번역 및 의미: 案 - an
이 페이지에서는 일본어 단어 案 (an) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: an
Kana: あん
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 평평한; 초안을 의미하는 접미사.
영어로 의미: A palavra japonesa 案 (an) significa "proposta" ou "plano". Este kanji é composto pelos radicais 木 (árvore) e 安 (paz), indicando uma ideia ou sugestão que traz tranquilidade ou solução. No contexto japonês, 案 é usado em ambientes de trabalho, estudos e planejamento, destacando a importância da organização e das ideias bem pensadas.
정의: 문제와 문제에 대한 해결책과 제안.
설명 및 어원 - (案) an
일본어 단어인 案 (an)은 "제안"이나 "계획"을 의미합니다. 이 한자는 木(나무)와 安(평화) 라디칼로 구성되어 있어 안정성이나 해결책을 가져다주는 아이디어나 제안을 나타냅니다. 일본어 환경에서는 案이 직장, 공부 및 계획에 사용되며 조직과 신중하게 생각해낸 아이디어의 중요성을 강조합니다.일본어로 쓰는 법 - (案) an
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (案) an:
유의어 및 비슷한 단어 - (案) an
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
提案; 計画; アイデア; 構想; プラン
다음을 포함하는 단어: 案
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: あんない
Romaji: annai
번역/의미:
정보; 안내; 지도
Kana: あんのじょう
Romaji: annojyou
번역/의미:
틀림없이; 평소와 같이
Kana: あんじる
Romaji: anjiru
번역/의미:
불안하십시오. 반영하다
Kana: あんがい
Romaji: angai
번역/의미:
뜻밖에
Kana: ほうあん
Romaji: houan
번역/의미:
법안(법률)
Kana: とうあん
Romaji: touan
번역/의미:
시험 문서; 시험 스크립트
Kana: ていあん
Romaji: teian
번역/의미:
제안; 제안; 제안
Kana: ぎあん
Romaji: gian
번역/의미:
입법법
발음이 같은 단어: あん an
예문 - (案) an
다음은 몇 가지 예문입니다:
答案を教えてください。
Kotae o oshiete kudasai
제발, 답을 말해주세요.
답을 말 해주세요.
- 答案 - 답변
- を - 일본어에서 목적어 파티클
- 教えて - 가르치다
- ください - 요청 어미 (yoyak eo- mi)
この案は素晴らしいですね。
Kono an wa subarashii desu ne
이 아이디어는 훌륭합니다.
이 계획은 훌륭합니다.
- この - 이것
- 案 - 명사는 "아이디어"나 "제안"을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 주제 부사구이며, 이 경우 "이 아이디어"를 가리킵니다.
- 素晴らしい - 훌륭한
- です - 올바르고 공손한 방식으로 동사 "ser/estar".
- ね - 마침내 요소나 확약을 나타내는 마침표, "정말이지?"와 같이 사용됩니다.
この案を検討してみましょう。
Kono an o kentō shite mimashou
이 제안을 고려해 봅시다.
이 계획을 고려해 봅시다.
- この - "이"
- 案 - 단어 "ideia" 또는 "프로젝트"를 의미하는 명사
- を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 検討 - 동사 "considerar", "examinar" 또는 "analisar"를 의미합니다.
- して - 하다
- みましょう - 보다 (boda)
この議案は重要な問題を解決するために必要です。
Kono gi'an wa juuyou na mondai o kaiketsu suru tame ni hitsuyou desu
이 제안은 중요한 문제를 해결하기 위해 필요합니다.
이 계정은 중요한 문제를 해결하기 위해 필요합니다.
- この - "이"
- 議案 - 법안
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 重要な - 중요한 (important)
- 問題 - 문제
- を - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
- 解決する - 해결하다
- ために - 위해
- 必要です - 필요한 (necessário)
この法案は国民の利益を守るために必要です。
Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu
이 법안은 사람들의 이익을 보호하기 위해 필요합니다.
- この法案 - 이 법령
- は - é
- 国民の利益 - 사람들의 관심
- を - 객체 제목 (Object Title)
- 守る - 보호
- ために - ...에 대한
- 必要 - 필수
- です - 네 (공손함)
その提案は否決されました。
Sono teian wa hiketsu sare mashita
이 제안은 거부되었습니다.
제안이 거부되었습니다.
- その (sono) - 그 pronome demonstrativo significa "그" 혹은 "그것"을 의미합니다
- 提案 (teian) - '제안', '제안'을 의미하는 명사
- は (wa) - 문장의 주어가 "이 제안"임을 나타내는 주제 부분자
- 否決 (hiketsu) - 거부 혹은 반대를 의미하는 명사
- されました (saremashita) - 공손한 수 passivo로 "제안이 거부되었다"를 의미한다
私は新しい提案を考えています。
Watashi wa atarashii teian o kangaeteimasu
새로운 제안을 생각하고 있습니다.
- 私 (watashi) - 나 (eu)
- は (wa) - 일본어 문장에서 주제를 나타내는 마침표입니다, 이 경우 "나"
- 新しい (atarashii) - 신 (shin)
- 提案 (teian) - 제안 (일본어 명사)
- を (wo) - 개인적으로 "proposta"라는 목적어를 가리킨 일본어 조사입니다.
- 考えています (kangaeteimasu) - "思っています"
私は彼女の健康を案じています。
Watashi wa kanojo no kenkō o anjite imasu
그녀의 건강이 걱정됩니다.
나는 당신의 건강에 대해 생각하고 있습니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 彼女 (kanojo) - 그녀 (geunyeo)
- の (no) - 소유를 나타내는 부사
- 健康 (kenkou) - 건강을 의미하는 명사
- を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 案じています (anzjiteimasu) - 걱정하다 (to be worried) - 딱 지어진 (conjugated)
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 案 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "평평한; 초안을 의미하는 접미사." é "(案) an"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
