번역 및 의미: 得意 - tokui
이 페이지에서는 일본어 단어 得意 (tokui) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: tokui
Kana: とくい
범주: 명사 형용사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 자부심; 승리; 번영; 누군가의 강한 지점; 누군가가 장애물; 누군가의 전문성; 고객; 고객
영어로 의미: pride;triumph;prosperity;one's strong point;one's forte;one's specialty;customer;client
정의: 특정한 것에 능숙하거나 뛰어난 능력이 있다.
설명 및 어원 - (得意) tokui
∎ 그것은 두 개의 칸지로 구성된 일본어 단어입니다. 함께 그들은 "the"라는 단어를 형성하여 "프라이드", "만족"또는 "성취감"으로 번역 될 수 있습니다. 이 단어는 종종 개인 기술이나 정복에 대한 만족감이나 자부심을 묘사하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 누군가는 악기를 연주하거나 외국어를 말하는 데 "得意"이라고 말할 수 있습니다. 단어의 어원은 예술가가 예술 작품을 만드는 데 느꼈던 만족감을 설명하는 데 사용되었을 때, 하이안 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라, 단어는 개인적인 성취감을 묘사하기 위해 더 넓은 맥락에서 사용되었습니다.일본어로 쓰는 법 - (得意) tokui
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (得意) tokui:
유의어 및 비슷한 단어 - (得意) tokui
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
自慢; 得手; 得意満々; 得意気; 得意洋々
다음을 포함하는 단어: 得意
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: とくい tokui
예문 - (得意) tokui
다음은 몇 가지 예문입니다:
調理は私の得意分野です。
Chōri wa watashi no tokui bun'ya desu
요리하는 것이 내 전문분야입니다.
요리는 나의 전문 분야입니다.
- 調理 - 식품 준비
- は - 주제 기사
- 私 - 나는
- の - 소유 대명사
- 得意 - 능력, 전문 분야
- 分野 - 마당, 지역
- です - 이다 (동사)
彼女は猫を抓るのが得意です。
Kanojo wa neko o toru no ga tokui desu
그녀는 고양이를 잡는 데 능숙합니다.
그녀는 고양이를 치는 데 능숙합니다.
- 彼女 - 여자
- は - 주제 기사
- 猫 - 고양이
- を - 목적어 부사구
- 抓る - 잡다
- のが - 명백한 명사
- 得意 - 능력
- です - 친절한 방식으로 있기/있기
彼女は彼からお金を取り立てるのが得意だ。
Kanojo wa kare kara okane wo toritateru no ga tokui da
그녀는 그에게서 돈을 모으는 데 능숙합니다.
그녀는 그에게서 돈을 모으는 데 능숙합니다.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- は (wa) - 주제 제목
- 彼 (kare) - 그것
- から (kara) - 부터,부터
- お金 (okane) - 돈
- を (wo) - 목적어 부사절
- 取り立てる (toritateru) - 청구하다, 요구하다
- のが (noga) - 재능을 나타내는 입자
- 得意 (tokui) - 능숙한, 재능 있는
- だ (da) - 동사 "ser"
数学は私の得意科目です。
Sūgaku wa watashi no tokui kamoku desu
수학은 제가 가장 좋아하는 이야기입니다.
수학은 나의 전문 분야입니다.
- 数学 (sūgaku) - 수학
- は (wa) - 주제 제목
- 私 (watashi) - 나는
- の (no) - 소유 입자
- 得意 (tokui) - 능력, 전문분야
- 科目 (kamoku) - disiplina, 주제
- です (desu) - 동사 ser / estar (공식적)
暗算が得意です。
Anzan ga tokui desu
나는 정신 계산에 능숙합니다.
나는 정신 산술에 능숙합니다.
- 暗算 - 정신적 계산
- が - 주어 부분
- 得意 - 능력, 전문분야
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
私は料理が得意です。
Watashi wa ryōri ga tokui desu
나는 요리를 잘합니다.
- 私 (watashi) - 나 (eu)
- は (wa) - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 부사입니다, 이 경우 "eu"
- 料理 (ryouri) - 요리 (cozinhar/ culinária)
- が (ga) - 문장의 주체를 나타내는 일본어 입자, 이 경우에는 "요리"나 "조리술"입니다.
- 得意 (tokui) - 일본어 형용사 "잘하다", "능숙하다" 또는 "전문가"를 의미합니다.
- です (desu) - 일본어에서 현재 시제와 정중함을 나타내는 연결 동사, 이 경우 "나는 요리하는 것이 잘해요"
私は餃子を固めるのが得意です。
Watashi wa gyoza wo katameru no ga tokui desu
나는 Gyoza를 매우 단호하게 만드는 데 능숙합니다.
나는 Gyoza를 강화하는 데 능숙합니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
- 餃子 (gyouza) - 규오자
- を (wo) - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
- 固める (katameru) - 압축하다
- の (no) - 주어의 능력을 나타내는 소유 물질 입자
- が (ga) - 주어를 표시하는 부사, 주어가 묘사된 능력을 소유한 주체임을 나타냅니다.
- 得意 (tokui) - 능숙한
- です (desu) - 현재시제이고 긍정을 나타내는 연결 동사
私は巻物を巻くのが得意です。
Watashi wa makimono wo maku no ga tokui desu
나는 롤링 두루마리에 능숙합니다.
나는 구불 구불 한 롤에 능숙합니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 巻物 (makimono) - 천으로 된 두루마리를 의미하는 명사
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 부사이며, 이 경우 "pergaminho roll"입니다.
- 巻く (maku) - enrolar -> 돌리다
- のが (noga) - 주어어로의 명사 역할을 나타내는 특이문법 요소입니다, 이 경우 "enrolar"
- 得意 (tokui) - 잘하다
- です (desu) - 공손하고 긍정적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사
私は犬に馴れるのが得意です。
Watashi wa inu ni nareru no ga tokui desu
나는 개에 익숙해지는 데 능숙합니다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- 犬 (inu) - 개
- に (ni) - 문장의 간접 목적어를 나타내는 불어로, 이 경우에는 "개에게"입니다.
- 馴れる (nareru) - 익숙해지다
- のが (noga) - 문장의 명사 주어 역할을 나타내는 불변화사, 이 경우 "익숙해지기를 잘하다"
- 得意 (tokui) - 능숙한 (능숙한)
- です (desu) - 공손하고 정중한 문장 형식을 나타내는 보조 동사
私は裁縫が得意です。
Watashi wa saihou ga tokui desu
나는 숙련된다
나는 봉제를 잘합니다.
- 私 - 나
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 裁縫 - 봉제
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 得意 - 능한 (능숙한)
- です - 문법적인 공손함과 정중함을 나타내는 연결 동사
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 得意 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사 형용사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사 형용사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "자부심; 승리; 번영; 누군가의 강한 지점; 누군가가 장애물; 누군가의 전문성; 고객; 고객" é "(得意) tokui"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
