번역 및 의미: 靴 - kutsu

신발의 밑창이 껍질을 벗겼습니다.

신발의 바닥이 껍질을 벗겼습니다.

• 靴 (kutsu) - 신발
• の (no) - 취임식
• 底 (soko) - 밑창
• が (ga) - 주어 부분
• 剥げてしまった (hagete shimatta) - 완전히 벗겼다 / 완전히 닳았다

그녀는 신발을 문지르고 있었다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• は (wa) - 주제 제목
• 靴 (kutsu) - 신발
• を (wo) - 목적어 부사절
• 擦っていた (kosutteita) - 그는 문지르고 있었다.

"신발을 신어라"라는 뜻입니다. 포르투갈어로.

신발을 신으세요.

• 靴 - 신발
• を - 목적어 부사절
• 履く - 신다

입장시 신발을 벗어주세요.

입구에서 신발을 벗으십시오.

• 玄関 (genkan) - 입력
• に (ni) - 위치를 나타내는 전치사
• 靴 (kutsu) - 신발
• を (wo) - 행위 대상을 나타내는 부사
• 脱いで (nuide) - 빼라
• ください (kudasai) - 무엇인가를 공손하게 요청하는 방법

이 신발은 내 발에 완벽하게 맞습니다.

이 신발은 내 발에 완벽하게 맞습니다.

• この - 이 하나
• 靴 - 신발
• は - 주제 제목
• 私の - 나의
• 足 - 발
• に - 대상 파일
• ぴったり - perfeitamente
• 合います - 적합합니다

나는 진흙투성이 신발을 빨았다.

미친 진흙 신발.

• 泥 - 진흙
• だらけ - 가득한
• の - 취임식
• 靴 - 신발
• を - 목적어 부사절
• 洗いました - 사용하지 않음

나는 새로운 신발을 새로 바꾸었다.

나는 새로운 신발을 새로운 신발로 바꿨다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• は (wa) - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 古い (furui) - 고대 (koedae)
• 靴 (kutsu) - 일본어 명사 "신발"을 의미합니다.
• を (wo) - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
• 新しい (atarashii) - 신 (shin)
• もの (mono) - 일본어 명사 "もの"는 "것"을 의미합니다.
• と (to) - 공동 행동을 나타내는 입자, 이 경우에는 신발 교환
• 替えました (kaemashita) - 교환했습니다 (gyohwanhaessseumnida)

내 신발이 새로워요.

• 私 (watashi) - 나
• の (no) - 소유를 나타내는 관사, 이 경우 "내"
• 靴 (kutsu) - "신발"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자로, 이 경우 "신발"입니다.
• 新しい (atarashii) - 신규
• です (desu) - 존재나 상태를 나타내는 연결 동사, 이 경우 "são"

나는 신발을 단단히 압박했다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 靴 (kutsu) - "신발"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "신발"
• しっかりと (shikkari to) - 굳게 (guk-ge)
• 締めました (shimemashita) - 잡다 (japda)