번역 및 의미: 製 - sei

디자인은 제품의 성공에 필수적인 요소입니다.

디자인은 제품 성공에 없어서는 안될 요소입니다.

• 設計 (sekkei) - 디자인
• は (wa) - 주제 표시자
• 製品 (seihin) - 제품
• の (no) - 소유격 조사
• 成功 (seikou) - 성공
• に (ni) - 행동의 대상을 나타내는 것
• 欠かせない (kakasenai) - 필수적인
• 要素 (yousou) - element
• です (desu) - 복합어

제조 산업은 일본 경제에서 중요한 역할을합니다.

제조 산업은 일본 경제에서 중요한 역할을합니다.

• 製造業 - 제조 산업
• は - 주제 기사
• 日本の - 일본
• 経済にとって - 경제에 대해
• 重要な - 중요한
• 役割を果たしています - 역할을 수행합니다

철강 생산은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

Siderúrgica는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 製鉄 (せいてつ) - 강철산업
• は - 주제 제목
• 日本 (にほん) - 일본
• の - 취임식
• 重要な (じゅうような) - 중대한
• 産業 (さんぎょう) - 산업
• の - 취임식
• 一つ (ひとつ) - 하나
• です - 동사 "ser"

광고는 소비자들에게 제품과 서비스에 대한 정보를 전달하는 데 중요합니다.

광고는 소비자 제품 및 서비스에 정보를 제공하는 데 중요합니다.

• 広告 (koukoku) - 광고
• は (wa) - 주제 제목
• 消費者 (shouhisha) - 소비자
• に (ni) - 대상 파일
• 製品 (seihin) - 제품
• や (ya) - 열거 형식의 목록
• サービス (saabisu) - 서비스
• を (wo) - 목적어 부사절
• 知らせる (shiraseru) - 알리다
• ために (tameni) - ...에 대한
• 重要 (juuyou) - 중대한
• です (desu) - 동사 "ser" 또는 "estar"

제조업체는 제품을 생산하는 회사입니다.

제조업체는 제품을 제조하는 회사입니다.

• メーカー - 제조업체
• は - 주제 제목
• 製品 - 제품
• を - 목적어 부사절
• 作る - 만들고, 생산하다
• 会社 - 회사
• です - 동사 "ser"은 상태나 특성을 나타냅니다.

이 제품에는 결함이 있습니다.

이 제품에는 결함이 있습니다.

• この - 이 하나
• 製品 - 제품
• には - 있음
• 欠陥 - 하자
• が - 있음
• ある - 있다

이 제품의 품질은 매우 높습니다.

• この - 이 하나
• 製品 - 제품
• の - 에
• 質 - 품질
• は - é
• 非常に - 대단히
• 高い - 높은
• です - 네 (공손함)

이 제품의 사양은 매우 높습니다.

• この - 이 하나
• 製品 - 제품
• の - 에
• 仕様 - 명세서
• は - é
• 非常に - 매우
• 高い - 높은
• です - 친절한 (educated way of being)

이 신제품은 많은 영향을 미쳤습니다.

이 신제품에는 많은 대답이있었습니다.

• この - "Kore" (この)입니다.
• 新しい - 신선한
• 製品 - 제품 (jepeum)
• には - 특정 장소나 시간에 어떤 것의 존재를 나타내는 일본어 용어
• 多くの - 많은 (maneun)
• 反響 - 반응
• が - 일본어에서 문장의 주어를 나타내는 조사
• ありました - ございました

이 제품의 반응은 매우 빨랐습니다.

• この - "이"
• 製品 - 상품
• の - 소유자임을 나타내는 소유격 부사구
• 対応 - 명사 "resposta" 또는 "대우"를 의미합니다.
• は - 토픽 이후의 명사가 문장의 주제임을 나타내는 토픽 마커
• 非常に - 매우
• 迅速 - 빠른
• でした - 과거 공손형으로 'ser' 동사