번역 및 의미: 街 - gai

경찰이 무장하여 거리를 순찰합니다.

무장 한 경찰은 도시를 순찰하고 있습니다.

• 武装した - armado
• 警察官 - 경관
• が - 주어 부분
• 街 - 시티
• を - 목적어 부사절
• パトロール - 순찰군
• している - 하고 있습니다

유동인구가 많은 도시는 활기차다.

사람이 많은 도시는 활기차다.

• 人通りが多い - 지역에 많은 사람들이 돌아다니고 있다고 나타냅니다.
• 街 - 의미는 도시나 지역을 의미합니다.
• は - 토픽 표시 물리입니다.
• 活気がある - 그 곳은 에너지, 움직임 및 활기로 가득하다.

이 도시에는 생명과 에너지가 있습니다.

이 도시는 활기차고 있습니다.

• この - 거리를 표시하며 "este" 경우
• 街 - 도시
• は - 주제 부호, 뒤에 나오는 것이 문장의 주제임을 나타냄
• 活気 - 에너지, 활력
• が - 주어 부호, "에너지"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• ある - 동사 "aru", 존재하다, 있다"를 의미합니다.

이 도시의 보안은 매우 좋습니다.

이 도시의 안전은 매우 좋습니다.

• この - 그것은
• 街 - 시티
• の - 에
• 治安 - 안전
• は - é
• とても - 대단히
• 良い - 좋은
• です - 네 (공손함)

이 도시는 매우 아름답습니다.

• この - 근처를 나타내는 지시대명사, 이 경우 "이"
• 街 - 도시
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "도시"
• とても - 매우
• 美しい - "아름답다"라는 뜻의 형용사
• です - 단어 "ser"의 공손한 형태

이 도시는 매년 여름 축제에 흥분합니다.

이 도시는 매년 여름 축제에서 혼잡합니다.

• この街 - 이 도시
• は - 주제 제목
• 毎年 - 매년
• 夏祭り - 여름 페스티벌
• で - 위치 픽설
• 賑わう - 활기가 넘친다.

도시에는 많은 상점이 있습니다.

• 市街地 - 도시 지역.
• に - 위치를 나타내는 지표
• は - 주제를 나타내는 부사어입니다
• たくさん - 많은
• の - 소유를 나타내는 부사
• お店 - 상점
• が - 문장의 주어를 나타내는 미상 대명사
• あります - 존재동사

그는 높은 빌딩 꼭대기에서 도시를 내려다보고 있었다.

그는 높은 건물에서 도시를 내다보았다.

• 彼 (kare) - 그 (인칭 대명사)
• は (wa) - 주제 제목
• 高い (takai) - 높은
• ビル (biru) - 건물 (명사)
• から (kara) - 에서
• 街 (machi) - 도시(명사)
• を (wo) - 목적어 부사절
• 見下ろしていた (mioroshiteita) - 아래를 바라보고 있었다.

나는 길거리에서 그녀를 보았다.

나는 도시에서 그녀를 보았다.

• 彼女 - "namorada" ou "ela" em japonês.
• を - 일본어에서 목적어 조사.
• 街 - 일본어로 "거리" 또는 "도시"를 의미합니다.
• で - 일본어로 위치 제목.
• 見掛けた - 과거에 "avistar" 또는 "보다"는 일본어로 의미합니다.

나는 거리에서 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

• 街頭 (gaitou) - 길
• で (de) - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• 音楽 (ongaku) - 음악
• を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
• 聴く (kiku) - 들리다
• の (no) - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 好き (suki) - 좋아하다
• です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.