Translation and Lyrics of Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me

Escrito por

Today we bring you Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me Japanese FULL version with lyrics and Music Translation. In addition, you can also read the lyrics in hiragana or romaji and watch the Music Video.

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me – Music Video

  • Anime: Darling in the FranXX Ending 2
  • Name of the song: Manatsu no Setsuna
  • Singer: XX:me

https://www.youtube.com/watch?v=1JW2tg3bKcg


Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

青空あおぞら砂浜すなはまが 恥ずかしはずかしがらなくても良いよいよと 誘っさそってる

Tシャツを脱ごぬごうとする くんから視線しせん 慌てあわててそらす

パラソルのしたで 日焼けひやけ止めとめ 塗っぬってる

きみがいつもより 大人おとな見えみえて のど渇いかわい

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

[このさきはFULLバージョンのみ]

今夜こんやもし 流れ星ながれぼし 見つけみつけられたらきみなに願うねがうの?

言いいいかけて やめたボクを きみは“へんなの”ってくびかしげた

カモメの鳴き声なきごえ 楽したのしげに響くひびく

理屈りくつじゃないんだ 鈍感どんかんきみ嫌いきらいじゃないよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

しおかぜが 身体しんたいちゅうを 撫でなでながら吹き抜けるふきぬける

絶対ぜったいかからないと はな笑っわらった なつ魔法まほう

ボクもまさかね くんにかけられてしまったの?

すな書いかい文字もじみたいに

ざわめくこの気持ちきもちも 消えきえちゃうの?

Ah くんって まつ毛まつげ長いながいんだね 輝いかがやいているよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me – Romanized Lyrics – Romaji

Aozora to sunahama ga hazukashigaranakutemo ii yo to sasotteru
T shatsu wo nugou to suru kimi kara shisen awatete sorasu
Parasoru no shita de hiyakedome nutteru
Kimi ga itsumo yori otona ni miete nodo ga kawaita

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

[Full Version Continues:]Konya moshi nagareboshi mitsukeraretara kimi wa nani wo negau no?
Iikakete yameta boku wo kimi wa ”hen na no” tte kubi kashigeta
Kamome no nakigoe tanoshige ni hibiku

Rikutsu janain da donkan na kimi mo kirai janai yo
Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Shio no kaze ga karadachuu wo nade nagara fukinukeru
Zettai kakaranai to hana de waratta natsu no mahou

Boku mo masaka ne kimi ni kakerarete shimatta no?
Suna ni kaita moji mitai ni
Zawameku kono kimochi mo kiechau no?
Ah kimi tte matsuge nagain da ne kagayaite iru yo

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

Translation of Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me in other languages using the selector below:

I invite you that you do not have to be ashamed of the blue sky and the sandy beach
Trying to let go of the T-shirt Looking away from you in a panic
I paint sunscreen under the umbrella
You seem to be an adult more than usual and I am thirsty.

I want to feel tokimaki of midsummer Setsuna
Running behind the beach I chased you wet
Your smiling face that you turned around for a moment
I’m burning my head and becoming a head-carapo

[Future version only now]Tonight if I could find a shooting star What would you wish for?
I asked you to stop speaking and said you were “strange”
Seagull’s barking echoes

I’m not logical, I do not dislike you who is insensitive
I want to feel tokimaki of midsummer Setsuna
Tidal wind blow through while stroking through the body
The magic of the summer that laughed with a nose unless it absolutely fits

I did not even get it over you?
Like letters written in sand
Will this disappointing feeling disappear?
Ah you are long in eyelashes You are shining

I want to feel tokimaki of midsummer Setsuna
Running behind the beach I chased you wet
Your smiling face that you turned around for a moment
I’m burning my head and becoming a head-carapo

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Manatsu no setsuna ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 2 manatsu no setsuna