번역 및 의미: 旅 - tabi

이 페이지에서는 일본어 단어 旅 (tabi) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: tabi

Kana: たび

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

旅

번역 / 의미: 여행하다; 여행; 여행

영어로 의미: travel;trip;journey

정의: 여행: 새로운 장소로 가기.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (旅) tabi

旅（타비）는 "여행"이나 "산책"을 의미하는 일본어입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성됩니다. 첫 번째는 "여행"이나 "여정"을 의미하는 旅이고, 두 번째는 "집"이나 "머무를 곳"을 의미하는 舎입니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라가며, 사람들이 신사와 절을 방문하거나 상업 목적으로 여행을 자주 다녔던 시기입니다. 타비는 또한 여행의 목적을 나타내는 접미사로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, ryokōtabi (旅行旅)는 "관광 여행"을 의미합니다. 또한, 타비는 tabi no nai mono (旅の無い物)와 같은 관용구에서도 사용됩니다. 이는 "여행에서 찾을 수 없는 것"을 의미합니다.

일본어로 쓰는 법 - (旅) tabi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (旅) tabi:

유의어 및 비슷한 단어 - (旅) tabi

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

旅行; 旅先; 旅路; 旅立ち; 旅情

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 旅

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

旅行

Kana: りょこう

Romaji: ryokou

번역/의미:

여행

旅客

Kana: りょかく

Romaji: ryokaku

번역/의미:

여객 운송)

旅館

Kana: りょかん

Romaji: ryokan

번역/의미:

일본 호텔; 여인숙

旅券

Kana: りょけん

Romaji: ryoken

번역/의미:

여권

발음이 같은 단어: たび tabi

再び

futatabi

다시; 다시 한번

足袋

tabi

타비; 일본 양말 (발발 한 발로)

度

tabi

시간 (세 번 등); 도

度々

tabitabi

자주; 자꾸; 자주

下火

shitabi

낮은 화상; 감소; 거절

草臥れる

kutabireru

피곤해지기 위해; 애도

예문 - (旅) tabi

다음은 몇 가지 예문입니다:

航空会社は旅行者にとって重要な存在です。

Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu

항공사는 여행자에게 중요한 존재입니다.

항공사는 여행자에게 중요합니다.

航空会社 - 항공사
は - 주제 제목
旅行者 - 여행자
にとって - ...에 대한
重要な - 중대한
存在 - 존재
です - 동사 "ser"

私は旅券を持っています。

Watashi wa ryokan o motte imasu

나는 여권이있다.

私 (watashi) - 나
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
旅券 (ryokken) - "passaporte"의 의미를 가진 명사
を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "passaporte"
持っています (motteimasu) - 가지다

新婚旅行は楽しいですね。

Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne

신혼 여행은 재미 있습니다

신혼 여행은 재미 있습니다.

新婚旅行 - 신혼여행 (sinhonyeohaeng)
は - 주제 토픽 마커로서, 문장의 주제가 "신혼 여행"임을 나타냅니다.
楽しい - 좋은
です - 존댓말로 동사 "ser"
ね - 최종 입자는 수사물의 의도를 묻거나 말한 내용을 확장합니다.

旅客は新幹線で旅行します。

Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu

승객은 신칸센으로 여행합니다.

旅客 (ryokaku) - 승객
は (wa) - 주제 제목
新幹線 (shinkansen) - 초고속-열차
で (de) - 위치 픽설
旅行 (ryokou) - 여행
します (shimasu) - 하다

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

일일 여행은 즐겁습니다.

당일 치기 여행은 재미 있습니다.

日帰り旅行 - 일일 여행
が - 주어 부위 조각
楽しい - 재미있는
です - 친절한 방식으로 있기/있기

寝台列車は快適な旅を提供します。

O trem

침대는 편안한 여행을 제공합니다

수면 열차는 편안한 여행을 제공합니다.

寝台列車 - 침대를 흔들어주세요
は - 주제 제목
快適な - 편한
旅 - 여행
を - 목적어 부사절
提供します - 공급하다

人生は果てることのない旅路です。

Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu

인생은 끝없는 여행입니다.

人生 (jinsei) - 생명
は (wa) - 주제 기사
果てる (hateru) - 끝내다, 마치다
こと (koto) - 것, 사실
の (no) - 소유증을 보유하고 있습니다
ない (nai) - 부정
旅路 (tabiji) - 여행, 여정
です (desu) - 친절한 방식으로 있기/있기

今回の旅行は楽しかったです。

Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu

이번에는 여행이 재미있었습니다.

이 여행은 재미있었습니다.

今回の旅行 - 이번 여행(이번에는 여행)
は - wa(주제 입자)
楽しかった - 타노시캇타(재미 있었다)
です - 데스(현재의 동사/현재에있는 동사)

この旅の起点はここです。

Kono tabi no kiten wa koko desu

이 여행의 출발점은 다음과 같습니다.

この - 이 (este)
旅 - 여행 (viagem)
の - 소유 또는 관계를 나타내는 부사
起点 - 출발점 (meaning "starting point")
は - 문장의 주제를 나타내는 부사어
ここ - 여기
です - 단어 "ser"의 공손한 형태

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

여행 가방으로 여행하십시오.

スーツケース - 여행 가방
を - 객체 토큰
持って - 가지고 있다
旅行 - 여행
に - 대상 파일
行く - 가다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 旅 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

職場

Kana: しょくば

Romaji: shokuba

번역/의미:

귀하의 게시물; 직장; 직장

週

Kana: しゅう

Romaji: shuu

번역/의미:

주

間接

Kana: かんせつ

Romaji: kansetsu

번역/의미:

우회; 간접

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "여행하다; 여행; 여행" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "여행하다; 여행; 여행" é "(旅) tabi"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.

일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.

이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(旅) tabi" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.