번역 및 의미: 敵 - kataki
이 페이지에서는 일본어 단어 敵 (kataki) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: kataki
Kana: かたき
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 적; 경쟁자
영어로 의미: enemy;rival
정의: 당신에게 불편한 사람이나 물건.
설명 및 어원 - (敵) kataki
敵 (teki) é uma palavra japonesa que significa "inimigo". A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde o caractere correspondente era usado para se referir a uma pessoa ou grupo que se opunha a outra pessoa ou grupo. O caractere é composto por dois elementos: o radical "攵" que significa "bater" ou "golpear" e o elemento "亻" que representa uma pessoa. Juntos, eles formam a ideia de uma pessoa que está sendo atacada ou confrontada. A palavra teki é comumente usada em contextos militares, esportivos ou em situações em que há uma oposição ou conflito entre duas partes. em resumo seus caracteres são: ⽴ りゅう Ficar de pé, levantar-se ⼌ けいがまえ caixa de cabeça para baixo 古 ふるい velho ⺙ ぼくづくり ataque, golpear;일본어로 쓰는 법 - (敵) kataki
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (敵) kataki:
유의어 및 비슷한 단어 - (敵) kataki
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
敵対者; 敵軍; 敵国; 敵視する; 敵意; 敵陣; 敵方; 敵味方; 敵対する; 敵船; 敵地; 敵前; 敵襲; 敵討ち; 敵側; 敵兵; 敵目線; 敵対心; 敵陣営; 敵情; 敵意を持つ; 敵勢力; 敵対勢力; 敵対状態; 敵対勢力との戦い; 敵対的な; 敵対関係; 敵対勢力との交戦; 敵対する国; 敵対行為; 敵対勢
다음을 포함하는 단어: 敵
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: ひってき
Romaji: hitteki
번역/의미:
비교; 일치; 경쟁자; 동일한
Kana: すてき
Romaji: suteki
번역/의미:
사랑스러운; 꿈 꾸는 사람; 아름다운; 훌륭한; 환상적인; 훌륭한; 시원한; 수도
Kana: かなわない
Romaji: kanawanai
번역/의미:
1. 다음과 일치하지 않음 2. 참을 수 없다; 3. 불가능하다. 난 못해
발음이 같은 단어: かたき kataki
예문 - (敵) kataki
다음은 몇 가지 예문입니다:
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
이 목의 디자인은 매우 좋습니다.
- この - 이 (este)
- 襟元 - 목화리
- の - 소유나 단어 간 관계를 나타내는 부사어(predicativo)
- デザイン - 디자인
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- とても - 매우
- 素敵 - 예쁜 (bonito) ou 좋은 (legal)
- です - 단어 "ser"의 공손한 형태
- ね - 질문 또는 확인을 나타내는 표현
贅沢は敵だ。
Zeiwazawa teki da
사치는 적입니다.
사치는 적입니다.
- 贅沢 - "호화"나 "과잉"을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어입니다.
- 敵 - 적.
- だ - 동사 "ser"의 긍정 형태.
独裁は民主主義の敵です。
Dokusai wa minshu shugi no teki desu
독재는 민주주의의 적입니다.
독재자는 민주주의의 적입니다.
- 独裁 - 독재제
- は - 주제 제목
- 民主主義 - 민주주의
- の - 취임식
- 敵 - 적
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
油断大敵
yudan taiteki
관심 부족은 큰 적입니다.
부주의 한 적
- 油断 - 부주의나 태만을 의미합니다.
- 大敵 - 강력한 적 또는 formidable한 상대를 의미합니다.
威力がある武器は強敵にも勝てる。
Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru
권력이있는 무기는 강한 적을 물리 칠 수 있습니다.
강력한 무기는 또한 강한 적을 물리 칠 수 있습니다.
- 威力がある (いりょくがある) - 강한
- 武器 (ぶき) - 무기
- は - 주제 기사
- 強敵 (きょうてき) - 적이되었습니다
- にも - 포함을 나타내는 중성입니다
- 勝てる (かてる) - 이기다
勇ましい戦士が敵を打ち破った。
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
용감한 전사가 적을 물리쳤다.
용감한 전사가 적을 물리 쳤다.
- 勇ましい (isamashii) - 용감한
- 戦士 (senshi) - 전사
- が (ga) - 주어 부분
- 敵 (teki) - 적
- を (wo) - 목적어 부사절
- 打ち破った (uchi yabutta) - 패배했다
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
컷 헤어 스타일은 훌륭합니다.
- カットした - cortado
- 髪型 - 머리 스타일/머리 끝내기
- が - 주어 부분
- 素敵 - bonito/encantador
- です - 동사 ser / estar (공식적)
- ね - 확인/승인 입자
この土地は敵によって占領されました。
Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita
이 땅은 적에 의해 점령되었습니다.
- この - 이 (este)
- 土地 - 땅
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 敵 - 적
- によって - 원인이나 행동의 주체를 나타내는 표현, 이 경우 "por"
- 占領 - 명사는 "점령" 또는 "지배"를 의미합니다.
- されました - 다른 사람이 했음을 나타내는 공손한 수동태形으로 변경합니다.
彼は刀で敵を斬った。
Kare wa katana de teki o kiratta
그는 칼로 적을 자른다.
- 彼 (kare) - 그것
- は (wa) - 주제 제목
- 刀 (katana) - 일본 칼
- で (de) - 도구를 나타내는 입자
- 敵 (teki) - 적
- を (wo) - 목적어 부사절
- 斬った (kitta) - 자르다, 베다
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
그는 적을 막기 위해 필사적으로 싸웠다.
그는 적을 거부하기 위해 필사적으로 싸웠다.
- 彼 (kare) - 그
- は (wa) - 주제 기사
- 敵 (teki) - 적
- を (wo) - 목적어 부사구
- 退ける (shirizokeru) - 반발하다
- ために (tameni) - 에 대한
- 必死に (hisshi ni) - 절박하게
- 戦った (tatakatta) - 전투
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 敵 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "적; 경쟁자" é "(敵) kataki"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
