번역 및 의미: 自分 - jibun
이 페이지에서는 일본어 단어 自分 (jibun) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: jibun
Kana: じぶん
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 내 자신; 너 자신에게
영어로 의미: myself;oneself
정의: 자아: 다른 사람들과 구별되는 개별적인 존재를 나타내는 표현입니다.
설명 및 어원 - (自分) jibun
自分 "나 자신"또는 "자신"을 의미하는 일본어 단어입니다. Kanjis 自 (ji)에 의해 구성됩니다. 이는 "자신"을 의미하고 "부품"또는 "분리"를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 "내가 직접 할 것"또는 "직접 결정"에서와 같이 자신의 것을 언급하는 데 일반적으로 사용됩니다. 또한 "각자 자신을 돌봐야한다"또는 "나는 내 행동에 대한 책임이 있어야한다"에서와 같이 개인적인 책임을 강조하는 데 사용될 수 있습니다.일본어로 쓰는 법 - (自分) jibun
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (自分) jibun:
유의어 및 비슷한 단어 - (自分) jibun
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
自己; 自身; 本人; 己; 我が身
다음을 포함하는 단어: 自分
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: じぶん jibun
예문 - (自分) jibun
다음은 몇 가지 예문입니다:
断ることは自分を守ることです。
Kotowaru koto wa jibun o mamoru koto desu
말하는 것은 자신을 보호하는 것이 아닙니다.
거부하는 것은 자신을 보호하는 것입니다.
- 断ること (kotowaru koto) - 거부하다
- は (wa) - 주제 제목
- 自分 (jibun) - 자기 자신
- を (wo) - 객체 토큰
- 守ること (mamoru koto) - 보호하다
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
馬鹿は自分が馬鹿であることに気づかない。
Baka wa jibun ga baka de aru koto ni kizukanai
어리석은 사람은 자신이 어리 석다는 것을 깨닫지 못합니다.
바보는 그가 멍청하다는 것을 깨닫지 못합니다.
- 馬鹿 (baka) - 바보, 바보
- 自分 (jibun) - 자기 자신
- が (ga) - 주어 부분
- 馬鹿 (baka) - 바보, 바보
- である (dearu) - sein, sein
- こと (koto) - 것, 사실
- に (ni) - partarget Article
- 気づかない (kidzukanai) - 이해하지 못하다
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
운명은 당신이 스스로로 만들어야 할 것입니다.
데스티니는 자신을 열 수있는 것입니다.
- 運命 (unmei) - 운명
- は (wa) - 주제 제목
- 自分 (jibun) - 자기 자신
- で (de) - 악기 티쿨라
- 切り開く (kiri hiraku) - 길을 열다, 개척하다
- もの (mono) - 맡은 일
- だ (da) - 이다.
私は自分で着物を仕立てました。
Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita
나는 내 자신의 기모노를 만들었다.
나는 내 자신의 기모노를 만들었다.
- 私 (watashi) - 나 (나)
- は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
- 自分 (jibun) - 나 자신이라는 뜻입니다.
- で (de) - 자기 자신에 의해서.
- 着物 (kimono) - 전통 일본 의상
- を (wo) - 목적어를 나타내는 조사, 이 경우에는 "김오노"
- 仕立てました (shitatemasu) - 만들었어요
私は自分で服を誂えることができます。
Watashi wa jibun de fuku o totonoeru koto ga dekimasu
옷을 사용자 정의 할 수 있습니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 自分 (jibun) - 스스로 (a si mesmo)
- で (de) - 사용된 매체 또는 도구를 나타내는 표제어
- 服 (fuku) - 의류
- を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 誂える (atsumae ru) - 맞춤 제작하다
- こと (koto) - 동작이나 사건을 나타내는 명사
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- できます (dekimasu) - 능력을 나타내는 동사
私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。
Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu
내 주장을 견고하게 전달하고 싶습니다.
- 私 (watashi) - 나 (eu)
- は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- 自分 (jibun) - 일본어로 "나 자신"을 의미하는 반사 대명사
- の (no) - 일본어의 파티클로 단어 사이의 소유나 관계를 나타냅니다.
- 主張 (shuchou) - 일본어 명사 "主張"나 "주장"을 의미합니다.
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
- しっかりと (shikkari to) - 확고히 (kak-ko-hi)
- 伝えたい (tsutaetai) - 일본어 동사 "伝えたい" (tsutaetai)
- と (to) - 일본어에서 인용문이나 조건을 나타내는 기호
- 思います (omoimasu) - 생각하다/믿다
本来の自分を取り戻す。
Honrai no jibun wo torimodosu
진정한 자아를 회복하십시오.
원래 자아를 회복하십시오.
- 本来の - "원래의" 혹은 "진정한"
- 自分 - 나 자신
- を - 행위의 대상을 나타내는 부사
- 取り戻す - 재획 하거나 다시 시작하다.
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
행복은 우리가 스스로를 위해 창조하는 것입니다.
행복은 당신에 의해 만들어집니다.
- 幸福 - 행복
- は - 주제 제목
- 自分自身 - 너 자신에게
- で - 위치 픽설
- 作り出す - 생성하다, 생산하다
- もの - 맡은 일
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
あなたは自分の選択を絞る必要があります。
Anata wa jibun no sentaku o shiboru hitsuyō ga arimasu
선택의 폭을 좁힐 필요가 있습니다.
- あなた (anata) - 당신 (Japanese)
- は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- 自分の (jibun no) - 일본어에서 "자신의"를 의미하는 소유격 대명사
- 選択 (senta ku) - 선택 (선정)
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
- 絞る (shiboru) - 일본어 동사 "制限する"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 필요합니다
主体は自分自身である。
Shutai wa jibun jishin de aru
주제는 자신입니다.
주제는 자신입니다.
- 主体 (shutai) - 주체, 개인
- は (wa) - 주제 제목
- 自分 (jibun) - 자기 자신, 스스로
- 自身 (jishin) - 자기 자신, 스스로
- である (dearu) - sein, sein
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 自分 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "내 자신; 너 자신에게" é "(自分) jibun"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
