번역 및 의미: 格 - kaku

이 페이지에서는 일본어 단어 格 (kaku) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: kaku

Kana: かく

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

格

번역 / 의미: 상태; 성격; 사례

영어로 의미: status;character;case

정의: 사물과 사람들과 다루는 데 쓰이는 패턴과 규칙.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (格) kaku

일본어 단어 "格" (kaku)는 중국어에서 비롯되었으며 "gé"로 쓰여집니다. 이 단어는 "등급", "범주", "표준", "등급" 등 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 일본어에서 "格"는 "格差" (kakusa)와 같은 복합어에서 자주 사용됩니다. 이는 "불균형"이나 "등급 차이"를 의미하며, "격" (kakko)는 "외모"나 "스타일"을 의미합니다. 또한 "格"는 존경이나 고위 지위를 나타내는 접미사로 사용될 수 있습니다. "선생 격" (sensei-kaku)은 "고급 교사"를 의미합니다.

일본어로 쓰는 법 - (格) kaku

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (格) kaku:

유의어 및 비슷한 단어 - (格) kaku

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

規格; 標準; 基準; 規範; 規定

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 格

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

本格

Kana: ほんかく

Romaji: honkaku

번역/의미:

재산; 기본 규칙

同格

Kana: どうかく

Romaji: doukaku

번역/의미:

같은 분류; 평등; 위치

体格

Kana: たいかく

Romaji: taikaku

번역/의미:

물리학 자; 헌법

性格

Kana: せいかく

Romaji: seikaku

번역/의미:

성격; 성격

人格

Kana: じんかく

Romaji: jinkaku

번역/의미:

성격; 성격; 개성

失格

Kana: しっかく

Romaji: shikkaku

번역/의미:

자격 박탈; 제거; 무능력 (법적)

資格

Kana: しかく

Romaji: shikaku

번역/의미:

자격; 요구 사항; 기능

合格

Kana: ごうかく

Romaji: goukaku

번역/의미:

성공; 승인 (예 : 시험); 적임

規格

Kana: きかく

Romaji: kikaku

번역/의미:

기준; 기준

格好

Kana: かっこう

Romaji: kakkou

번역/의미:

형태; 자세; 적절; 중재 (가격); 모습; 방법

발음이 같은 단어: かく kaku

カクテル

kakuteru

칵테일

旅客

ryokaku

여객 운송)

明確

meikaku

명확히하기 위해; 정의합니다.

味覚

mikaku

좋아요; 구개; 미각

本格

honkaku

재산; 기본 규칙

捕獲

hokaku

잡다; 동란

変革

henkaku

변화; 재 형성; 혁명; 반란; (개혁

引っ掻く

hikkaku

할퀴다

比較

hikaku

비교

比較的

hikakuteki

상대적으로; 비교적

예문 - (格) kaku

다음은 몇 가지 예문입니다:

価格を高める。

Kakaku wo takameru

가격을 올립니다.

  • 価格 (kakaku) - 가격
  • を (wo) - 객체 토큰
  • 高める (takameru) - 증가하다

髭が似合う男性は格好いい。

Hige ga niau dansei wa kakkou ii

수염이 잘 생긴 남자는 매력적이다.

수염이 있는 남자는 멋지다.

  • 髭 - 수염
  • が - 문장의 주제를 나타내는 부분입니다.
  • 似合う - 잘 어울리다
  • 男性 - 남자
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부호입니다.
  • 格好いい - 매력적한 (maeryeokjeoghan)

面接に合格したいです。

Mensetsu ni goukaku shitai desu

인터뷰를 통과하고 싶습니다.

인터뷰를 보내고 싶습니다.

  • 面接 (mensetsu) - 회견
  • に (ni) - 대상이나 행동의 장소를 가리키는 부사
  • 合格 (goukaku) - 승인
  • したい (shitai) - 하고 싶다
  • です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

格差が社会問題として深刻化している。

Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru

불평등은 심각한 사회적 문제가되고 있습니다.

차이는 사회적 문제로서 점점 더 심각 해지고 있습니다.

  • 格差 - 불평등
  • が - 주어 부분
  • 社会 - 사회
  • 問題 - 문제
  • として - 처럼
  • 深刻化 - 악화 되다
  • している - 진행 중입니다

人格は大切なものです。

Jinkaku wa taisetsu na mono desu

성격은 중요한 것입니다.

성격이 중요합니다.

  • 人格 (jinkaku) - 성격, 개성
  • は (wa) - 주제 제목
  • 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
  • な (na) - 형용사를 나타내는 접사
  • もの (mono) - 물건, 물체
  • です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

このレストランの料理は格別です。

Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu

이 식당의 음식은 예외적입니다.

이 식당은 예외적입니다.

  • この - "이"
  • レストラン - 식당
  • の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
  • 料理 - 음식 (culinária), 요리 (prato)
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사어
  • 格別 - 특별한
  • です - 단어 "ser"의 공손한 형태

お蔭様で無事に試験に合格しました。

O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita

감사합니다

당신 덕분에 나는 시험을 안전하게 통과했습니다.

  • お蔭様で - "하나님께 감사합니다"
  • 無事に - "문제 없어"
  • 試験に - "시험 중"
  • 合格しました - 지나간

この商品の価格は高すぎます。

Kono shouhin no kakaku wa takasugimasu

이 제품의 가격이 너무 높습니다.

  • この - "이"
  • 商品 - 상품
  • の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
  • 価格 - "가격" 또는 "가치"를 의미하는 명사
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
  • 高すぎます - "너무 비싸다" 또는 "매우 비싸다"를 의미하는 동사로, 현재 긍정형과 정중형으로 활용됩니다.

その格好はとてもかわいいですね。

Sono kakkou wa totemo kawaii desu ne

이 외모는 매우 귀엽다.

외모는 매우 귀엽다.

  • その - 그것
  • 格好 - 형태
  • は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
  • とても - 매우
  • かわいい - 귀엽다
  • です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
  • ね - 최종 입자로 확인이나 동의를 요청하는 것을 나타냅니다.

中性な性格を持っています。

Chuusei na seikaku wo motteimasu

나는 중립적 인 성격을 가지고 있습니다.

  • 中性 - 중립적이거나 공정한 것을 의미합니다.
  • な - 형용사를 나타내는 부가어입니다.
  • 性格 - "개성" 또는 "성격"을 의미합니다.
  • を - 문장의 목적어를 나타내는 부사어.
  • 持っています - 가지다 또는 소유하다를 의미합니다.

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 格 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

尻尾

Kana: しっぽ

Romaji: shipo

번역/의미:

꼬리 (동물)

態々

Kana: わざわざ

Romaji: wazawaza

번역/의미:

명시적으로; 특히; 특별한 일을 하고 우연이 아닌

真実

Kana: さな

Romaji: sana

번역/의미:

진실; 현실

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "상태; 성격; 사례" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "상태; 성격; 사례" é "(格) kaku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(格) kaku" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
格