번역 및 의미: 果たす - hatasu
이 페이지에서는 일본어 단어 果たす (hatasu) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: hatasu
Kana: はたす
범주: 동사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 성취하다; 만족시키다; 실행하다; 닿다
영어로 의미: to accomplish;to fulfill;to carry out;to achieve
정의: 목표와 요청에 따라 필요한 기능과 활동 수행하기.
설명 및 어원 - (果たす) hatasu
果たす는 일본어 단어로 "이루다", "실현하다" 또는 "달성하다"로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 果 (과일, 결과)와 たす (추가하다, 완성하다)라는 한자로 구성되어 있습니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라가며, 단어는 "はたす" (hatasu)로 쓰여졌으며 "추가하다" 또는 "완성하다"의 의미를 가졌습니다. 시간이 지나면서, 果 한자가 추가되어 단어의 의미가 "실현하다" 또는 "이루다"가 되었습니다. 오늘날, 이 단어는 목표를 달성하는 것, 약속을 지키는 것 또는 작업을 완료하는 것과 같은 여러 상황에서 사용됩니다.일본어로 쓰는 법 - (果たす) hatasu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (果たす) hatasu:
동사 활용 果たす
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 果たす (hatasu)
- 果たす - 기본 형태
- 果たします - 공손한 형태
- 果たしますか - 공손한 의문 형태
- 果たせる 잠재적인 형태
- 果たせない 부정 형태
- 果たすように 명령형 형태
유의어 및 비슷한 단어 - (果たす) hatasu
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
果たす; 遂行する; 達成する; 成し遂げる; 遂げる; 遂実する; 達成成る; 達する; 実現する; 遂行成る; 遂行達成する; 遂行遂げる; 遂行実現する; 遂行達する; 遂行実現成す; 達成遂げる; 達成実現する; 達成達する; 達成実現成す; 達成実現遂げる; 達成実現達する; 達成実現実行する; 達成実現達成
다음을 포함하는 단어: 果たす
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: はたす hatasu
예문 - (果たす) hatasu
다음은 몇 가지 예문입니다:
義務を果たすことは大切です。
Gimu wo hatasu koto wa taisetsu desu
의무를 이행하는 것이 중요합니다.
당신의 의무를 수행하는 것이 중요합니다.
- 義務 (gimu) - 의무
- を (wo) - 목적어 부사절
- 果たす (hatasu) - 이행하다, 실시하다
- こと (koto) - 추상 명사
- は (wa) - 주제 제목
- 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
役目を果たすことが大切です。
Yakume wo hatasu koto ga taisetsu desu
귀하의 역할을 수행하는 것이 중요합니다.
역할을하는 것이 중요합니다.
- 役目 - 종이, 기능
- を - 객체 토큰
- 果たす - 이행하다, 수행하다
- こと - 동사화 명사화기
- が - 주어 부분
- 大切 - 중요한, 값진
- です - 친절한 방법으로 존재/있음.
役割を果たすことが大切です。
Yakuwari wo hatasu koto ga taisetsu desu
종이를 이행하는 것이 중요합니다.
역할을하는 것이 중요합니다.
- 役割 - 종이, 기능
- を - 객체 토큰
- 果たす - 수행하다, 이행하다
- こと - 동사화 명사화기
- が - 주어 부분
- 大切 - 중요한, 값진
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
社会人としての責任を果たす。
Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu
사회의 일원으로서 책임을집니다.
- 社会人 - 사회인 사회 구성원
- として - 로서 자격으로,
- の - no 소유 입자
- 責任 - 책임 - 책임 (responsabilidade)
- を - wo - 목적어 부사절
- 果たす - hatasu - 해머 이행하다, 실시하다
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
우리는 사명을 성취하기 위해 태어났습니다.
- 私たちは - 우리 (Watashitachi)
- 使命 - 미션
- を - 객관 어구 파티클
- 果たす - "이루다" 영어 번역
- ために - "Para" em japonês - 페라
- 生まれてきた - "生まれました" em japonês
責任を果たすことが大切です。
Sekinin wo hatasu koto ga taisetsu desu
책임을 준수하는 것이 중요합니다.
귀하의 책임을 충족시키는 것이 중요합니다.
- 責任 (sekinin) - 책임 (responsabilidade)
- を (wo) - 목적어 부사절
- 果たす (hatasu) - 이행하다, 실시하다
- こと (koto) - 추상 명사
- が (ga) - 주어 부분
- 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
責務を果たすことが大切です。
Sekimu wo hatasu koto ga taisetsu desu
귀하의 책임을 준수하는 것이 중요합니다.
귀하의 책임을 충족시키는 것이 중요합니다.
- 責務 - 책임 (responsabilidade)
- を - 객체 토큰
- 果たす - 이행 (cumprir)
- こと - 추상 명사
- が - 주어 부분
- 大切 - 중대한
- です - 동사 "ser" (공손한 형태)
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 果たす " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "성취하다; 만족시키다; 실행하다; 닿다" é "(果たす) hatasu"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
![果たす](https://skdesu.com/nihongoimg/5085-5383/299.png)