번역 및 의미: 深刻 - shinkoku

이 페이지에서는 일본어 단어 深刻 (shinkoku) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: shinkoku

Kana: しんこく

범주: 형용사

L: Campo não encontrado.

深刻

번역 / 의미: 진짜로

영어로 의미: serious

정의: 중요하고 돌이킬 수 없이 심각한 상황.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (深刻) shinkoku

深刻 (is)은 "심각한"또는 "심각한"을 의미하는 일본어 단어입니다. Kanjis 深 (しん -Fukai)에 의해 구성됩니다. 이는 "딥"및 "녹음"또는 "시간"을 의미하는 刻 (こく -Koku)을 의미합니다. 이 Kanjis의 조합은 깊이 기록되거나 심각한 무언가에 대한 아이디어를 제안합니다. 이 단어는 종종 걱정하거나 심각한 상황이나 문제를 설명하는 데 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (深刻) shinkoku

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (深刻) shinkoku:

유의어 및 비슷한 단어 - (深刻) shinkoku

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

重大; 深い; 深遠; 深刻な; 深刻化する

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 深刻

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: しんこく shinkoku

申告

shinkoku

보고서; 선언; 귀환 제시; 공고

예문 - (深刻) shinkoku

다음은 몇 가지 예문입니다:

経済の悪化が深刻化しています。

Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu

경제의 악화가 악화되고 있습니다.

경제가 악화되고 있습니다.

  • 経済 (keizai) - 경제
  • の (no) - 취임식
  • 悪化 (akka) - 악화, 악화
  • が (ga) - 주어 부분
  • 深刻化 (shinkokka) - 악화, 강화
  • しています (shiteimasu) - 하다

深刻な状況です。

Shinkoku na jōkyō desu

상황은 심각합니다.

심각한 상황입니다.

  • 深刻な - "심각"이나 "진지"를 의미합니다.
  • 状況 - 상황이나 여건을 의미합니다.
  • です - 정중한 형태로 무언가를 확언하는 데 사용되는 부사입니다.

格差が社会問題として深刻化している。

Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru

불평등은 심각한 사회적 문제가되고 있습니다.

차이는 사회적 문제로서 점점 더 심각 해지고 있습니다.

  • 格差 - 불평등
  • が - 주어 부분
  • 社会 - 사회
  • 問題 - 문제
  • として - 처럼
  • 深刻化 - 악화 되다
  • している - 진행 중입니다

事態は深刻です。

Jitai wa shinkoku desu

상황은 심각합니다.

  • 事態 (jitai) - 상황, 사태
  • は (wa) - 주제 제목
  • 深刻 (shinkoku) - 심각한
  • です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형, 공식적인

この問題の様相がますます深刻になっています。

Kono mondai no yousou ga masumasu shinkoku ni natteimasu

이 문제의 상황은 점점 더 심해지고 있습니다.

이 문제의 모습은 점점 더 심각 해지고 있습니다.

  • この - 이 하나
  • 問題 - 문제
  • の - 에
  • 様相 - 측면
  • が - 주어 부류 (Subject Particle)
  • ますます - 더욱 더
  • 深刻 - 진짜로
  • に - 부사구
  • なっています - 되고 있어

この事件は非常に深刻です。

Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu

이 사건은 매우 심각합니다.

이 사례는 매우 심각합니다.

  • この - "이"
  • 事件 - '사건', '사건'을 뜻하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
  • 非常に - 매우
  • 深刻 - 심각한
  • です - 동사 "ser" 현재 시제, 문장이 현재 시제임을 나타내고 긍정적인 것을 나타냄

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 深刻 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 형용사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사

美人

Kana: びじん

Romaji: bijin

번역/의미:

아름다운 사람 (여자)

不可欠

Kana: ふかけつ

Romaji: fukaketsu

번역/의미:

없어서는 안될; 필수적인

清々しい

Kana: すがすがしい

Romaji: sugasugashii

번역/의미:

신선한; 상쾌한

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "진짜로" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "진짜로" é "(深刻) shinkoku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(深刻) shinkoku" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
深刻