번역 및 의미: 自身 - jishin

이 페이지에서는 일본어 단어 自身 (jishin) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: jishin

Kana: じしん

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

自身

번역 / 의미: 그 자체로; 몸소

영어로 의미: by oneself;personally

정의: 나 자신. 내 자아의 존재.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (自身) jishin

∎ 그것은 두 개의 칸 지로 나눌 수있는 일본어 단어입니다. 그들은 함께 "자신의 몸"또는 "자신"의 의미를 형성합니다. 이 단어는 육체 자체를 지칭하는 데 사용될 수 있지만 "자기 인식"또는 "자기 평가"와 같은보다 추상적 인 의미로도 사용할 수 있습니다. 이 단어의 어원은 일본에서 칸지의 사용이 더 흔해 졌을 때 헤이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다.

일본어로 쓰는 법 - (自身) jishin

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (自身) jishin:

유의어 및 비슷한 단어 - (自身) jishin

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

自分自身; 自己; 本人; 自体; 自分; 自ら

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 自身

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: じしん jishin

自信

jishin

자신감

地震

jishin

지진

예문 - (自身) jishin

다음은 몇 가지 예문입니다:

幸福は自分自身で作り出すものです。

Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu

행복은 우리가 스스로를 위해 창조하는 것입니다.

행복은 당신에 의해 만들어집니다.

  • 幸福 - 행복
  • は - 주제 제목
  • 自分自身 - 너 자신에게
  • で - 위치 픽설
  • 作り出す - 생성하다, 생산하다
  • もの - 맡은 일
  • です - 동사 "ser/estar" 현재형

主体は自分自身である。

Shutai wa jibun jishin de aru

주제는 자신입니다.

주제는 자신입니다.

  • 主体 (shutai) - 주체, 개인
  • は (wa) - 주제 제목
  • 自分 (jibun) - 자기 자신, 스스로
  • 自身 (jishin) - 자기 자신, 스스로
  • である (dearu) - sein, sein

嫉妬は自分自身を苦しめるだけだ。

Shitto wa jibun jishin o kurushimeru dake da

질투 만 괴로워합니다.

  • 嫉妬 (shitto) - 부러움
  • は (wa) - 주제 제목
  • 自分自身 (jibun jishin) - 너 자신에게
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 苦しめる (kurushimeru) - 고통을 일으키다
  • だけ (dake) - 그냥
  • だ (da) - 동사 "ser"의 현재형: "ser"

本人は自分自身を知ることが大切だ。

Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da

사람이 자신을 아는 것이 중요합니다.

그 사람이 자신을 알고 있어야합니다.

  • 本人 - "나 자신" 또는 "그 자체"를 의미합니다.
  • は - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냅니다.
  • 自分自身 - 스스로 혹은 자신을 의미합니다.
  • を - 목적어 표지, 동작의 대상을 나타냅니다.
  • 知る - 알다
  • こと - 동사 - 행동이나 사실을 가리키는 명사.
  • が - 주어 부, 누가 행동을 하는지를 나타냅니다.
  • 大切 - 소중한
  • だ - 존재나 정체성을 나타내는 동사.

私は自分自身を篭って考える時間が必要です。

Watashi wa jibun jishin o komotte kangaeru jikan ga hitsuyōdesu

수집하고 생각할 시간이 필요합니다.

나는 나 자신을 생각하고 생각할 시간이 필요합니다.

  • 私 (watashi) - 나 (eu)
  • は (wa) - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
  • 自分自身 (jibun jishin) - 자신에게 (a si mesmo)
  • を (wo) - 목적어 표지는 행동의 대상을 나타냅니다
  • 篭って (kagotte) - 고립되어 있다
  • 考える (kangaeru) - 생각하다
  • 時間 (jikan) - 시간
  • が (ga) - 주어 부호는 누가 동작을 수행하는지를 나타내는 것입니다.
  • 必要 (hitsuyou) - 필요한 (necessário)
  • です (desu) - 보조 동사로 현재 시제와 정형성을 나타냅니다.

私たちは常に自分自身を超えることができます。

Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu

우리는 항상 우리 자신을 넘어 갈 수 있습니다.

  • 私たちは - 우리 (Watashitachi)
  • 常に - "항상"
  • 自分自身を - 자신에게
  • 超えることができます - 우리는 이길 수 있어요

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 自身 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

評論

Kana: ひょうろん

Romaji: hyouron

번역/의미:

비판; 비판적 분석

天然

Kana: てんねん

Romaji: tennen

번역/의미:

자연; 자발성

破損

Kana: はそん

Romaji: hason

번역/의미:

손상

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "그 자체로; 몸소" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "그 자체로; 몸소" é "(自身) jishin"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(自身) jishin" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
自身