번역 및 의미: 計画 - keikaku

대략적인 계획을 세우십시오.

즐겁게 하다.

• 大概 - 보통, 대략
• な - 형용사를 나타내는 접사
• 計画 - 계획, 프로젝트
• を - 목적어를 나타내는 파티클
• 立てる - 만들다, 창조하다, 설립하다

대략적으로 계획된 프로젝트는 실패로 향한다.

일반 비행기가 실패합니다.

• 大凡 - 보통적으로" 또는 "일반적으로"라는 뜻입니다.
• の - 소유격 표시로서 "大凡" 다음 단어의 소유자라는 것을 나타냅니다.
• 計画 - 계획 또는 프로젝트를 의미합니다.
• は - 토픽 마커, "계획"이 문장의 주제임을 나타내는 것입니다.
• 失敗する - 실패하다

정확하게 계획하십시오.

• きっちりと - 정확하게
• 計画 - 명사는 "plano" 또는 "프로젝트"를 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 立てる - 창조하다

이 쿠데타는 신중하게 계획되었습니다.

이 쿠데타는 교묘하게 계획되었습니다.

• この - 대명사 "이"
• 詐欺 - 사기
• は - 주제 제목
• 巧妙に - 숙련되게, 교묘하게
• 計画されていた - sendo planejado

이 계획은 웅장합니다.

이 비행기는 웅장합니다.

• この - "이"
• 計画 - 명사는 "plano" 또는 "프로젝트"를 뜻합니다.
• は - 토픽 이후의 명사가 문장의 주제임을 나타내는 토픽 마커
• 壮大な - 위대한
• もの - 사물
• だ - 동사 "ser/estar"의 현재형, 앞의 명사의 존재나 정체를 나타냅니다.

이 계획은 파멸되었습니다.

• この - "이"
• 計画 - 명사는 "plano" 또는 "프로젝트"를 뜻합니다.
• は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 台無し - 파괴된
• に - 동사.
• なった - 되었다

이 계획에는 훌륭한 관점이 있습니다.

• この - 이것 ('this')
• 計画 - "계획" 또는 "프로젝트"를 의미하는 명사;
• には - 특정 장소나 시간에 무언가의 존재를 나타내는 입자, 이 경우 "이 평면에 대하여"
• 明るい - 빛나는
• 見通しが - "전망" 옆에 주어를 나타내는 마침표가 뒤따르는 명사입니다. 이 경우 "한 가지 전망이 있다"를 의미합니다.
• ある - 존재하다.

이 계획은 다음 달에 시행됩니다.

• この計画 - 이 디자인
• は - 주제 기사
• 来月 - 다음 달
• に - 시간 입자
• 実施されます - 시행될 것입니다

이 계획은 명확한 목표가 필요합니다.

이 계획에는 명확한 목표가 필요합니다.

• この計画 - 이 계획
• には - 필요
• 明確な - 확실한
• 目標 - 골
• が - é
• 必要です - 필수

미리 계획하는 것이 중요합니다.

미리 계획을 세우는 것이 중요합니다.

• 予め - 미리
• 計画 - 명사는 "plano" 또는 "프로젝트"를 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 立てる - 동사 'fazer' 또는 '만들다'를 의미합니다.
• こと - 동사
• が - 문장의 주제를 나타내는 부분입니다.
• 重要 - 중요한 (importante, crucial)
• です - 공손하거나 정례적인 문장 형태를 나타내는 조동사.