번역 및 의미: 掛ける - kakeru
이 페이지에서는 일본어 단어 掛ける (kakeru) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: kakeru
Kana: かける
범주: 동사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 1. 옷을 입으십시오. 배치; 매달려; 시작; 덮다; 곱하다; 전화 (스위치); 재생 (디스크); 덤프 (물); 2. 앉아; 3. 전화를 걸어.
영어로 의미: 1. to wear;to put on;to hang;to begin to;to cover;to multiply;to turn on (a switch);to play (a record);to pour (water); 2. to sit down; 3. to make a phone call
정의: 붙이다.
설명 및 어원 - (掛ける) kakeru
Kanji에서 "掛ける"또는 Hiragana로 "かける"로 쓸 수있는 일본어 단어입니다. 그것은 사용되는 컨텍스트에 따라 몇 가지 의미를 가질 수있는 전이 동사입니다. 가장 일반적인 의미 중 일부는 "Hang", "Put", "Dress", "Bet", "Call"및 "Call"을 포함합니다. 이 단어의 어원은 히라가나에서 단어가 "かける"로 쓰여졌을 때 하이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 이 단어는 동사 "かく"(kaku)에서 비롯된 것으로 여겨지며, 이는 "쓰기"또는 "그리기"를 의미합니다. 거기에서 단어의 의미는 "교수형"또는 "배치"라는 아이디어가 지원이나 구조에 포함되도록 확장되었습니다. 수세기에 걸쳐, 단어의 사용은 더욱 다양해졌으며, 오늘날에는 여러 가지 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 빨랫줄에 옷을 걸거나 머리에 모자를 넣거나 게임에 베팅하거나 전화로 누군가에게 전화하는 작업을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.일본어로 쓰는 법 - (掛ける) kakeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (掛ける) kakeru:
동사 활용 掛ける
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 掛ける (kakeru)
- 掛ける 걸다
- 掛ける 부정형, 현재형: 걸리지 않다
- 掛ける 긍정형, 과거: 걸었다
- 掛ける 부정형 과거: 걸지 않았다
유의어 및 비슷한 단어 - (掛ける) kakeru
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
掛ける; かける; kakeru
다음을 포함하는 단어: 掛ける
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: よびかける
Romaji: yobikakeru
번역/의미:
에게 전화 해; 접근하기; 접근 (군중)
Kana: みかける
Romaji: mikakeru
번역/의미:
(발생) 참조; 인지하기 위해서
Kana: ひっかける
Romaji: hikkakeru
번역/의미:
1. 매달려 (무언가) (무언가); 사용 (옷); 2. 수상; 포착; 확보하기 위해; 확보하기 위해; 3. 속임수; 지불을 피하십시오. 계정을 오르기 위해; 4. 음료 (알코올); 5. (사람)에 침을 뱉는 것; 6. 막대기 끝에서 공을 치기 위해 (야구)
Kana: はなしかける
Romaji: hanashikakeru
번역/의미:
사람에게 다가가다; 누군가와 대화)
Kana: でかける
Romaji: dekakeru
번역/의미:
떠나다; 외출 (예 : 여행이나 투어에서)
Kana: てがける
Romaji: tegakeru
번역/의미:
이끌 기 위해; 관리하다; 작업; 뒤쪽에; 걱정하다; 경험이 있습니다
Kana: しかける
Romaji: shikakeru
번역/의미:
시작; 눕다 (광산); 세트 (트랩); 살라르(전쟁); 도전하다
Kana: こしかける
Romaji: koshikakeru
번역/의미:
앉아)
Kana: こころがける
Romaji: kokorogakeru
번역/의미:
염두에두고; 찾다
Kana: おいかける
Romaji: oikakeru
번역/의미:
누군가를 쫓거나 달리십시오. 다운; 진행하다.
발음이 같은 단어: かける kakeru
예문 - (掛ける) kakeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。
Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu
새로운 프로젝트를 시작하려고 합니다.
새 프로젝트를 설정하겠습니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 新しい (atarashii) - 신규
- プロジェクト (purojekuto) - 프로젝트 (project)
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 부사, 이 경우 "프로젝트"
- 仕掛ける (shikakeru) - 시작하다
- つもり (tsumori) - 무언가를 하려고 하는 의도를 나타내는 표현
- です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사
「日々心掛けることが大切です。」
Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu
매일 명심하는 것이 중요합니다.
- 日々 - 매일 (maeil)
- 心掛ける - 기억하다, 주의를 기울이다
- こと - "것"이나 "사안"을 의미합니다.
- 大切 - "소중한"
- です - "ser"의 공손한 형태를 나타내는 파티클입니다
私は眼鏡を掛ける必要があります。
Watashi wa megane wo kakeru hitsuyou ga arimasu
안경을 착용해야합니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
- 眼鏡 (megane) - "안경"을 의미하는 명사
- を (wo) - 목적어 입자는 행동의 목적을 나타냅니다 이 경우에는 "안경"입니다
- 掛ける (kakeru) - 끼다
- 必要 (hitsuyou) - 필요한
- が (ga) - 주어를 나타내는 주어 부분입니다 이 경우 "나"를 나타냅니다
- あります (arimasu) - 가지다 (gajida)
私は新しいプロジェクトを手掛ける予定です。
Watashi wa atarashii purojekuto o tegakeru yotei desu
새로운 프로젝트를 수행 할 계획입니다.
나는 새로운 프로젝트를 진행하려고합니다.
- 私 - 私 (watashi)
- は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
- 新しい - 신규
- プロジェクト - 프로젝트 (project)
- を - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
- 手掛ける - 다루다
- 予定 - 계획 (plano)
- です - 현재 시제에서 "ser/estar" 동사는 문장의 긍정을 나타냅니다
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 掛ける " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "1. 옷을 입으십시오. 배치; 매달려; 시작; 덮다; 곱하다; 전화 (스위치); 재생 (디스크); 덤프 (물); 2. 앉아; 3. 전화를 걸어." é "(掛ける) kakeru"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
