번역 및 의미: 服 - fuku

원단으로 만든 옷은 매우 편안합니다.

천으로 만든 옷은 매우 편안합니다.

• 布で作られた - 섬유로 만들어진
• 服 - 옷 (의류)
• は - 주제 제목
• とても - 대단히
• 快適 - 편한
• です - 동사 "ser/estar" 현재형

결정에 대한 항소.

불만에 대해 불평합니다.

• 不服 - 불만 또는 불만.
• を - 행동 대상을 나타내는 부사입니다.
• 訴える - 항소하다

크기에 맞지 않는 옷은 착용 할 수 없습니다.

크기에 맞지 않는 옷을 입을 수 없습니다.

• サイズ (saizu) - 크기
• が (ga) - 주어 부분
• 合わない (awanai) - 맞지 않아요
• 服 (fuku) - 옷 (의류)
• は (wa) - 주제 제목
• 着られません (kiraremasen) - 입을 수 없어

내 옷은 비가 젖었다.

비가 젖어있는 옷.

• 雨 - 비
• で - 무엇의 수단 또는 원인을 나타내는 접사
• 服 - 옷 (의류)
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 濡れた - 젖었어, 젖은 것 같아

당신의 화려한 옷이 돋보입니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• の (no) - 취임식
• 派手 (hade) - 사치스럽고 화려한
• な (na) - 형용사 수식어
• 服装 (fukusou) - 의상, 옷
• が (ga) - 주어 부분
• 目立つ (medatsu) - 주목하다, 눈에 띄다

내부로 바뀌었던 옷을 고치십시오.

거꾸로 된 옷을 고치십시오.

• 裏返し - 뒤집힌
• になった - 이제 됐어요
• 服 - 옷 (의류)
• を - 목적어 부사절
• 直してください - 제발 고치세요.

옷장 안에 많은 옷이 있습니다.

가슴에 옷이 많이 있습니다.

• 箪笥 - 일본장 (Japanese cabinet)
• の - 취임식
• 中に - 안에
• はたくさんの - 많은
• 衣服 - 천
• が - 주어 부분
• 入っている - 안에 있습니다

옷을 사용자 정의 할 수 있습니다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 自分 (jibun) - 스스로 (a si mesmo)
• で (de) - 사용된 매체 또는 도구를 나타내는 표제어
• 服 (fuku) - 의류
• を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
• 誂える (atsumae ru) - 맞춤 제작하다
• こと (koto) - 동작이나 사건을 나타내는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• できます (dekimasu) - 능력을 나타내는 동사

내 옷에 머리카락이 있습니다.

머리카락은 내 옷 안에 있습니다.

• 毛 - 머리
• は - 주제 제목
• 私 - 나는
• の - 소유 입자
• 服 - 옷 (의류)
• に - 대상 파일
• ついています - 붙어 있어요

건조 청소는 옷을 깨끗이 하는 편리한 방법입니다.

드라이클리닝은 옷을 세탁하는 편리한 방법입니다.

• ドライクリーニング - 가타카나로 "lavagem a seco"란 뜻을 가진 단어는 없습니다.
• は - 주제 제목
• 衣服 - 옷 (옷)
• を - 목적어 부사절
• 綺麗 - "깨끗하다"나 "아름답다"를 의미하는 한자 단어"
• に - 대상 파일
• する - 동사
• ために - "para"은 "para"를 의미합니다.
• 便利 - 편리 함' 또는 '유용 함'을 의미하는 한자 단어
• な - 형용사를 명사화하는 접미사
• 方法 - 방법 (ほうほう)
• です - 현재 상태나 존재를 나타내는 서술 동사