번역 및 의미: 田 - ta

본명은 야마다 타로.

본명은 야마다 타로.

• 私 (watashi) - 나 (나)
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 本名 (honmyou) - 진짜 이름
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 山田太郎 (Yamada Taro) - 야마다 타로
• です (desu) - 일본어에서 "ser" 동사, 정체성이나 특성을 나타내는 데 사용됩니다.

시골에 사는 것은 평화롭고 좋습니다.

시골에 사는 것은 평화롭고 좋습니다.

• 田舎 - "시골" - "campo" 또는 "시골 지역"을 일본어로 번역하면 "田舎 (inaka)"입니다.
• に - "ni" - 니 일본어로 된 물건의 위치를 나타내는 부호입니다.
• 住む - "sumu" - 생각, 고려 (pt) 일본어 동사 "住む"은 "살다" 또는 "거주하다"란 뜻을 가지고 있습니다.
• のは - "no wa" - "no wa" 문장의 주제를 나타내는 일본어의 문법적 구조.
• 静か - "조용한" - 조용한
• で - "de" - 에 어떤 일이 발생하는 조건이나 상황을 나타내는 일본어 표현입니다.
• いい - "ii" - ii 좋은 (bom, agradável)
• です - "desu" - 입니다 이다 (ida) - uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês.

밭에서 벼를 재배하고 있습니다.

우리는 논에서 벼를 재배합니다.

• 田んぼ - 벼 밭
• で - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• 稲 - 쌀
• を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
• 育てています - 쌀을 재배하는 동작을 나타내는 동사

제 성은 야마다입니다.

• 私 - 나
• の - 소유 물품 표시, 다음 용어는 소유물입니다.
• 姓 - 성
• は - 주제 표시 토픽입니다. 다음 용어가 문장의 주제임을 나타냅니다
• 山田 - 일본에서 흔한 성입니다.
• です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

본명은 야마다입니다.

제 이름은 야마다입니다.

• 私 - 私 (watashi)
• の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
• 姓名 - 전체 이름
• は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 山田 - 일본에서 흔한 성입니다.
• です - 일본어로 "ser"는 설명이나 주장을 나타내는 데 사용됩니다.

할아버지는 논을 소유하고 있습니다.

우리 할아버지는 Paddy Fields를 소유하고 있습니다.

• 私 - 私 (watashi)
• の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
• 祖父 - 할아버지; 삼촌; 노할머니; 외할머니
• は - 문장의 주제를 나타내는 조사, 이 경우 "meu avô"
• 水田 - 쌀밭
• を - 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "소유"
• 所有 - 가진다 (possuir)
• しています - 현재 시제에서 지속적인 행동을 나타내는 표현으로, "possui"

제 이름은 야마다입니다.

• 私 - 나
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 부사
• 名前 - 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 山田 - 일본성 성 (Japanese surname)
• です - 동사 "ser"의 정중형 현재형

제 성은 야마다입니다.

• 私 - 나
• の - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
• 名字 - 성
• は - 주어 부정사 "다"에 해당하는 부사어입니다, "이다"와 같은 읩존 성태를 나타냅니다.
• 山田 - 일본성 성 (Japanese surname)
• です - - 이다

제 이름은 야마다 타로입니다.

제 이름은 야마다 타로입니다.

• 私の氏名 - "나의 신분증"은 일본어로 "내 이름"을 의미합니다.
• は - "wa" 는 문장의 주제를 나타내는 문법적 부분이다.
• 山田太郎 - "Yamada Taro"은 일본어로 된 사람 이름입니다.
• です - "desu"는 일본어로 "이다" 또는 "있다"라고 말하는 정준형태입니다.