번역 및 의미: 週 - shuu

나는 매주 신제품을 구입합니다.

나는 매주 신제품을 구입합니다.

• 私は - 개인 대명사 "나"
• 毎週 - 주간적으로
• 新しい - 신규(a)
• 商品を - 명사 "제품" + 조사 "o" (목적어)
• 仕入れます - 구매하다

이번 주말 토너먼트가 있습니다.

이번 주말 토너먼트가 있습니다.

• 今週末 - 현재 주말
• に - 시간 또는 위치를 나타내는 자릿수
• 大会 - 대회, 대회
• が - 주어를 나타내는 논항
• あります - 존재하다, 경쟁이 진행될 것을 나타내는 동사

이 제품은 다음 주에 출시 될 예정입니다.

• この商品 - 이 제품
• は - 주제 기사
• 来週 - 다음 주
• 発売 - 시작하다
• されます - 될 것이다 (suru의 수동태 형태)

일주일에는 7 일이 있습니다.

일주일은 7 일입니다.

• 一週間 - 일주일
• は - 주제 제목
• 七日間 - 일곱 일
• です - 동사 "ser/estar" 현재형

우리는 이번 주말에 열리는 행사에 참석할 계획입니다.

• 今週末に開催される - 이번 주말에 열리는 이벤트
• イベント - 이벤트
• に - 티쿨라
• 参加する - 참여
• 予定です - 나는 계획을 하고 있어요.

정규 휴가는 매주 화요일입니다.

• 定休日 - 고정 휴가입니다
• は - 주제 제목
• 毎週 - 매주
• 火曜日 - 화요일
• です - 있어요

나는 매주 세미나에 참여합니다.

나는 매주 세미나에 참여합니다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• は (wa) - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 毎週 (maishuu) - 모든 주 (modu ju)
• ゼミ (zemi) - 세미나
• に (ni) - 방향이나 목적을 나타내는 접두사
• 参加しています (sanka shiteimasu) - 참여하다 (chamyeohada)

나는 일주일에 두 번의 일을 반으로 일합니다.

나는 일주일에 두 번 일합니다.

• 私 (watashi) - 나 (나)
• は (wa) - 주제 토피클 입자, 문장의 주제를 나타냄
• 週 (shuu) - 일본어로 "주"란 뜻입니다.
• に (ni) - 일본어로 시간의 입자, 언제 무언가가 일어나는지를 나타냅니다.
• 2 (ni) - 일본어로 숫자 두
• 回 (kai) - 일본어로 "회"는 어떤 행동의 빈도를 나타냅니다.
• パート (paato) - 일부, 반 시간을 의미하는 영어 단어 "part-time"을 빌린 말로, 의미는 반 시간 근무입니다.
• で (de) - 일본어로 위치를 나타내는 입자, 어떤 일이 발생하는 곳을 나타냅니다.
• 働いています (hataraiteimasu) - 일하고 있습니다

나는 다음 주 콘서트에서 공연 할 것이다.

나는 다음 주 쇼에 나타날 것이다.

• 私 - 나
• は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 来週 - "다음 주"를 의미하는 명사
• の - "다음 주"라는 문장이 소유를 나타내는 소유 부호
• コンサート - "콘서트"를 의미하는 명사
• に - 목적지 표시 물고기가 주체가 "공연"으로 향하고 있다.
• 出演 - 참석하다
• します - 미래 행동을 나타내는 보조 동사, "나는 나타날 것이다" 또는 "나는 참여할 것이다"와 같은 의미입니다.

우리는 2 주마다 만났다.

• 私たちは - 우리
• 隔週で - 매주 두 번
• 会います - 우리는 만났어요.