번역 및 의미: 疲れ - tsukare

이 페이지에서는 일본어 단어 疲れ (tsukare) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: tsukare

Kana: つかれ

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

疲れ

번역 / 의미: 피곤함; 피로

영어로 의미: tiredness;fatigue

정의: 피로와 육체적, 정신적 피로.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (疲れ) tsukare

疲れ "피로"또는 "피로"를 의미하는 일본어 단어입니다. Kanjis 疲 (Tsukare)에 의해 구성되는데, 이는 "피로"또는 "피로"를 의미하며, 상태 또는 조건을 나타내는 접미사 인 れ (re)를 의미합니다. 이 단어는 종종 강력하거나 스트레스가 많은 활동 후 신체적 또는 정신적 피곤함을 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 칸 지스 (Yamai)의 교차점 (Yamai)과 "쉘"을 의미하는 貝 (kai)의 교차점에서 만들어진 Heian 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 그 후, Kanji 疒는 피로와 피로에 대한 아이디어를 더 잘 반영하기 위해 疲로 대체되었습니다.

일본어로 쓰는 법 - (疲れ) tsukare

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (疲れ) tsukare:

유의어 및 비슷한 단어 - (疲れ) tsukare

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

疲労; 疲れる; 疲弊; 疲れた; 疲れ気味; 疲れ目; 疲れ感; 疲れを感じる; 疲れを癒す; 疲れを取る; 疲れを残す; 疲れを溜め込む; 疲れを吹き飛ばす; 疲れを発散する; 疲れを回復する; 疲れを解消する; 疲れを忘れる; 疲れを引きずる; 疲れを軽減する; 疲れを抱える; 疲れを見せる; 疲れを感じさせる;

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 疲れ

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

疲れる

Kana: つかれる

Romaji: tsukareru

번역/의미:

피곤해지기 위해; 타이어

발음이 같은 단어: つかれ tsukare

疲れる

tsukareru

피곤해지기 위해; 타이어

예문 - (疲れ) tsukare

다음은 몇 가지 예문입니다:

長々と話すのは疲れる。

Naganaga to hanasu no wa tsukareru

긴 대화는 피곤합니다.

오랫동안 이야기하는 것은 피곤합니다.

  • 長々と - "오랫동안" (por muito tempo)
  • 話す - 말하다
  • のは - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 疲れる - 피로하다

彼女は疲れ気味だ。

Kanojo wa tsukaregimi da

그녀는 피곤해 보인다.

그녀는 지쳤다.

  • 彼女 - 그것은 "彼女"를 의미합니다.
  • は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 지표입니다, 이 경우에는 "그녀".
  • 疲れ - 일본어 명사 "피로"를 뜻합니다.
  • 気味 - 쪽, 즉 "조금"을 나타내는 일본어 접미사
  • だ - 현재 시제에서 "ser" 또는 "이다"를 의미하는 일본어 동사.

全身が疲れている。

Zenshin ga tsukarete iru

나는 내 몸 전체에 피곤하다.

내 몸 전체가 피곤하다.

  • 全身 - 몸 전체 (mom jeonche)
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 疲れている - 피곤하다

疲れた身体を休めましょう。

Tsukareta karada wo yasumemashou

피곤한 몸을 쉬자.

피곤한 몸을 쉬십시오.

  • 疲れた - 피곤해
  • 身体 - 몸
  • を - 목적어 부사절
  • 休めましょう - 쉬자

私はげっそりと疲れています。

Watashi wa gessori to tsukarete imasu

난 지쳤어

나 피곤해.

  • 私 (watashi) - 나
  • は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
  • げっそり (gessori) - 피로한 (pi-ro-han)
  • と (to) - 연결어 "exausto"와 "cansado" 사이의 관련을 나타내는 말입니다.
  • 疲れています (tsukareteimasu) - 피로한을 의미하는 동사

薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。

Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru

어두운 방에서 책을 읽으십시오.

어두운 방에서 책을 읽는 것은 피곤합니다.

  • 薄暗い - 약한 조명
  • 部屋 - 침실
  • で - 에
  • 本 - 책
  • を - 객체 토큰
  • 読む - 읽다
  • のは - 주제 제목
  • 目 - 눈
  • が - 주어 부분
  • 疲れる - 피로하다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 疲れ " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

健在

Kana: けんざい

Romaji: kenzai

번역/의미:

좋은 건강; 좋은

名称

Kana: めいしょう

Romaji: meishou

번역/의미:

이름

消防

Kana: しょうぼう

Romaji: shoubou

번역/의미:

소방대; 소방대隊

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "피곤함; 피로" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "피곤함; 피로" é "(疲れ) tsukare"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(疲れ) tsukare" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
疲れ