번역 및 의미: 手紙 - tegami

나는 우편물에 가서 편지를 보냈다.

나는 우편물에 가서 편지를 주었다.

• 郵便局 - 우체국
• に - 위치를 나타내는 입자
• 行って - 가다 - 갔습니다
• 手紙 - 편지
• を - 직접 목적어를 나타내는 조사
• 出しました - 보내기 변형 과거形 ("enviar" verbo의 과거형)

나는 만년필로 편지 쓰기를 좋아한다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 万年筆 (mannenhitsu) - 만년필
• で (de) - 사용된 매체나 도구를 나타내는 레이블
• 手紙 (tegami) - 명사 "carta"의 의미
• を (wo) - 문장의 목적어를 표시하는 부사어
• 書く (kaku) - 글다 (geulda)
• の (no) - 동사의 보유화를 나타내는 파생어절
• が (ga) - 주어를 표시하는 특정한 명사구
• 好き (suki) - 좋아하는.
• です (desu) - 연결 동사는 형식과 현재 시제를 나타낸다.

에어 메일로 편지를 보내 드리겠습니다.

항공 이메일로 편지를 제출하십시오.

• エアメール - 일본어로 "항공 우편"을 의미하며, 항공으로 편지를 보내는 우편 서비스입니다.
• で - 일본어 입자로, 어떤 행동을 하는 데 사용된 수단 또는 방법을 나타냅니다. 이 경우, 그 편지가 공기 우편으로 발송될 것을 나타냅니다.
• 手紙 - 일본어로 "편지"라고 합니다.
• を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 조사입니다. 이 경우에는 편지가 보내는 동작의 직접 목적어임을 나타냅니다.
• 送ります - 일본어 동사 "送る".

이 봉투에는 중요한 편지가 들어 있습니다.

• この - 그것은
• 封筒 - 봉투
• に - 에
• は - é
• 大切な - 중대한
• 手紙 - 편지
• が - 주어 부류 (Subject Particle)
• 入っています - 안에 있어요

이 편지는 당신을 위해 작성되었습니다.

이 편지는 당신을 위해 작성되었습니다.

• この手紙 - "이 편지" 이 편지
• は - "와" 주제 제목
• あなた - "당신" - 당신
• 宛に - "아테 니" - ...에 대한
• 書いています - "쓰여 있습니다" - 쓰이고 있습니다

나는 우편함에 편지를 넣었다.

게시물에 편지를 게시했습니다.

• ポスト (posuto) - 우편함
• に (ni) - 위치를 나타내는 지표
• 手紙 (tegami) - 편지
• を (wo) - 목적어를 나타내는 조사
• 投函 (toukan) - 우편함에 넣으십시오.
• しました (shimashita) - 만들다

나는 그녀에게 편지를 주었다.

나는 그녀에게 편지를 보냈다.

• 手紙 - 편지
• を - 목적어 부사절
• 彼女 - 그녀
• に - 대상 파일
• 宛てた - endereçou

나는 편지를 전달한다.

나는 편지를한다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 手紙 (tegami) - 명사 "carta"의 의미
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "carta"
• 差し出す (sashidasu) - 전달하다

나는 당신에게 편지를 전달할 것입니다.

나는 당신에게 편지를 전달할 것입니다.

• 私 - 나
• は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
• 手紙 - 명사 "carta"의 의미
• を - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
• あなた - 당신
• に - 목적어 파티큘라.
• 届ける - 전달하다