번역 및 의미: 段 - dan
이 페이지에서는 일본어 단어 段 (dan) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: dan
Kana: だん
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 단계; 사다리; 계단 비행; 도; 분류; 수준
영어로 의미: step;stair;flight of steps;grade;rank;level
정의: 특정 길이와 너비를 가지고 있으며 독립적인 부분으로 나뉘어진 것.
설명 및 어원 - (段) dan
일본어 段(단)은 殳(무기)와 段(단계, 수준)의 문자로 구성됩니다. 그 어원은 귀족을 각각 고유한 책임과 특권이 있는 여러 수준 또는 단계로 나눈 구게로 알려진 고대 일본 사회 분류 체계로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 段이라는 단어는 무술, 음악 및 문학과 같은 다른 맥락에서 기술이나 지식의 정도를 나타내기 위해 사용되었습니다. 현재 段은 일반적으로 유도 및 가라데와 같은 무술의 다양한 수준의 졸업과 관련이 있습니다.일본어로 쓰는 법 - (段) dan
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (段) dan:
유의어 및 비슷한 단어 - (段) dan
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
階段; ステップ; レベル; 層; 節; 段階
다음을 포함하는 단어: 段
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: ふだん
Romaji: fudan
번역/의미:
일반적으로; 대개; 보통; 항상
Kana: ねだん
Romaji: nedan
번역/의미:
가격; 비용
Kana: だんかい
Romaji: dankai
번역/의미:
눈금; 단계; 인턴십
Kana: だんだん
Romaji: dandan
번역/의미:
서서히; 점차로
Kana: しゅだん
Romaji: shudan
번역/의미:
수단; 방법; 측정하다
Kana: かいだん
Romaji: kaidan
번역/의미:
계단
Kana: いちだんと
Romaji: ichidanto
번역/의미:
더 크게; 더; 게다가; 더 나아가
발음이 같은 단어: だん dan
예문 - (段) dan
다음은 몇 가지 예문입니다:
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
추론은 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.
공제는 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.
- 控除 - 일본어에서 "dedução"은 推論입니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
- 税金 - 세금
- を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
- 減らす - 감소 (감소)
- ため - 일본어로 "para" 또는 "a fim de"는 "ために"를 의미합니다.
- の - 주어나 소유를 나타내거나 부여를 나타내는 문법적 구성요소입니다.
- 重要な - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
- 手段 - "meio" 또는 "형태"를 일본어로 번역합니다.
- です - 그것은 일본어로 무엇인가를 공손하게 주장하는 방법입니다.
階段を上がってください。
Kaidan wo agatte kudasai
계단을 오르다.
- 階段 - 일본어로는 "はしご"입니다.
- を - "계단"은 액션의 대상임을 나타내는 일본어 목적어 입니다.
- 上がって - 올라요.
- ください - 그것은 일본어에서의 부탁 표현으로, "부탁합니다"로 번역될 수 있습니다.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
철도는 일본의 수송 수단 중 하나입니다.
철도는 일본의 교통수단 중 하나입니다.
- 鉄道 - 기차.
- は - 이것은 문장의 주제를 나타내는 일본어 문법 입자입니다. 이 경우에는 "철도"를 의미합니다.
- 日本 - 일본
- の - 그것은 일본어 문법적인 조사로서 소유나 소속을 나타내며, 이 경우에는 "일본의"를 의미합니다.
- 交通手段 - 교통 수단 (kyotong sudan)
- の - 다시, 소유 또는 소속을 나타내며 이 경우 "교통 수단의" 의미합니다.
- 一つ - "하나"는 일본어로, 이 경우 "교통 수단 중 하나"를 의미합니다.
- です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
우리는 계단을 올라갑니다.
위층으로 올라갑니다.
- 私たちは - "우리" 일본어
- 階段を - 계단을 (日本語) 올 (객체 실시)!
- 上がる - "올라가다"
段々上手になります。
Dandan jouzu ni narimasu
나는 점차 개선되고 있습니다.
점차 나아질 것입니다.
- 段々 (dan dan) - 차례로
- 上手 (jouzu) - 능숙한, 능숙한
- に (ni) - 어떻게 무언가가 이루어지는지를 나타내는 입자
- なります (narimasu) - 되다
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
단계적으로 단계적으로 성장하십시오.
단계적으로 성장하십시오.
- 段階 (dan-kai) - 단계, 단계
- を (wo) - 객체 토큰
- 踏んで (funde) - 걷다, 위를 지나다
- 成長する (seichou suru) - 성장하다, 발전하다
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
공격은 마지막 수단입니다.
공격은 최후의 수단입니다.
- 攻撃 - "공격"의 의미.
- は - 문장에서 주제를 나타내는 문법 부호이며, 이 경우 "공격"을 나타냅니다.
- 最後 - 최종
- の - 소유나 소속을 나타내는 문법적 요소입니다.
- 手段 - "meio" 또는 "방법"은 일본어로 "中"입니다.
- だ - 마침표
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.
수단은 목표를 달성하는 데 중요한 요소입니다.
- 手段 (shudan) - 수단
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 目的 (mokuteki) - 골
- を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 達成する (tassei suru) - 이루다
- ための (tame no) - 에서,에게
- 重要な (juuyou na) - 중대한
- 要素 (yousou) - 요소
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
대화는 상대방을 이해하는 중요한 수단입니다.
대화는 상대방을 이해하는 중요한 방법입니다.
- 対話 (taiwa) - 대화
- は (wa) - 주제 제목
- 相手 (aite) - 다른 사람, 대화 상대
- を (wo) - 목적어 부사절
- 理解する (rikai suru) - 이해하다
- ための (tame no) - ...에 대한
- 重要な (juuyou na) - 중대한
- 手段 (shudan) - 방법, 방법
- です (desu) - 동사 "ser/estar"
この商品の値段は高すぎる。
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
이 제품의 가격이 너무 높습니다.
- この - "이"
- 商品 - 상품
- の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 値段 - "가격" 또는 "가치"를 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 高すぎる - 매우 비싼 (muito caro), 매우 높은 (muito elevado)
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 段 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "단계; 사다리; 계단 비행; 도; 분류; 수준" é "(段) dan"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
