번역 및 의미: 状況 - jyoukyou

상황은 어떻습니까?

• 状況 (joukyou) - 상황이나 조건을 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
• どう (dou) - 어떻게
• です (desu) - 단어 "ser"의 공손한 형태
• か (ka) - 의문사 (eumunsa)
• ？(ponto de interrogação) - 질문을 나타내는 그래픽 신호

상황은 완전히 혼란스러워졌습니다.

엉망이었다.

• 滅茶苦茶 - 혼돈스러운
• な - 부정형 형용사를 나타내는 접미사
• 状況 - 명사 "situação", "circunstância"를 의미합니다.
• に - 장소나 시간과 관련된 부사어절
• なった - 되다

상황이 코믹해졌습니다.

유머러스한 상황이었다.

• 滑稽 (kokkei) - 웃긴
• な (na) - 형용사를 나타내는 접사
• 状況 (joukyou) - 상황, 조건
• に (ni) - 동사.
• なった (natta) - 되었다

상황은 심각합니다.

심각한 상황입니다.

• 深刻な - "심각"이나 "진지"를 의미합니다.
• 状況 - 상황이나 여건을 의미합니다.
• です - 정중한 형태로 무언가를 확언하는 데 사용되는 부사입니다.

나는 위험한 상황에 빠졌다.

나는 위험한 상황에 처해 있었다.

• 危うい - 위험한, 위태로운, 중대한
• 状況 - 명사 "situação", "circunstância"를 의미합니다.
• に - 어떤 일이 발생하는 행동이나 상태를 나타내는 단어
• 陥った - 빠지다.

구속된 상황에서 벗어나고 싶다.

제한된 상황에서 벗어나고 싶다.

• 拘束された - 체포되다.
• 状況 - 상황이나 여건을 의미합니다.
• から - "부터"를 나타내는 입자입니다.
• 逃れたい - "탈출하고 싶다" 또는 "도망가고 싶다"

나는 그것을 도울 수없는 상황에 있었다.

나는 불가피한 상황에 있었다.

• 止むを得ない - 불가피함 혹은 선택의 여지가 없음을 의미합니다.
• 状況 - 상황이나 여건을 의미합니다.
• に - 그것은 상황과 뒤이어오는 동사 사이의 관계를 나타내는 입자입니다.
• 陥った - 넘어졌다.

현재 상황을 이해해야합니다.

• 現在の状況 - 현재 상황을 지시하십시오
• を - 행위의 대상을 나타내는 부사
• 把握する - 이해하다
• 必要があります - 뭔가가 필요하다.

나는 비정상적인 상황을 발견했다.

나는 비정상적인 상황을 발견했다.

• 異常な - 특이한
• 状況 - 상황
• に - 어떤 일이 발생하는 행동이나 상태를 나타내는 단어
• 遭遇した - 만나다, 마주치다

어려운 상황을 지원할 수 있습니다.

• 私 (watashi) - 나 (eu)
• は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
• 困難な (konnan na) - 일본어 형용사 "むずかしい"의 한국어 번역입니다.
• 状況 (joukyou) - 일본어 명사 "situação"를 의미합니다.
• に (ni) - 장소 또는 시간 기능을 나타내는 일본어 조사
• 耐える (taeru) - 일본어 동사로 "견디다" 또는 "견디다"를 의미하는 단어.
• ことができます (koto ga dekimasu) - "능력이 있다" (néungnyeok-i issda)