번역 및 의미: 為 - tame
이 페이지에서는 일본어 단어 為 (tame) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: tame
Kana: ため
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 좋은; 이점; 혜택; 안녕; 철회하다; 그만큼; 하기 위해; 때문에; 결과로
영어로 의미: good;advantage;benefit;welfare;sake;to;in order to;because of;as a result of
정의: 무언가 일어나도록 하는 행동이나 활동.
설명 및 어원 - (為) tame
일본어 단어 t (길들)은 사용되는 컨텍스트에 따라 몇 가지 의미를 가질 수 있습니다. 가장 일반적인 의미 중 일부는 "to", "이름으로", "", "때문에", "결과로", "이익을 위해", "목적으로", "목적을 위해"등을 포함합니다. , "" "" ",", "원인", "", "이점", "의 이익을 위해", "유용성을 위해"의 목적을위한 "". 단어의 어원은 (길 타임) 고대 중국으로 거슬러 올라갑니다. 그곳에서 단어는 爲 (wéi)로 쓰여졌습니다. 이 단어는 원래 다른 사람의 이름으로 무언가를 한 사람이나 다른 사람의 이익을 위해 언급하는 데 사용되었습니다. 시간이 지남에 따라 단어의 의미는 원인이나 객관적인 이름으로 수행 된 다른 형태의 행동을 포함하도록 확장되었습니다. 為 (길들)이라는 단어는 종종 관용구와 일본의 잠언에서 사용됩니다. 예 : 為せば成る (Nasba Naru)와 같은 일본인 Miru Beshi)는 "하는 것보다 보는 것이 낫다"는 것을 의미합니다. 이 단어는 또한 Tamekichi, Tameo, Tamethomo와 같은 많은 일본의 적절한 이름에서도 사용됩니다.일본어로 쓰는 법 - (為) tame
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (為) tame:
유의어 및 비슷한 단어 - (為) tame
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
ため; なり; いたるところ; つくる; する; たてる; ことわり; もとめる; たてまつる; すえる; つかわす; つく; つくりあげる; つくりだす; つくりだすもの; つくりもの; つくるもの; つくるものたち; つくるものども; つくるものなど; つくるものの; つくるものを; つくるものをつくる; つくるものをつくるもの; つくるものをつくるものたち; つくるものをつくるものども; つ
다음을 포함하는 단어: 為
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: なさる
Romaji: nasaru
번역/의미:
계속
Kana: なす
Romaji: nasu
번역/의미:
성취하다; 할 것
Kana: そのため
Romaji: sonotame
번역/의미:
그래서; 이런 이유로
Kana: する
Romaji: suru
번역/의미:
할 것; 시도하다; 놀기 위해; 연습; 비용; 봉사하십시오
Kana: しょい
Romaji: shoi
번역/의미:
행동; 행동; 누군가하고 있습니다
Kana: しきたり
Romaji: shikitari
번역/의미:
세관
Kana: こうい
Romaji: koui
번역/의미:
행동; 행동; 지휘하다
Kana: かわせ
Romaji: kawase
번역/의미:
송금환; 대사
발음이 같은 단어: ため tame
예문 - (為) tame
다음은 몇 가지 예문입니다:
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
행동에는 책임이 따릅니다.
행위에 책임이 있습니다.
- 行為 (kōi) - 행동, comportamento
- には (ni wa) - 두 가지 사이의 관계가 있는 것을 나타내는 작은 부호
- 責任 (sekinin) - 책임 (responsabilidade)
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 伴います (tomoniimasu) - 함께 하다, 동행하다
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
위반은 법을 위반하는 행위입니다.
- 違反 - 위반
- は - 주제 제목
- 法律 - 법
- に - 대상 파일
- 違反する - 침범하다
- 行為 - 행위
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
경찰은 불법 행위를 단속하기 위해 노력하고 있습니다.
- 警察 - 경찰
- は - wa (주제의 부사)
- 違法行為 - ihou koui (불법 활동)
- を - 목적어 부사어(partícula)
- 取り締まる - 규제하다
- ために - 그러나 (대상을 위해)
- 活動しています - 활동 중입니다
脅迫は許されない行為です。
Kyōhaku wa yurusarenai kōi desu
강압은 용납 할 수없는 행동입니다.
위협은 용납 할 수없는 행동입니다.
- 脅迫 (kyōhaku) - 위협, 협박
- は (wa) - 주제 기사
- 許されない (yurusarenai) - 허용되지 않습니다, 허용되지 않습니다
- 行為 (kōi) - 행동, 행동
- です (desu) - 문장 끝 부호
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
학대는 허용되는 행동이 아닙니다.
학대는 용납 할 수없는 행동입니다.
- 濫用 - 학대
- は - 주제 제목
- 許されない - 허용되지 않습니다
- 行為 - 행위
- です - 이다
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
살인은 악의적 인 행동입니다.
살인은 악의적 인 행동입니다.
- 暗殺 (ansatsu) - 살인
- は (wa) - 주제 제목
- 悪質 (akushitsu) - 유해한
- な (na) - 형용사의 원형
- 行為 (kōi) - 사건, 행동
- です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.
卑怯な行為は許されない。
Hikyou na koui wa yurusarenai
비겁한 행동은 허용되지 않습니다.
비겁한 행동은 허용되지 않습니다.
- 卑怯な - 겁쟁이, 불성실한
- 行為 - 행동, comportamento
- は - 주제 제목
- 許されない - 허용되지 않음, 용인되지 않음
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
피해를 입히는 행동은 허용되지 않습니다.
피해 행위는 허용되지 않습니다.
- 危害を与える行為 - 피해를 입히는 행동
- は - 주제 기사
- 許されません - 허용되지 않음
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
다른 사람을 중상하다는 것은 받아들일 수 없는 행동입니다.
노예는 용납 할 수없는 행동입니다.
- 中傷 - 명예 훼손
- は - 주제 제목
- 許されない - 허용되지 않습니다
- 行為 - 동작
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
不正な行為は許されない。
Fusei na kōi wa yurusarenai
불법 행동은 허용되지 않습니다.
무단 행위는 허용되지 않습니다.
- 不正な - 불법적이거나 부적절하다.
- 行為 - 행위나 액션을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
- 許されない - "허용되지 않음"이나 "용납되지 않음"을 의미합니다.
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 為 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "좋은; 이점; 혜택; 안녕; 철회하다; 그만큼; 하기 위해; 때문에; 결과로" é "(為) tame"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
