번역 및 의미: 美しい - utsukushii

이 페이지에서는 일본어 단어 美しい (utsukushii) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: utsukushii

Kana: うつくしい

범주: 형용사

L: Campo não encontrado.

美しい

번역 / 의미: 아름다운; 교활한

영어로 의미: beautiful;lovely

정의: 외관과 형태에서 아름답게 보이는 것.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (美しい) utsukushii

美しい는 일본어로 "아름다운" 또는 "아름답다"를 의미하는 단어입니다. 그 어원은 美 (bi)라는 "아름다움" 또는 "아름다운"을 의미하는 문자와 しい (shii)라는 형용사를 나타내는 접미사로 구성됩니다. 이 단어는 종종 사람, 풍경 또는 물건의 외모를 묘사하는 데 사용됩니다. 또한 감탄이나 칭찬을 나타내는 데에도 사용될 수 있습니다.

일본어로 쓰는 법 - (美しい) utsukushii

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (美しい) utsukushii:

유의어 및 비슷한 단어 - (美しい) utsukushii

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

美しく; 美麗な; 艶やかな; 華麗な; 麗しい; 優美な; 洒落た; 上品な; 優雅な; 高貴な

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 美しい

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: うつくしい utsukushii

예문 - (美しい) utsukushii

다음은 몇 가지 예문입니다:

連なる山々は美しい景色を作り出す。

Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu

산 행은 아름다운 풍경을 만듭니다.

변형 산은 아름다운 풍경을 만듭니다.

連なる - 일렬로 혹은 순서대로를 의미합니다.
山々 - "산"을 의미합니다. (같은 의미를 나타내는 중국어 문자인 "山"을 반복하여 복수를 나타냅니다.)
は - 주제 토픽 표시는 문장의 주제가 "연이어 있는 산들"임을 나타냅니다.
美しい - 아름다운
景色 - 풍경
を - 목적어 파티클, "아름다운 풍경"이 행동의 객체임을 나타냅니다.
作り出す - 창조하다

青白い肌が美しいです。

Aojiroi hada ga utsukushii desu

창백한 피부가 아름답습니다.

青白い (aojirai) - 창백한
肌 (hada) - 피부
が (ga) - 주어 부분
美しい (utsukushii) - 예쁘다, 이쁘다
です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

나비는 봄의 아름다운 상징입니다.

나비는 아름다운 봄 상징입니다.

蝶 (ちょう) - 나비
は - 주제 제목
美しい (うつくしい) - 아름다운, 예쁜
春 (はる) - 봄
の - 취임식
象徴 (しょうちょう) - 상징
です - 친절한 방법으로 존재/있음.

点々と星が輝く夜空が美しいです。

Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu

별이 빛나는 밤은 아름답습니다.

별이 빛나는 밤하늘이 아름답습니다.

点々と - 점선
星が - 별
輝く - 빛나는
夜空が - 밤하늘
美しいです - 화려한

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

체리 나무가 피는 봄은 아름답습니다.

체리 꽃이 피는 봄.

桜 (さくら) - 벚나무
が - 주어 부분
咲く (さく) - 융성
春 (はる) - 봄
は - 주제 제목
美しい (うつくしい) - 예쁘다, 이쁘다
です - 친절한 방법으로 존재/있음.

日焼けした肌が美しいです。

Nisshoku shita hada ga utsukushii desu

그을린 피부가 아름답습니다.

日焼けした - 황동색의
肌 - 피부
が - 주어 부분
美しい - 예쁘다.
です - 단어 "ser"의 공손한 형태

山腹には美しい紅葉が見られる。

Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru

산 경사면

경사면에서 아름다운 가을 잎이 보입니다.

山腹 - 산 비탈을 의미합니다.
に - 위치를 나타내는 레이블.
は - 문장의 주제를 나타내는 부호입니다.
美しい - 예쁜 (bonito)
紅葉 - 가을 잎으로 된 "붉은 잎"을 의미하는 명사.
が - 문장의 주제를 나타내는 부분입니다.
見られる - 동사 "볼 수 있다"를 의미합니다.

光の屈折は美しいです。

Kou no kussetsu wa utsukushii desu

빛의 굴절은 아름답습니다.

光の屈折 - 빛 굴절
は - 주제 기사
美しい - 예쁜
です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

オーケストラの演奏は美しいです。

Ookesutora no ensou wa utsukushii desu

오케스트라의 공연은 아름답습니다.

オーケストラ - 오케스트라
の - 소유 파티클 (문장의 주어가 교향악단임을 나타냄)
演奏 - 공연, 연주 (이 경우, 오케스트라의)
は - 주제 파티클 (오케스트라의 연주가 문장의 주제임을 나타냄)
美しい - 아름다운
です - 술부 조사 (문장이 긍정적인 선언임을 나타냄)

麓には美しい景色が広がっている。

Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru

산기슭으로 펼쳐지는 아름다운 전망이 있습니다.

아름다운 풍경이 발에 퍼집니다.

麓 (Fumoto) - 산기접 또는 산기로를 의미합니다.
に (ni) - 그것은 무언가의 위치를 나타내는 입자입니다.
は (wa) - 주어진 문장의 주제를 표시하는 입자입니다.
美しい (utsukushii) - 예쁘다.
景色 (keshiki) - 풍경
が (ga) - 주어를 나타내는 미립자입니다.
広がっている (hiroga tte iru) - 그것은 무언가가 확산되거나 확장되고 있다는 동사 형태입니다.

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 美しい " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 형용사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사

忙しい

Kana: いそがしい

Romaji: isogashii

번역/의미:

바쁘다; 짜증

危うい

Kana: あやうい

Romaji: ayaui

번역/의미:

위험한; 비판적인; 심각한; 불확실한; 신뢰할 수 없는; 절뚝거리는; 좁은; 다음; 주의 깊은!

明瞭

Kana: めいりょう

Romaji: meiryou

번역/의미:

명쾌함

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "아름다운; 교활한" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "아름다운; 교활한" é "(美しい) utsukushii"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.

일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.

이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(美しい) utsukushii" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.