번역 및 의미: 約 - yaku

이 페이지에서는 일본어 단어 約 (yaku) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: yaku

Kana: やく

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

約

번역 / 의미: 에 대한; 에 대한; 일부

영어로 의미: approximately;about;some

정의: 소수점 이하의 분수를 표시하여 양이나 시간을 측정하거나 나타냅니다.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (約) yaku

일본어 단어 約(야쿠)는 "계약" 또는 "계약"을 의미하는 명사입니다. 또한 "약속하다"또는 "동의하다"를 나타내는 동사로도 사용할 수 있습니다. 이 단어의 어원은 "실" 또는 "실"을 의미하는 한자 糸(이토)와 "숟가락"을 의미하는 한자 勺(샤쿠)로 거슬러 올라갑니다. 이 두 한자를 합치면 約이 되는데, 원래는 "끈으로 재는 것"을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 "계약" 또는 "계약"의 의미를 포함하도록 발전했습니다. 아마도 계약이 공식화되기 전에 종종 정확하게 측정되었기 때문일 것입니다.

일본어로 쓰는 법 - (約) yaku

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (約) yaku:

유의어 및 비슷한 단어 - (約) yaku

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

おおよそ; ほぼ; およそ; あたり; ほぼ; およそ; およそ; くらい; ほぼ; およそ

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 約

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

予約

Kana: よやく

Romaji: yoyaku

번역/의미:

reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado

約束

Kana: やくそく

Romaji: yakusoku

번역/의미:

배열; 약속

節約

Kana: せつやく

Romaji: setsuyaku

번역/의미:

저축; 구조하다

制約

Kana: せいやく

Romaji: seiyaku

번역/의미:

한정; 제한; 상태; 제한

条約

Kana: じょうやく

Romaji: jyouyaku

번역/의미:

처리됨; 계약

婚約

Kana: こんやく

Romaji: konyaku

번역/의미:

약혼; 약혼

倹約

Kana: けんやく

Romaji: kenyaku

번역/의미:

경제; 절약; 절도.

契約

Kana: けいやく

Romaji: keiyaku

번역/의미:

계약; 콤팩트; 합의

規約

Kana: きやく

Romaji: kiyaku

번역/의미:

합의; 규칙; 암호

발음이 같은 단어: やく yaku

略語

ryakugo

약어; 두문자어

略す

ryakusu

약하다

略奪

ryakudatsu

saqueio;roubo;saquear;roubar

予約

yoyaku

reserva;contrato;assinatura;reserva;compromisso;pedido antecipado

漸く

youyaku

서서히; 마지막으로; 어렵습니다

役目

yakume

의무; 사업

役割

yakuwari

부분; 종이; 직장

焼く

yaku

베이킹을 위해; 그릴

役者

yakusha

배우 배우

役所

yakusho

관공서; 관공서

예문 - (約) yaku

다음은 몇 가지 예문입니다:

条約は国家間の合意を示します。

Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.

조약은 국가간의 협정을 나타냅니다.

  • 条約 (jōyaku) - 조약
  • 国家 (kokka) - 국가, 국가
  • 間 (kan) - 사이
  • 合意 (gōi) - 합의
  • 示します (shimeshimasu) - 전시하다, 나타내다

解除された契約はもう有効ではありません。

Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen

계약이 해지되면 더 이상 유효하지 않습니다.

취소 계약은 더 이상 유효하지 않습니다.

  • 解除された - 취소되다
  • 契約 - 계약
  • は - 주제 제목
  • もう - 이제 더 이상
  • 有効 - 유효한 (valid, eficaz)
  • ではありません - 긍정 형태의 부정 である (ser, estar)

私たちは約束を交わしました。

Watashitachi wa yakusoku o kawashimashita

우리는 약속을 교환합니다.

우리는 약속했습니다.

  • 私たちは - 우리
  • 約束 - 약속
  • を - 목적어 부사구
  • 交わしました - 우리는했다

契約を守ることが大切です。

Keiyaku wo mamoru koto ga taisetsu desu

계약을 이행하는 것이 중요합니다.

계약을 지키는 것이 중요합니다.

  • 契約 - 계약
  • を - 객체 토큰
  • 守る - 지키다/지키다
  • こと - 명사화 도구
  • が - 주어 부분
  • 大切 - 중대한
  • です - 동사 "ser/estar" 현재형

前もって予約をしてください。

Maemotte yoyaku o shite kudasai

사전에 예약해 주십시오.

사전에 예약해 주십시오.

  • 前もって - 미리, 사전에
  • 予約 - 예약
  • を - 목적어를 나타내는 조사"Página 옛날先日(せんじつ)부터 책 (本を) 읽고 있어요."
  • して - 하고 있습니다
  • ください - 부디, 부디에 해주세요

倹約は美徳です。

Ken'yaku wa bitoku desu

절약은 미덕입니다.

검소는 미덕입니다.

  • 倹約 - 경제 (gyeongje)
  • は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어.
  • 美徳 - 일본어로 "덕" 또는 "공"을 의미합니다.
  • です - 존댓말로 동사 "ser"

この契約は無効です。

Kono keiyaku wa mukou desu

이 계약은 유효하지 않습니다.

  • この - "이"
  • 契約 - 계약
  • は - 토픽 표지어입니다. 표시된 항목이 문장의 주요 주제임을 나타냅니다.
  • 無効 - 무효
  • です - 있는 "be" 동사, 주어의 존재나 질을 나타냅니다.
  • . - 문장의 끝을 나타내는 구두점

この契約は破棄されました。

Kono keiyaku wa haki sare mashita

이 계약은 취소되었습니다.

이 계약은 파기되었습니다.

  • この - 이 (este/a)
  • 契約 - 계약 (gyeyag)
  • は - 토픽 표지어입니다. 표시된 항목이 문장의 주요 주제임을 나타냅니다.
  • 破棄 - 취소
  • されました - 친절한 타동사 형태로 행동이 과거에 이루어졌음을 나타내는

座席を予約しました。

Zaseki wo yoyaku shimashita

나는 자리를 예약했다.

나는 내 자리를 예약했다.

  • 座席 - 좌석
  • を - 객체 토큰
  • 予約 - 예약
  • しました - 만들다

彼は約束を果たした。

Kare wa yakusoku o hatashita

그는 약속을 지켰습니다.

  • 彼 - 일본어로 "그"를 뜻하는 대명사.
  • は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 조사입니다. 이 경우 "그"를 의미합니다.
  • 約束 - 일본어 명사 "약속"을 의미합니다.
  • を - 일본어로는 "약속"을 나타내는 입자입니다.
  • 果たした - 일본어 동사 "遂げる" (충족하다)

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 約 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

檻

Kana: おり

Romaji: ori

번역/의미:

새장; 펜; 감옥 셀

行進

Kana: こうしん

Romaji: koushin

번역/의미:

3 월 퍼레이드

正

Kana: せい

Romaji: sei

번역/의미:

(논리적) 참; 정기적인

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "에 대한; 에 대한; 일부" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "에 대한; 에 대한; 일부" é "(約) yaku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(約) yaku" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
約