번역 및 의미: 物 - mono

나는 우아한 기모노를 입고있다.

우아한 기모노를 사용하고 있습니다.

• 粋 (いき) - 우아한, 세련된
• 着物 (きもの) - 기모노, 일본의 전통의상
• 着ている (きている) - 착용하고 있어요

자동차는 편리한 차량입니다.

자동차는 편리한 차량입니다.

• 自動車 (jidousha) - 차
• は (wa) - 주제 제목
• 便利 (benri) - 편리한, 유용한
• な (na) - 형용사의 원형
• 乗り物 (norimono) - 교통수단
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

그는 그녀에게 감동을주기 위해 그녀를 선물했다.

그는 선물로 그녀를 통제했다.

• 彼 - 그
• は - 주제 기사
• 贈り物 - 선물
• で - 도구 또는 수단을 나타내는 입자
• 彼女 - 여자 친구
• を - 목적어 부사구
• 賄った - 지출을 대신했고, 지불했습니다.

지식은 인생의 보물입니다.

학문은 인생의 보물입니다.

• 学問 - "공부"나 "공부를 통해 얻은 지식"을 의미합니다.
• は - 주제 논란을 나타내는 주제 입자, 문장의 주제가 "연구"임을 나타내는.
• 人生 - 인간 생명.
• の - 소유의 입자, "인간의 삶"이 보물의 소유자임을 나타냅니다.
• 宝物 - 보물.
• です - 현재형 동사 "ser/estar"은 "공부가 인간의 삶에서 보물이라는 것을 나타냅니다."

콘크리트는 건물의 기초를 위한 필수 재료입니다.

콘크리트는 건물의 기초를 이루는 데 없어서는 안 될 재료입니다.

• コンクリート - 콘크리트
• は - 주제 제목
• 建築物 - 건물
• の - 취임식
• 基礎 - 재단
• に - 대상 파일
• 欠かせない - 필수적인
• 素材 - 자료
• です - 동사 "ser/estar"

이 건물의 구조는 매우 강력합니다.

이 건물의 구조는 매우 강력합니다.

• この - 이것 ('this')
• 建物 - "건물"을 의미하는 명사;
• の - 소유나 소속을 나타내는 미시체 particula;
• 構造 - "구조"를 의미하는 명사;
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자;
• 非常に - 매우 (maeu)
• 堅牢 - 튼튼한
• です - "이다"

마비된 손으로 물건을 잡는 것은 어렵습니다.

마비된 손으로 물건을 잡는 것은 어렵습니다.

• 麻痺した (as a verb) - 마비된
• 手 - 손
• で - 사용된 매체나 도구를 나타내는 레이블
• 物 - 목적
• を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
• 持つ - 들다, 운반하다
• のは - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 難しい - 어려운
• です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

돈부리 요리는 맛있습니다.

그릇은 맛있습니다.

• 「
• 丼物
• は
• 美味しい
• です

식사는 우리 생존에 필수적입니다.

음식은 살기 위해 필요합니다.

• 食物 (shokumotsu) - 음식
• は (wa) - 주제 제목
• 私たちの (watashitachi no) - 우리의
• 生きる (ikiru) - 살다
• ために (tameni) - ...에 대한
• 必要な (hitsuyou na) - 필수
• もの (mono) - 맡은 일
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

우동은 전통적인 일본 음식입니다.

우동은 전통적인 일본 음식입니다.

• 饂飩 - 우동, 일본의 한 종류의 면
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
• 日本 - 일본
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 伝統的な - 전통적인 (traditonal)
• 食べ物 - 음식
• です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.