번역 및 의미: 自然 - shizen

숲은 천연기념물입니다.

숲은 자연의 보물입니다.

• 山林 (sanrin) - 산림
• は (wa) - 주제 제목
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 소유 입자
• 宝庫 (houko) - 보물, 예금
• です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형

유목민은 자연과 함께 산다.

• 遊牧民 - 유목민.
• は - 주제 기사
• 自然 - 자연
• と - 연결 튜브
• 共に - 함께
• 生きる - 살다

고원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.

• 高原 - 고원
• には - 문장의 위치를 지정합니다
• 美しい - 예쁜
• 自然 - 자연
• が - 주어 부분
• たくさん - 많은
• あります - 존재합니다

농촌 지역은 자연으로 둘러싸인 멋진 장소입니다.

농촌은 자연으로 둘러싸인 멋진 장소입니다.

• 農村 - 시골 마을 (시골 村)
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어입니다.
• 自然 - "자연"은 일본어로 "しぜん"을 의미합니다.
• に - 문법적으로 다른 것과의 관계를 나타내는 부사.
• 囲まれた - 둘러싸다
• 素晴らしい - 일본어로 '훌륭하다', '훌륭하다'라는 뜻이다.
• 場所 - 장소
• です - 존댓말로 동사 "ser"

자연스럽게 사는 것이 중요합니다.

• 自然に - 자연스럽게.
• 生きる - 살다.
• ことが - 그것은 뒤에 오는 것이 명사나 명사절임을 나타내는 입자입니다.
• 大切 - 중요합니다.
• です - 현재 확언으로 문장을 나타내는 입자입니다.

자연 법칙이 우주의 질서를 지배한다.

자연법칙은 우주의 질서를 지배합니다.

• 自然法則 - 자연의 방식
• は - 주제 제목
• 宇宙 - 우주
• の - 취임식
• 秩序 - 순서
• を - 목적어 부사절
• 支配 - 지배하다, 통제하다
• しています - 하고 있습니다

생물들은 자연에서 중요한 존재들입니다.

생물은 본질적으로 중요합니다.

• 生き物 - 일본어로 "생물"을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 입자, 이 경우 "생물"입니다.
• 自然 - "자연"은 일본어로 "しぜん"을 의미합니다.
• の - 일본어 문법 부사 "체육"이나 두 단어 간의 관계를 나타냅니다.
• 中 - "가운데" 또는 "안에"를 일본어로 의미합니다.
• で - 일본어 문법 부사로 무언가가 발생하는 위치를 나타내는 '자연 속'을 의미합니다.
• 大切 - 일본어로 '중요하다', '귀중하다'라는 뜻이다.
• な - 형용사를 나타내는 일본어 문법 입자
• 存在 - 존재 (Korean)
• です - 존재나 무엇인가의 신원을 나타내는 일본어 동사 "です"

수원은 중요한 천연 자원입니다.

• 水源 (suigen) - 수원
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• な (na) - 앞의 형용사를 수정하는 입자
• 自然 (shizen) - 자연
• 資源 (shigen) - 자원
• です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

숲은 아름다운 자연의 선물입니다.

숲은 아름다운 자연적인 선물입니다.

• 森 (mori) - 숲
• は (wa) - 주제 제목
• 美しい (utsukushii) - 아름다운
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 취임식
• 贈り物 (okurimono) - 선물, 선물
• です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형

숲은 자연의 보석입니다.

숲은 천연의 보석입니다.

• 森林 (shinrin) - 숲
• は (wa) - 주제 제목
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 소유 입자
• 宝石 (hōseki) - 보석
• です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형