번역 및 의미: 束 - taba

이 페이지에서는 일본어 단어 束 (taba) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: taba

Kana: たば

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

束

번역 / 의미: 패키지; 가다; 발열; 코일

영어로 의미: bundle;bunch;sheaf;coil

정의: 꼼꼼하게 묶인 또는 감겨진 것.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (束) taba

일본어 "束"(tsuba)는 "다발" 또는 "다발"을 의미하는 한자입니다. "나무"를 의미하는 "木"(ki)과 "입"을 의미하는 "口"(kuchi)로 구성됩니다. kun(일본어) 읽기는 "たば"(taba)로 "다발" 또는 "다발"을 의미하고 on(중국어) 읽기는 "そく"(soku)입니다. 이 한자는 "꽃다발"을 의미하는 "花束"(hanataba), "풀 다발"을 의미하는 "草束"(kusataba), ""를 의미하는 "束縛"(sokubaku)와 같은 단어에서 자주 사용됩니다. 제한" 또는 "바인딩".

일본어로 쓰는 법 - (束) taba

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (束) taba:

유의어 및 비슷한 단어 - (束) taba

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

縛り; 縄; 綱; 縄張り; 縛り付ける; 縛る; 縛り上げる; 縛り首する; 縛りつける; 縛り込める; 縛りつける; 縛り付ける; 縛り上げる; 縛り首する; 縛りつける; 縛り込める.

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 束

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

約束

Kana: やくそく

Romaji: yakusoku

번역/의미:

배열; 약속

束の間

Kana: つかのま

Romaji: tsukanoma

번역/의미:

시간; 짧은 시간; 짧은; 과도기적

束ねる

Kana: たばねる

Romaji: tabaneru

번역/의미:

묶음으로 묶다; 지배하는; 관리하다; 제어하다; 구부리기(팔)

束縛

Kana: そくばく

Romaji: sokubaku

번역/의미:

방지; 수갑; 제한; 폐쇄; 연결.

拘束

Kana: こうそく

Romaji: kousoku

번역/의미:

제한; 방지

結束

Kana: けっそく

Romaji: kessoku

번역/의미:

단일성; 단위

발음이 같은 단어: たば taba

煙草

tabako

(PT :) (N) (영국) 담배 (PT : 담배); 담배

束ねる

tabaneru

묶음으로 묶다; 지배하는; 관리하다; 제어하다; 구부리기(팔)

예문 - (束) taba

다음은 몇 가지 예문입니다:

私たちは約束を交わしました。

Watashitachi wa yakusoku o kawashimashita

우리는 약속을 교환합니다.

우리는 약속했습니다.

私たちは - 우리
約束 - 약속
を - 목적어 부사구
交わしました - 우리는했다

彼は約束を果たした。

Kare wa yakusoku o hatashita

그는 약속을 지켰습니다.

彼 - 일본어로 "그"를 뜻하는 대명사.
は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 조사입니다. 이 경우 "그"를 의미합니다.
約束 - 일본어 명사 "약속"을 의미합니다.
を - 일본어로는 "약속"을 나타내는 입자입니다.
果たした - 일본어 동사 "遂げる" (충족하다)

彼は約束を破った。

Kare wa yakusoku wo yabutta

그는 약속을 어겼습니다.

彼 - 그 significa "ele" em coreano.
は - 일본어에서는 문장의 주제를 나타내는 파티클입니다. 이 경우 "그"를 나타냅니다.
約束 - 약속 (yakso)
を - 일본어 부착사가 문장의 목적어를 가리킵니다. 이 경우에는 "약속"입니다.
破った - 일본어 동사 과거형으로 "quebrou" 또는 "violou"를 의미합니다.

彼は約束を背いた。

Kare wa yakusoku o somuita

그는 약속을 어겼습니다.

그는 약속했다.

彼 - 그 significa "ele" em coreano.
は - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
約束 - 약속 (yakso)
を - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
背いた - 과거형으로 활용된 "부수다" 또는 "위반하다"를 의미하는 일본어 동사

彼は紙束を持っている。

Kare wa kamitsuka o motte iru

그는 종이 뭉치를 들고 있습니다.

그는 종이 한 뭉치를 가지고 있습니다.

彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
紙束 - 일본어 명사로 "문질러진 종이 묶음"을 의미합니다.
を - 동사의 직접 목적체를 나타내는 목적어 표지.
持っている - 가지고 있다 (중복 표현으로 가지고 있다).

彼女は彼の束縛に苦しんでいる。

Kanojo wa kare no sokubaku ni kurushinde iru

그녀는 자신의 제한으로 고통 받고 있습니다.

彼女 - 그녀
は - 주제 제목
彼の - 삭제
束縛 - 제한, 구속, 제약
に - 대상 파일
苦しんでいる - 고통 받고 있어

「彼女との約束は無しです。」

Kanojo to no yakusoku wa nashi desu

그녀와의 약속은 없습니다.

彼女との約束 - 여자친구와의 약속을 의미합니다.
は - 주제 제목
無し - 없습니다
です - 단어 "ser"의 공손한 형태

拘束された状況から逃れたい。

Kousoku sareta joukyou kara nogaretai

구속된 상황에서 벗어나고 싶다.

제한된 상황에서 벗어나고 싶다.

拘束された - 체포되다.
状況 - 상황이나 여건을 의미합니다.
から - "부터"를 나타내는 입자입니다.
逃れたい - "탈출하고 싶다" 또는 "도망가고 싶다"

札束を持っています。

Fudasoku wo motteimasu

나는 지폐 뭉치를 가지고 있습니다.

나는 뭉치가 있습니다.

札束 - 일본어로 "돈 묶음"을 의미합니다.
を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
持っています - 가지다

私は髪を束ねました。

Watashi wa kami o tabanemashita

나는 머리를 묶었다.

나는 내 머리카락을 사용했다.

私 - 私 (watashi)
は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
髪 - 일본어로 "머리카락"을 의미하는 명사
を - 동사의 직접 목적체를 나타내는 목적어 표지.
束ねました - 머리를 묶다, 과거형: 묶었습니다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 束 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

健在

Kana: けんざい

Romaji: kenzai

번역/의미:

좋은 건강; 좋은

人生

Kana: じんせい

Romaji: jinsei

번역/의미:

삶 (즉, 죽음에 대한 개념)

覚悟

Kana: かくご

Romaji: kakugo

번역/의미:

해결; 포기; 준비; 준비

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "패키지; 가다; 발열; 코일" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "패키지; 가다; 발열; 코일" é "(束) taba"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.

일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.

이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(束) taba" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.