번역 및 의미: 恐縮 - kyoushuku
이 페이지에서는 일본어 단어 恐縮 (kyoushuku) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: kyoushuku
Kana: きょうしゅく
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
恐縮
번역 / 의미: 창피; 당신의 친절; 죄송합니다 문제
영어로 의미: shame;very kind of you;sorry to trouble
정의: 누군가를 걱정하거나 두려워하다. 누군가에게 부탁하거나 감사할 때 사용되는 공손한 표현입니다.
설명 및 어원 - (恐縮) kyoushuku
恐縮 (Kyōshuku)는 "죄송합니다", "사과", "죄송합니다"또는 "미리 감사합니다"로 번역 할 수있는 일본어입니다. 그것은 공식적이거나 비공식적 인 상황에서 감사 나 변명을 표현하는 데 사용되는 공식적이고 교육적인 표현입니다. 이 단어는 "두려움"또는 "두려움"을 의미하는 두 개의 간지 (kyō)와 "수축"또는 "감소"를 의미하는 縮 (shuku)로 구성됩니다. 이 단어의 기원은 공식적인 표현을 사용하여 귀족과 의사 소통하는 것이 일반적이었던 Heian 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 이 단어는 다른 사람들에 대한 겸손과 존중을 표현하기 위해 만들어진 것으로 여겨집니다. 오늘날, 그것은 일본에서 일반적인 단어이며, 비즈니스 회의, 면접 또는 누군가에게 호의를 구할 때 공식적인 상황에서 종종 사용됩니다. 그것은 겸손과 다른 사람들에 대한 존중을 소중히 여기는 일본 문화를 반영하는 표현입니다.일본어로 쓰는 법 - (恐縮) kyoushuku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (恐縮) kyoushuku:
유의어 및 비슷한 단어 - (恐縮) kyoushuku
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
恐れ入ります; 申し訳ありません; 失礼します; お詫び申し上げます; お恥ずかしい限りです; お手数をおかけして申し訳ありません; お忙しい中、ありがとうございます; お気遣いいただきありがとうございます。
다음을 포함하는 단어: 恐縮
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: きょうしゅく kyoushuku
예문 - (恐縮) kyoushuku
다음은 몇 가지 예문입니다:
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 恐縮 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
ko_KR
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "창피; 당신의 친절; 죄송합니다 문제" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다
일본어로 "창피; 당신의 친절; 죄송합니다 문제" é "(恐縮) kyoushuku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어로 "창피; 당신의 친절; 죄송합니다 문제" é "(恐縮) kyoushuku"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(恐縮) kyoushuku" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
