ　涙なみだも出でてこない

予報よほう外れはずれの雨あめは　降り続いふりつづいていて

青白いあおじろい顔かおしてる　君きみを美しくうつくしく思うおもう

もう　全部ぜんぶどうでも良いよいよ

触れふれそうだった夢ゆめは　分厚いぶあつい雲くもの向こうむこうで

胸むねに広がるひろがる　甘いあまい痛みいたみだけ　噛み締めかみしめた

ボクと君きみは　出逢わであわない方ほうが良かっよかったかな？

ねぇ　星ほしさえ見えみえないよ

ねぇ　涙なみだも出でてこない

Yohō-hazure no ame ga boku-ra o nurashite
Furueteru kimi ni nan o hanashitara yoi no？
Bishonure no burezā ga tsumetaku te omotaku te
Kago o deta hinadori no muryoku-sa o kanjiteru

Saware sō datta yume wa buatsui kumo no mukō de
Mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta
Boku to kimi wa deawanai hō ga yokatta ka na？
Nei hoshi sae mienai yo

Chīsana mizutamari yagate sora ni kaerunara
Isso boku-tachi mo tsurete itte kurenai ka na
Kimi no mune no uchi o shiru no ga kowaku natte
Kesaki kara ochite yuku suiteki o mite ita

Jiyū nante sa doko ni mo nai ki ga shiteta kara
Sore ga jijitsu to mae yori wakatta dake na n da
Boku to kimi wa deawanai hō ga yokatta ka na？
Nei namida mo dete konai

Yohō-hazure no ame wa furitsuzuite ite
Aojiroi kao shiteru kimi o utsukushiku omou
Mō zenbu dō de mo yoi yo
Saware sō datta yume wa buatsui kumo no mukō de

Mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta
Boku to kimi wa deawanai hō ga yokatta ka na？
Nei hoshi sae mienai yo
Nei namida mo dete konai